Приклади вживання Policy dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decentralization Policy Dialogue.
Децентралізація діалог стейкголдерів».National Policy Dialogue( NPD) Steering Committee.
Керівного комітету національного діалогу політику з.The Initiative for Policy Dialogue IPD.
Leading a policy dialogue with the main partner organisations of the Government of Ukraine;
Agrocultural Policy Dialogue.
Інтерв'ю Міністра аграрної політики діалогу.Effective policy dialogue between local governments and their partners at the national and regional levels.
Проведення ефективного політичного діалогу органів місцевого самоврядування з їх партнерами на національному і регіональному рівнях.The“ Creative Spark Programme Partners Meeting and Policy Dialogue Conference".
Зустрічі партнерів програми Creative Spark та конференція діалогу політики».The project supports the policy dialogue, creates networks, and analyses and supports R&I activities.
Improve access to basic goods andservices for people living in poverty(e.g. through core business, policy dialogue, social investment).
Покращення доступу до основних товарів тапослуг для людей, що проживають в бідності(наприклад, через основний бізнес, політику діалогу, соціальні інвестиції).It is supporting the policy dialogue, the creation of networks, and providing analyses and support to R&I activities.
Проект підтримує політичний діалог, створює наукові мережі, аналізує та підтримує R&I діяльність.We welcome this interest and look forward to intensifying our policy dialogue and cooperation with partners across the world.
Ми вітаємо цю зацікавленість і сподіваємося на посилення нашого стратегічного діалогу і співпраці з партнерами в усьому світі.Promote closer policy dialogue among partners and work to raise global public awareness of the challenges and opportunities;
Сприяти більш тісному політичному діалогу між партнерами та працювати над тим, аби збільшити розуміння світовою громадою проблем та можливостей:.Ms. Kahkonen oversees the Bank's program in the three countries and leads policy dialogue with government counterparts, civil society and other partners.
Кахконен курує програми Світового банку в трьох країнах і веде стратегічний діалог з урядами, представниками громадянського суспільства та іншими партнерами World bank.Promote closer policy dialogue among partners and work to raise global public awareness of the challenges and opportunities;
Сприяти більш тісному політичному діалогу між партнерами і працювати над тим, щоб світова громадськість більше знала про проблеми, що виникають та наявні можливості;Ms. Kahkonen oversees the Bank's program in the three countries and leads policy dialogue with government counterparts, civil society and other partners.
Пані Кахконен курирує програму Банку в зазначених трьох країнах і веде діалог з питань політики Promote closer policy dialogue among partners and work to raise global public awareness of the challenges and opportunities;
Сприяти більш тісному політичному діалогу між партнерами і працювати над тим, щоб світова громадськість більше пила про що стоять перед нею виклики та наявні можливості;Phase I consisted of three components: certification services,market development and policy dialogue and has contributed to the growth of the Ukrainian organic sector.
Фаза І проекту складалася з трьох компонентів: сертифікаційні послуги,розвиток ринку та політичний діалог, і вона зробила свій внесок у зростання українського органічного сектору.Political dialogue and high-level policy dialogue between the Parties takes place at the level of summits with the participation of the President of Ukraine and the leadership of the European Union.
Політичний Olyana joined EBRD in April 2017 as Associate Director, Governance,to enhance EBRD's role in policy dialogue and EBRD's contribution to the investment climate, privatization, SOEs reforms in Belarus, Moldova and Ukraine.
У квітні 2017 року приєдналася до ЄБРР як Директор з управління,з метою збільшення ролі ЄБРР в політичному діалозі, а також внеску ЄБРР в інвестиційний клімат, приватизацію, реформи держпідприємств в Білорусі, Молдові та Україні.Promote inclusive national policy dialogue on e-governance and e-democracy issues where the regional needs are factored in.
Сприяти інклюзивному діалогу щодо формування політики е-врядування та е-демократії, який бере до уваги інтереси та потреби регіонів.The project aims is strengthening the capacity ofcivil society networks to engage effectively in policy dialogue with local authorities, EU institutions and international organizations in the field of climate change adaptation.
Метою проекту є посилення спроможності мереж організаційгромадянського суспільства ефективно брати участь у політичному діалозі з місцевою владою, з установами Євросоюзу, а також з міжнародними організаціями у сфері адаптації до зміни клімату.To embark upon a value added high-level policy dialogue with relevant authorities in order to further develop the financial sector enabling the economy to grow and develop for the benefit of Ukraine and its people.
Розпочати цінний політичний діалог на високому рівні з компетентними органами влади для подальшого розвивання фінансового сектору, що зі свого боку стимулюватиме зростання й процвітання економіки для блага України та її населення.Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation.
Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію.At ministerial level, regular political and policy dialogue shall take place within the Association Council established by Article 461 of this Agreement and within the framework of regular meetings between representatives of the Parties by mutual agreement.
На рівні міністрів регулярний політичний The project“Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sector reforms in line with the Association Agreement implementation” started in 2016.
Проект«Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про асоціацію» стартував у 2016 році.The project“Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation” presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association….
Проект“Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з….Over the course of 9 months, within the Decentralization Policy Dialogue component, a series of thematic seminars, roundtables, and other events will be held to promote good governance principles and best practices in this area.
Впродовж 9 місяців в рамках компоненту«Децентралізація: діалог стейкголдерів» відбудеться ряд тематичних семінарів, круглих столів та інших заходів, спрямованих на поширення знань про принципи доброго врядування та кращі практики в цій сфері.Web-site designed within the project“Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation”, funded by the European Union and co-funded by the International Renaissance Foundation.
Веб-сайт створено в рамках проекту«Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про асоціацію», що фінансується Європейським Союзом та співфінансується Міжнародним фондом"Відродження".
