Що таке ПОЛІТИЧНОГО СПЕКТРА Англійською - Англійська переклад

• of the political spectrum

Приклади вживання Політичного спектра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що на правій частині політичного спектра були настільки ж зневажливо.
Many on the left of the political spectrum were just as stunned.

Зростаюча популярність Справедливої Торгівлі викликала критику з обох кінців політичного спектра.
Fair trade's increasing popularity has drawn criticism from both ends of the political spectrum.

Ті, що на правій частині політичного спектра були настільки ж зневажливо.
Those on the right of the political spectrum were equally dismissive.

Зростаюча популярність Справедливої Торгівлі викликала критику з обох кінців політичного спектра.
Fair trade debate- Fair trade s increasing popularity has drawn criticism from both ends of the political spectrum.

Ті, що на правій частині політичного спектра були настільки ж зневажливо.
People on the right side of the political spectrum are equally guilty.

Зростаюча популярність Справедливої Торгівлі викликала критику з обох кінців політичного спектра.
Fair trade's increasing popularity has drawn criticism from both ends of the political spectrum in the Fair Trade Debate.

Ті, що на правій частині політичного спектра були настільки ж зневажливо.
Those more to the right of the political spectrum are equally miserable.

По- друге, зміцнення зв'язків з німецькими популістськими партіями з лівого і правого краю політичного спектра;
Second, growing links with German populist parties on the right and left margins of the political spectrum;

Ви повинні розуміти, що обидві сторони політичного спектра однаково інфільтровані Кабалою, і обидві сторони в рівній мірі містять багато хороших людей.
You need to understand that both sides of the political spectrum have been equally infiltrated by the Cabal, and both sides equally contain many good people.”.

Під час теледебатів, організованих щоденником Eesti Paevaleht 9 січня, члени Eesti 200 опинилися перед критикою з обох сторін політичного спектра.
During a TV debate organized by the Eesti Paevaleht daily on January 9, Eesti 200 members found themselves facing criticism from both sides of the political spectrum.

Окессон зумів здобути прихильність виборців з обох сторін політичного спектра повідомленнями про підвищення добробуту та зниження податків на основі скорочення імміграції.
Akesson has managed to entice voters from both sides of the political spectrum with a message of more welfare, lower taxes and savings based on immigration cuts.

Часто висовують звинувачення в екофашизмі, але, як правило, їх наполегливо заперечують.[1][2] Такі звинувачення надходять з обох сторін політичного спектра.
Accusations of ecofascism have often been made but are usually strenuously denied.[1][29] Such accusations have come from both sides of the political spectrum.

Кандидат лівого сегменту політичного спектра, лідер дисциплінованої Соціал-демократичної партії, що контролює більшу частину важелів влади, кандидат В.
The candidate of the left segment of the political spectrum, leader of the disciplined Social Democratic Party, which controls most of the levers of power, candidate V.

Потенційний електорат пана Зеленського- це люди старше 45-50 років, переважно жінки, в основному патріотично налаштовані, але без різких ухилів в праву сторону політичного спектра.
Zelenskyy's potential voters are people over 45-50 years, mostly women, mostly patriotic, but without extremes to the right side of the political spectrum.

Проте ОПКА незабаром помітила, що між регіонами і консервативними партіями існує багато політичних ідеалів, а на другому кінці політичного спектра активно проявляється їхнє незадоволення під час нового ліберального режиму.
However, the UPCA soon noticed that there were many political ideals between the regions and conservative parties on the other end of the political spectrum actively showed their discontent under the new liberal regime.

Дослідники Даннінг і Проктор також зазначають, що на нинішніх президентських виборах у США поширення невігластва досягло небачених масштабів з обох боків політичного спектра.
Dunning and Proctor also warn that the willful spread of ignorance is rampant throughout the US presidential primaries on both sides of the political spectrum.

Політики«Третього шляху», як правило, представляють себе"окремо від лівих і правих", і не знаходяться посеред сіро-ліберальних тенденцій, а синкретизують ідеї з кожного кінця політичного спектра,- як правило, реакційні праві культурні погляди та радикальні ліві економічні погляди.
Advocates of Third Position politics typically present themselves as"beyond left and right" while syncretizing ideas from each end of the political spectrum, usually reactionary right-wing cultural views and radical left-wing economic views.

У цьому дослідженні розглянуто основні впливи європейського сецесіонізму на політосферу регіону, до яких віднесено урізноманітнення політичного спектра сучасної Європи завдяки формуванню неурядових організацій на загальноєвропейському рівні та ряду сецесійних регіоналістських партій на національному та регіональному.
This study examines the main influences of European secessionism on the political sphere of the region, which includes diversity of the political spectrum of modern Europe through the formation of non-governmental organizations at the European level and a number of secession regionalist parties at the national and regional level.

Саме такою і залишається позиція Української Православної Церкви Московського Патріархату, яка не хоче себе ідентифікувати з тим чи іншим сегментом політичного спектра, але підтримує всіх людей.
Such was and is the stand of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate, which does not wish to identify with a particular segment of the political spectrum but supports all people.

Після прем'єри серії другого епізоду Джейсон Спенсер, республіканський державний представник з Грузії, зіткнувся з критикою з боку обох сторін політичного спектра після того, як він з'явився на екрані кричав«ніггер» і«пісочний ніггер», виступаючи в стереотипний азіатський акцент.
Following the premiere of the series' second episode, Jason Spencer, a Republican state representative from Georgia, faced criticism from members of both sides of the political spectrum after he appeared onscreen screaming the racial epithets"nigger" and"sand nigger", speaking in a stereotypical Asian accent.

А поки що маємо лише окремі сегменти з неперервного правого політичного спектру.
In the meantime, we have only some segments of a continuous right political spectrum.

Представляють весь політичний спектр країни.
They range the entire political spectrum.

Представляють весь політичний спектр країни.
We represent the full political spectrum.

Політичний спектр виглядав наступним чином:.
The new political spectrum then looks like this:.

Місце в політичному спектрі.
Position in the political spectrum.

За місцем у політичному спектрі:.
On his place in the political spectrum:.

Я вважаю, що це сьогодні превалює думка по всьому політичному спектру.
I think that applies across the political spectrum.

Місце в політичному спектрі.
Place on Political Spectrum.

Фактично будувати по-новому потрібно весь політичний спектр.
Healthy politics requires the whole political spectrum to be represented.

Місце в політичному спектрі.
Position within the political spectrum.