Що таке ПОЛІТИЧНУ ДЕКЛАРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• political declaration

Приклади вживання Політичну декларацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вийшло, що ми навіть не готові проголосити політичну декларацію.
But we're not even trying to make a big political statement.

У зв'язку з цим ми схвалюємо Спільну політичну декларацію між НАТО та Австралією.
In this context, we welcome the Joint Political Declaration between Australia and NATO.

Окрім того, підписано політичну декларацію, яка регулює відносини між ЄС і Лондоном після«Брекзіта».
The meeting also signed a political declaration that regulates the relations between Brussels and London after Brexit.

Європейська рада підтверджує свої висновки від 25 листопада 2018 року, в яких вона підтримала Угоду про вихід і схвалила Політичну декларацію.
The European Council reconfirms its conclusions of 25 November 2018, in which it endorsed the Withdrawal Agreement and approved the Political Declaration.

Крім того, на зустрічі підписано політичну декларацію, яка регулює відносини між ЄС і Лондоном після Brexit.
The meeting also signed a political declaration that regulates the relations between Brussels and London after Brexit.

На спеціальному саміті, який, ймовірно, відбудеться 13 листопада, президенти і глави урядів країн ЄС ухвалять політичну декларацію про майбутню угоду з торгівлі, безпеки, авіації і рибальства.
The special summit- likely to be held on 13 November- would then allow EU heads of state and government to wrap up the terms of a political declaration on a future deal on trade, security, aviation, and fisheries.

Також під час зустрічі було підписано політичну декларацію, яка регулює відносини між ЄС і Лондоном після Brexit.
The meeting also signed a political declaration that regulates the relations between Brussels and London after Brexit.

На спеціальному саміті, який, ймовірно, відбудеться 13 листопада, президенти та голови урядів країн ЄС приймуть політичну декларацію про майбутній угоді по торгівлі, безпеки авіації та рибальства.
The special summit- likely to be held on November 13th- would then allow EU heads of state and government to wrap up the terms of a political declaration on a future deal on trade, security, aviation and fisheries.

Європейська Рада також схвалила Політичну декларацію, яка визначає рамки майбутніх відносин між ЄС та Британією.
EU27 leaders also approved the political declaration setting out the framework for the future relationship between the EU and the UK.

Стояли перед нами складні вибори, особливо стосовно клаузули оборонної солідарності щодо Північної Ірландії, але рішення в цілому полягало в тому, що уряд повинен погодитися з проектом угоди про вихід з Союзу та політичну декларацію.
The choices before us were difficult, particularly in relation to the Northern Ireland backstop, but the collective decision of cabinet was that the government should agree the draft withdrawal agreement and the outline political declaration.

Європейська Рада також схвалила Політичну декларацію, яка визначає рамки майбутніх відносин між ЄС та Британією.
The European Council also approved the Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the EU and Britain.

У 2016 році Генасамблея ООН прийняла політичну декларацію, відому як Нью-Йоркська декларація, у якій члени асамблеї погодилися протягом двох років провести переговори щодо пакту про безпечну, упорядковану і регулярну міграцію.
The 193-member U.N. General Assembly adopted a political declaration in 2016, known as the New York Declaration, in which they agreed to spend two years negotiating the pact on safe, orderly and regular migration.

Також сказано, що Європейська Рада схвалила Політичну декларацію, яка визначає рамки майбутніх відносин між ЄС та Британією.
The European Council also approved the Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the EU and Britain.

У 2016 році Генеральна Асамблея ООН схвалила політичну декларацію, відому як Нью-Йоркська декларація, в якій члени асамблеї погодилися впродовж двох років провести переговори щодо пакту про безпечну, впорядковану і регулярну міграцію.
The 193-member U.N. General Assembly adopted a political declaration in 2016, known as the New York Declaration, in which they agreed to spend two years negotiating the pact on safe, orderly and regular migration.

Віце-прем'єр-міністр нагадав, що за результатами наради високого рівня Генеральної Асамблеї ООН, схвалено Політичну декларацію про боротьбу з туберкульозом, яка стала дороговказом для усього світу щодо протидії туберкульозу під егідою StopTB-партнерства, ВООЗ та Глобального фонду.
The Vice Prime Minister recalled the Political Declaration on the Fight against Tuberculosis approved at the high-level meeting of the UN General Assembly which has become a roadmap for the whole world to counter tuberculosis under the auspices of the Stop TB Partnership, the World Health Organization, and the Global Fund.

У 2016 році Генеральна Асамблея ООН схвалила політичну декларацію, відому як Нью-Йоркська декларація, в якій члени асамблеї погодилися впродовж двох років провести переговори щодо пакту про безпечну, впорядковану і регулярну міграцію.
In 2016, the UN General Assembly adopted the political declaration known as the New York Declaration, by which the Assembly members agreed to have negotiations on the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.

У 2002 році Польща, як і всі країни-учасники ООН, підписала політичну Декларацію тисячоліття та план дій з метою вирішення глобальних економічних, соціальних та гуманітарних проблем.
As early as 2002, Poland signed the Millennium Declaration and the Political Declaration and Action Plan, committing itself to take part in the international community's actions aimed at solving global economic, social, and humanitarian problems.

Міністри з понад 170 країн прийняли політичну Декларацію і Рамкову програму дій щодо боротьби з голодом та ожирінням.
At the opening of ICN2, ministers and top officials from over 170 countries endorsed political Declaration and Framework for Action to tackle hunger and obesity.

У червні 2012 року НАТО і Австралія підписали спільну політичну декларацію щодо подальшого розвитку відносин та готовності поглиблювати співпрацю у протистоянні новим загрозам.
In June, NATO and Australia signed a joint political declaration reflecting their ever-stronger ties and their determination to deepen cooperation to meet common threats.

У 2016 році 193 члена Генеральної Асамблеї ООН одноголосно прийняли не має обов'язкового характеру політичну декларацію, Нью-Йоркську декларацію про біженців та мігрантів, пообіцявши захищати права біженців, допомагати їм у переселенні та забезпеченні доступу до освіти і роботі.
In 2016, the 193 members of the UN general assembly unanimously adopted a non-binding political declaration, the New York declaration for refugees and migrants, pledging to uphold the rights of refugees, help them resettle and ensure they had access to education and jobs.

Спеціальна сесія Генеральної Асамблеї ООН одностайно схвалила три резолюції, які містили Політичну декларацію, Декларацію про керівні принципи скорочення попиту на наркотики та План заходів по зміцненню міжнародного співробітництва в боротьбі із світовою проблемою наркотиків.
The Ad Hoc Committee of the Whole of the special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together this afternoon approved three draft resolutions covering a political declaration, a declaration on the guiding principles of drug demand reduction and measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem.

Неапольська політична декларація і Глобальний план дій проти організованої транснаціональної злочинності.
Naples political declaration and global action plan against organized transnational.

Політичної декларації про майбутні відносини між ЄС.
Political Declaration on the Future Relationship between European Union.

Вона залишиться лише політичною декларацією.
That would be just a political statement.

Неапольська політична декларація і Глобальний план дій проти організованої транснаціональної злочинності.
The Naples political declaration and the global action plan against transnational organized crime.

Ніякого початку переговорів про майбутнє, за винятком Політичної декларації;
No start of the negotiations on the future, except for the Political Declaration;

Прийняття політичної декларації з нагоди Всесвітнього дня води 2017.
The adoption of the political Declaration on World Water Day 2017.

Поки що все це політична декларація….
By now this is nothing more than political declaration….