Що таке ПОЛІТИЧНОГО КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• political control
• political oversight

Приклади вживання Політичного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка технологій політичного контролю».
An Appraisal of the Technology of Political Control".

Значне посилення політичного контролю спостерігається в Китаї.
Imperative that controlling political speech is in China.

Лише тому, що це проблема політичного контролю.
Silitski: Just because it is an issue of political control.

Таким чином, ризик політичного контролю над фінансуванням ЗМІ вважається високим.
So the risk of political control over media funding is assessed high.

Все це- пряма протилежність до того політичного контролю, який захищають популісти.
The opposite of the political control these populists defend.

Він здійснює функції політичного контролю та консультативну, як встановлено Договорами.
It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution.

Протягом усієї історії Бутану його долини і низини були об'єктом політичного контролю.
Throughout the history of Bhutan, its valleys and lowlands were the object of political control.

Це посилило потенціал політичного контролю шляхом посилення культури страху як стримуючого фактору опозиції.[1].
This enhanced the potential for political control through intensifying the culture of fear as a deterrent to opposition.[5].

Ринок розглядається як такий, що морально та практично кращий за уряд і будь-яку форму політичного контролю.
The market is seen to be morally and practically superior to government and any form of political control.

Представники сучасної демократії критично зауважать, що рівень політичного контролю зі сторони людей є недостатнім.
The vision is critical of aspects of modern representative democracies arguing that the level of political control by the people isn't sufficient.

Міністерські департаменти очолюються міністрами, і займаються питаннями, що вимагають прямого політичного контролю.
Ministerial Departments are led politically by a Government Minister, and cover matters that require direct political oversight.

Ефективний спосіб, у який Москва задіює релігію для здійснення духовного і політичного контролю у США та Європі, повинен стати тривожним дзвінком для Києва.
The effective manner by which Moscow is deploying religion to exercise spiritual and political control across the US and Europe should be a wake-up call for Kyiv.

При висококонцентрованій структурі власності Росії контроль Кремля над багатством є синонімом політичного контролю.
Under Russia's highly concentrated ownership structure, the Kremlin's control of wealth is synonymous with political control.

У той час як страх перед живими є коренем політичного контролю, страх перед мертвими стає коренем контролю релігійного.
While the fear of the living becomes the root of the political control, the fear of the dead becomes the root of the religious control..

Щодо Закону існують різні думки, причому деякі коментатори стверджують, що його основною метою є посилення політичного контролю за судовою системою України.
There are different opinions about the new law, with some commentators asserting that the main purpose of the law is consolidation of political control over the Ukrainian judiciary.

Це досягнення було засновано на розвитку централізованої моделі політичного контролю і посиленні авторитаризму у формі правління військової еліти.
This achievement was based on the development of centralized patterns of political control and the growth of a type of authoritarianism involving the rule of a military elite.

Зокрема, дослідження показало високий ризик концентрації власників ЗМІ по горизонталі, а також високий ризик політичного контролю над фінансуванням ЗМІ.
In particular, the research showed a high risk of horizontal concentration of owners of mass media, as well as a high risk of political control over mass media funding.

Прусський Генеральний штаб також користувався більшою свободою від політичного контролю, ніж його сучасники, і ця автономія була закріплена в законі про створення Німецької імперії в 1871 році.
The Prussian General Staff also enjoyed greater freedom from political control than its contemporaries, and this autonomy was enshrined in law on the establishment of the German Empire in 1871.

У 2004 році, ліворуч-центр коаліції фронт amplio перемогла на національних виборах, що фактично закінчилася 170 років політичного контролю раніше проведених Колорадо і Бланко сторін.
In 2004, the left-of-center Frente Amplio Coalition won national elections that effectively ended 170 лет of political control previously held by the Colorado и Blanco parties.

Ми побачимо застосування сили в політиці на прикладі Беніто Муссоліні, котрий використовував сквадрів, свою бойову групу, для захоплення й посилення політичного контролю.
Force in politics. And we see this when Benito Mussolini's fascists, through the use of the Blackshirts-- which was their paramilitary group which allowed them to eventually take political control and enforce political control--.

Незалежні аналітики і спостерігачі досі намагаються оцінити масштаби обману на тих виборах, а також ступінь політичного контролю, здійснюваного над мільйонами виборців.
Independent analysts and election observers are still looking into the scale of the fraud that occurred in that vote, as well as the degree of political control exerted on millions of voters.

Прусський Генеральний штаб також користувався більшою свободою від політичного контролю, ніж його сучасники, і ця автономія була закріплена в законі про створення Німецької імперії в 1871 році.
The Prussian General Staff also enjoyed greater freedom from political control than its contemporaries, and this autonomy was enshrined in law on the unification of Germany and the establishment of the German Empire in 1871.

Листопада Блок Порошенка і Народний фронт ввели законопроект, який передбачає звільнення Артема Ситника з посади голови Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) і посилення політичного контролю над бюро.
On November 6th Block Poroshenko and People's Front introduced a bill calling for the dismissal of Artem Sytnyk as head of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) and tightening political control over the bureau.

Крім обговорення систематичного порушення верховенства закону і політичного контролю державної судової системи, під час окремих зустрічей і проведення заходу загалом було порушено низку питань щодо порушень свободи ЗМІ і свободи зборів.
Besides the systemic nature of the disruption of the rule of law and the political control of the country's judiciary, individual meetings and the event raised a number of concerns about breaches of freedom of the media and of association.

Сміх як найбільш нейтральна і прийнятна реакція індивіда у скрутній ситуації на його/її безсилля, політичні вистави та рекламу вже став ідеальною маскою в умовах соціального і політичного контролю.
Laughter as the most neutral and acceptable reaction of a cornered individual to his or her powerlessness, political entertainment and advertising has already become a perfect mask on the face of social and political control.

Він наголосив на необхідності зміцнення політичного контролю для забезпечення функціонування інституційних механізмів, закликавши до особливих зусиль щодо активізації контролю в сфері завдань з досягнення перемоги в побудові суспільства середнього достатку в усіх відношеннях і боротьбі з бідністю.
Xi stressed enhanced political oversight to ensure the implementation of institutions, calling for particular efforts to step up supervision regarding the tasks of securing a victory in building a moderately prosperous society in all respects and the battle against poverty.

У квітні Комісія розпочала процедуру порушення проти Польщі на підставі того, що новий дисциплінарний режим підриває судову незалежність польських суддів та не забезпечує необхідних гарантій захисту суддів від політичного контролю, як того вимагає Суд Європейського Союзу.
On 3 April 2019, the Commission launched this infringement procedure on the grounds that the new disciplinary regime undermines the judicial independence of Polish judges and does not ensure the necessary guarantees to protect judges from political control, as required by the Court of Justice of the EU.