Що таке ПОЛІТИЧНОГО ДІАЛОГУ Англійською - Англійська переклад

• political dialogue
• policy dialogue
• political dialog

Приклади вживання Політичного діалогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно повертатися до політичного діалогу.
We need a return to civil discourse.

Центр політичного діалогу; Українська Рада Бізнесу.
Center for Political Dialogue; Ukrainian Business Council.

Року Ініціативу для політичного діалогу IPD.
The Initiative for Policy Dialogue IPD.

Метою візиту є підтримка українсько-канадського політичного діалогу.
The purpose of the visit is to support the Ukrainian-Canadian political dialogue.

В той же час канали політичного діалогу є відкритими, і рада Росія НАТО є важливим форумом.
At the same time, channels for political dialogue are open and the NATO-Russia Council is an important forum.

Чи існують реальні можливості трансформування політичного діалогу в економічне та інвестиційне співробітництво?
Are there real opportunities to transform the political dialogue into economic and investment cooperation?

Поглибленні постійного політичного діалогу та співробітництва між НАТО та Україною на всіх необхідних рівнях;
Deepening regular political dialogue and cooperation between NATO and Ukraine at all appropriate levels;

В останньому кварталі помітним було уповільнення політичного діалогу між Україною та США на найвищому рівні.
In this last quarter, political dialog between Ukraine and the US at the highest level noticeably slowed down.

Водночас канали політичного діалогу залишаються відкритими і Рада НАТО-Росія залишається важливим форумом.
At the same time, channels for political dialogue have remained open, and the NATO-Russia Council is an important forum.

Сатпатхі в центрі уваги були питання активізації політичного діалогу на найвищому рівні.
Satpathy, the parties discussed the intensification of the political dialogue at the highest level.

Проведення ефективного політичного діалогу органів місцевого самоврядування з їх партнерами на національному і регіональному рівнях.
Effective policy dialogue between local governments and their partners at the national and regional levels.

Співрозмовники обговорили перспективи поглиблення політичного діалогу на найвищому рівні.
The parties discussed the prospects of the deepening of the political dialogue at the highest level.

Порошенко також відзначив активізацію політичного діалогу з Ізраїлем і висловив надію на його подальше продовження.
Poroshenko also noted the intensification of the political dialogue with Israel and expressed hope for its further continuation.

Хоча напруженість з тих пір зменшилася, арабо-африканська расова напруга залишається важливою рисою політичного діалогу сьогодні.
Although tension has since subsided, the Arab-African racial tension remains an important feature of the political dialog today.

Поглиблення політичного діалогу між Австралією та Україною сприятиме формуванню міжнародної коаліції однодумців.
Deepening the political dialogue between Australia and Ukraine will contribute to the formation of an international coalition of like-minded people.

Забезпечення відповідних рамок для політичного діалогу між Сторонами, що сприяє розвитку тісних відносин між ними в цій галузі;
To provide an appropriate framework for the political dialogue between the Parties allowing the development of close relations between them in this field.

Поглиблення політичного діалогу з Молдовою та Грузією в контексті спільних євроінтеграційних цілей та питання безпеки в регіоні;
Deepening political dialogue with Moldova and Georgia in the context of the common goals of European integration and security in the region;

Співрозмовники високо оцінили динаміку розвитку політичного діалогу і підтвердили готовність його посилювати.
The interlocutors highly appreciated the dynamics of the development of the political dialogue and confirmed their willingness to advance it.

Втім інтенсивність політичного діалогу послабилася, а визначення торговельних і візових стосунків після Брекзіту залишається на підготовчих стадіях.
However, political dialogue was less intensive while efforts to define trade and visa relations after Brexit are still at the preparatory stage.

Співрозмовники також високо оцінили динаміку розвитку політичного діалогу та підтвердили готовність його посилювати.
The interlocutors highly appreciated the dynamics of the development of the political dialogue and confirmed their willingness to advance it.

Алі обговорили важливість активізації політичного діалогу та поглиблення торговельно-економічного співробітництва між двома державами.
Ali discussed the significance of activation of the political dialogue and deepening of trading economic collaboration between two states.

Було наголошено на готовності сторін й далі підтримувати високу динаміку політичного діалогу між Україною та Словаччиною",- йдеться в повідомленні.
The parties noted the readiness to continue supporting the high dynamics of a political dialogue between Ukraine and Slovakia," the Foreign Ministry emphasized.

У рамках порядку денного засідання в частині політичного діалогу член делегації Сергій Лещенко надав актуальну інформацію про ситуацію на Донбасі та в Криму.
Within the frames of the agenda of the meeting in a political dialogue part, a member of the delegation Serhii Leshchenko provided relevant information on the situation in Donbas and the Crimea.

Перше було започатковане в 1994 році як основний засіб забезпечення зв'язків у сфері безпеки, а РЄАП була створена кількома роками пізніше для забезпечення паралельного політичного діалогу.
The former, established in 1994, has been the principal means for forging security links, while the EAPC was created several years later to provide a parallel political dialogue.

Під час переговорів було відзначено високий рівень політичного діалогу між Україною та Ізраїлем та тісну координацію двох країн на міжнародній арені.
During the negotiations, the high level of the political dialogue between Ukraine and Israel and close coordination of two countries at the international stage were noted.

Обговорення будуть зосереджені на пріоритетах Хорватії під час її головування та інших питаннях у рамках поточного політичного діалогу Асамблеї з Комітетом міністрів»,- йдеться в повідомленні.
The discussions will focus on Croatia' priorities during its Chairmanship and other issues in the framework of the Assembly's ongoing political dialogue with the Committee of Ministers.

Стаття 8 Інші процедури та механізми для політичного діалогу створюються Сторонами шляхом встановлення відповідних контактів, обмінів і проведення консультацій, зокрема в таких формах:.
Other procedures and mechanisms for political dialogue shall be set up by the Parties by establishing appropriate contacts, exchanges and consultations, in particular in the following forms:.

Можна очікувати більшої уваги до національної оборони і армії і продовження політичного діалогу, як в геополітичній орієнтації країни, так і в можливості членства в НАТО.
We may expect more attention paid to the national defense and army and the continuation of political dialogue as to the geopolitical orientation of the country, including possible NATO membership.