Що таке ПОЛІТИЧНОГО КОНФЛІКТУ Англійською - Англійська переклад

• political conflict

Приклади вживання Політичного конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення політичного конфлікту.
The resolution of political conflict.

Це призвело до міжнародного політичного конфлікту.
This led to an international political conflict.

Війна як форма політичного конфлікту.
The city as a political conflict.

Провина показу»(2014) змальовані безпосередньо з політичного конфлікту в Україні.
Blame of Display”(2014) draw directly from the political conflict in Ukraine.

Основні учасники політичного конфлікту в 1990-х роках.
Subject of the political conflict in 1990 between the political..

Вони не гарантують ані демократизації політичної системи, ані залагодження політичного конфлікту.
They will not guarantee improved checks and balances or the resolution of political conflicts.

Результатом такого складного політичного конфлікту стала пряма агресія Франції проти ДРВ.
The result of such a complex political conflict was the direct aggression of France against the DRV.

Це може призвести до ескалації ворожості та поглиблення політичного конфлікту між нашими народами.
It may lead to the escalation of animosity and the deepening of the political conflict between our nations.

Моделювання зародження та врегулювання політичного конфлікту у процесі державного управління національною безпекою.
Modeling the emergence and resolution of political conflict in the state of national security.

Суб'єктами політичного конфлікту можуть бути держава, класи, соціальні групи, політичні партії, особистості.
The subjects of political conflict may be the state, classes, social groups, political parties, personalities.

За відсутності виходу з глухого кута обидві сторони політичного конфлікту вирішили діяти самостійно.
In the absence of a way out of the impasse, both sides of the political conflict decided to act independently.

Коли відбувається ескалація політичного конфлікту, ЄС повинен бути спроможним надати невелику, високомобільну розвідувальну одиницю.
When a political conflict escalates, the EU should have a small, rapidly deployable reconnaissance unit.

Цей плавний перехід дозволив реформаторам як у державному, так і в приватному секторі працювати без надмірного політичного конфлікту.
This smooth transition enabled reformers both in the public and private sector to operate without excessive political conflict.

Те, що сталося- це результат політичного конфлікту на Донбасі, заручником якого були й залишаються українці, український бізнес та українська економіка.
The incident is the result of political conflict in the Donbas, a hostage of which were and are Ukrainians, Ukrainian businesses and the Ukrainian economy.

Агонізм(від грецького ἀγών агон,«боротьба») політична теорія, що підкреслює потенційно позитивні аспекти деяких(але не всіх) форм політичного конфлікту.
Agonism(from Greek ἀγών agon,"struggle") is a political theory that emphasizes the potentially positive aspects of certain(but not all) forms of political conflict.

Загалом, стаття 89 спрямована на пом’якшення політичного конфлікту в момент можливого загострення стосунків між Президентом України та Національними Зборами України.
In general, Article 89 is aiming at mitigating the political conflict at the moment of possible aggravation of relations between the President and the National Assembly.

Подальша нейтральна позиція наших стратегічних партнерів,- наголошує Прем'єр-міністр,- не сприяє вирішенню політичного конфлікту і лише додає впевненості Президенту у його протизаконних діях”.
The continuing neutrality of our strategic partners does not promote the settlement of the political conflict, but only adds confidence to the president in his illegal actions.

У холдингу вважають ситуацію, що склалася, результатом політичного конфлікту на Донбасі, заручником якого були і залишаються українці, український бізнес і українська економіка.
The incident is the result of political conflict in the Donbas, a hostage of which were and are Ukrainians, Ukrainian businesses and the Ukrainian economy.

Фактично правові інститути держави лише імітують демократичну систему і деградують, а органи влади і народ опинилися в ситуації соціального та політичного конфлікту.
In reality, the legal institutions of the state are only imitating a democratic system and are in the process of degradation, while the state authorities and the people are locked in a social and political conflict.

Гендиректора металургійних комбінатів висловили впевненість, що запропонований план врегулювання політичного конфлікту і виходу з ситуації збройного громадянського протистояння відповідає інтересам жителів Донбасу.
CEOs of metallurgical enterprises expressed confidence that proposed plan of political conflict settlement and the way out from armed civil opposition meet the interests of Donbass citizens.

А провал у розв'язанні мирним і демократичним шляхом політичного конфлікту у Венесуелі ризикує спровокувати серйозні народні виступи, що разом з можливими розбіжностями в збройних силах здатні розпалити громадянську війну.
The failure, thus far, to achieve a peaceful, democratic solution to Venezuela's political conflict risks provoking severe civil unrest and possible divisions in the armed forces, with uncertain consequences.

Її створили для забезпечення Європи високоточної позиційної системою, незалежної від російської ГЛОНАСС, американської GPS і китайської Compass, які можуть припинити постачати інформацію в разі військових дій або політичного конфлікту.
One of the aims of Galileo is to provide a high-precision positioning system upon which European nations can rely, independently from the Russian GLONASS, American GPS, and Chinese Compass systems, which can be disabled in times of war or political conflict.

Басків конфлікт, використовується для визначення широкого політичного конфлікту між частиною Баскського суспільства і спочатку Франкістської а пізніше Конституційна модель іспанського децентралізованого держави,, щоб описати виключно в збройне протистояння між ця та іспанською державою або описувати собою суміш обох точок зору.
The term"Basque conflict" is used either to define the broad political conflict between a part of Basque society and the initially Francoist and later Constitutional model of the Spanish decentralized state, to exclusively describe the armed confrontation between the separatist group ETA and the Spanish state, or to describe a mixture of both perspectives.

Розвиток останніх подій демонструє, що Російська Федерація фактично неспроможна швидко та реально реалізувати свої плани щодо України як у військовий спосіб, так і за рахунок цілеспрямованих заходів з руйнування української економіки та провокування соціально-політичного конфлікту в країні.
Recent events demonstrate that the Russian Federation is not actually able to timely and credibly implement its plans for Ukraine, either by military means, or with the help of targeted measures to destroy the Ukrainian economy and provoke social and political conflict in the country.

Басків конфлікт, використовується для визначення широкого політичного конфлікту між частиною Баскського суспільства і спочатку Франкістської а пізніше Конституційна модель іспанського децентралізованого держави,[правити], щоб описати виключно в збройне протистояння між ця та іспанською державою або описувати собою суміш обох точок зору.
The Basque conflict, is used to define either the broad political conflict between a part of Basque society and the initially Francoist and later Constitutional model of the Spanish decentralized state,[citation needed] to exclusively describe the armed confrontation between ETA and the Spanish state or to describe a mixture of both perspectives.

Інвестиції(соціальні, економічні і політичні) розширення можливостей дівчаток-підлітків забезпечують дотримання їх прав сьогодні і обіцяють більш справедливе і процвітаюче майбутнє, таке, в якому прекрасна половина людства є рівноправним партнером у вирішенні проблеми зміни клімату, врегулювання політичного конфлікту, забезпечення економічного зростання, профілактики захворювань та сталого розвитку.
An investment in realising the power of adolescent girls upholds their rights today and promises a more equitable and prosperous future, one in which half of humanity is an equal partner in solving the problems of climate change, political conflict, economic growth, disease prevention, and global sustainability.

Ця ідея була відкинута, наприклад, Хосе Марія Руїс Сороа і головний конституціоналіст іспанської сторони, що відкинули існування політичного конфлікту і відносяться тільки до дій терористичної організації проти правопорядку. У 2012 році Антоніо Basagoiti, голова Баскського відділення Народної партії визнав існування Баскського конфлікту, але заявив, що воно носить політичний характер між різними суб'єктами в країні Басків.[19].
This idea has been rejected, for example, by José Maria Ruiz Soroa[17] and by the main constitutionalist Spanish parties, that have rejected the existence of a political conflict and refer only to the action of a terrorist organisation against the rule of law.[18] In 2012, Antonio Basagoiti, the head of the Basque branch of the People's Party admitted the existence of a Basque conflict, but stated that it was a political one between different entities in the Basque country.[19].

Політичний конфлікт у Росії.
Political Conflict In Russia.

Соціальні та політичні конфлікти».
Social and political conflict".