Приклади вживання Політичну диктатуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія, попередив він, перебуває на межі перетворення на«політичну диктатуру».
Навіщо ж ми тоді боремося за політичну диктатуру пролетаріату, якщо політична влада економічно безсила?
Or why do we fight for the political dictatorship of the proletariat if Навіщо ж ми тоді боремося за політичну диктатуру пролетаріату, якщо політична влада економічно безсила?
Finally he stated“why do we fight for the political dictatorship of the proletariat if Під час революції держава повинна була встановити політичну диктатуру, а в процесі комуністичних перетворень, тобто експропріюючи суспільство, домогтися економічної диктатури. .
During the revolution, the state was to establish a political dictatorship, and in the process of communist transformations, that is, by expropriating society, to achieve an economic Будучи винахідником двоканальної держави, що забезпечувала політичну диктатуру, Лєнін одночасно сперся на революційний марксизм, який давав можливість ліквідацією в суспільстві приватної власності встановити економічну диктатуру. .
As the inventor of a two-channel state that provided a political dictatorship, Lenin simultaneously relied on revolutionary Marxism, which enabled the establishment of an economic Політична диктатура Владіміра Путіна спирається на економіку, яка майже не залежить від підприємницької діяльності.
Vladimir Putin's political dictatorship is based on an economy that is almost completely independent of business activity.Ми на порозі… Ми на порозі повного руйнування системи міжнародних договорів,економічного хаосу та політичної диктатури.
We are on the verge of complete destruction of the system of international treaties,economic chaos and political dictatorship.”.Заклик цей простий, виразний і потрібний Україні-пора об'єднуватися проти режиму політичної диктатури Порошенка»,- заявив політик.
This call is simple, clear and necessary for Ukraine-it's time to unite against the regime of Poroshenko's political dictatorship”,- the politician said.Ми на порозі повного руйнування системи міжнародних договорів,економічного хаосу та політичної диктатури.
We are on the threshold of a complete collapse of the system of treaties,economic chaos and political dictatorship.Ми на порозі повного руйнування системи міжнародних договорів,економічного хаосу та політичної диктатури.
We are on the verge of complete destruction of the system of international treaties,economic chaos, and political dictatorship.Ми на порозі… Ми на порозі повного руйнування системи міжнародних договорів,економічного хаосу та політичної диктатури.
We are on the threshold of a complete collapse of the system of treaties,economic chaos and political dictatorship.На цій підставі ті, хто не поділяє ідею політичної диктатури, часто вимагають диктатури в економічній сфері.
On this ground people who abhor the idea of a political dictatorship often clamour for Це означало, що рівновелика колишньому самодержавству політична диктатура, яку вона встановила під зовнішньою оболонкою«диктатури пролетаріату», зосередилася в руках вождів.
This meant that the political dictatorship, equal to the former autocracy, which it had established under the outer shell of the“dictatorship of the proletariat”, was concentrated in the hands of the leaders.У відповідь почастішали протестні виступи студентів і пересічних громадян проти політичної диктатури та засилля чеболів- наприклад, повстання у Кванджу у травні 1980 року, придушене армією, внаслідок якого загинуло понад півтори сотні людей.
It resulted in increased protests of students and ordinary citizens against political dictatorship and domination of chaebols, such as the Kwangju Uprising in May 1980, which was brutally repressed by the army and resulted in the death of over a hundred people.Це одна з форм політичної диктатури.
It's a form of legislative dictatorship.Назвати це можна тільки одним словом- політична диктатура!
Розпалюючи ненависть і ворожнечу між людьми, комунізмрозбещує людську мораль, щоб узурпувати політичну владу і встановити свою диктатуру.
While fomenting hate and division among people,communism corrupts human morality to usurp political power and erect its dictatorship.Ми наздогнали і перегнали передові капіталістичні країни в політичному відношенні, побудувавши диктатуру пролетаріату.
We have overtaken and outstripped Більше того, кожна справжня пролетарська партія, починаючи від англійських чартистів, завжди виставляла класову політику,організацію пролетаріату в незалежну політичну партію першою умовою боротьби, а диктатуру пролетаріату- безпосередньою метою боротьби».
Moreover, every real proletarian party, from Диктатура і політичні репресії не зникли.
The Party dictatorship and political repression had not disappeared.Партійна диктатура і політичні репресії не зникли.
The Party dictatorship and political repression had not disappeared.Для Леніна тайого однодумців радянський устрій являв собою лише зручну форму політичної та економічної диктатури.
For Lenin and his associates,the Soviet system was merely a convenient form of political and economic dictatorship.Сирійська революція- це, здебільшого, цивільне і політичне повстання проти диктатури- тієї, яка поступово руйнує режим Асада.
The Syrian revolution is essentially a civilian and political rebellion against dictatorship- one that is gradually unravelling Assad's regime.Найнеймовірніше- це те, що хоча більшість з нас чинить спротив політичній тиранії і диктатурі, ми внутрішньо приймаємо авторитет і тиранію, дозволяючи іншим калічити наші розуми і життя.
It is a most extraordinary thing that although most of us are opposed to political tyranny and dictatorship, we inwardly accept the authority, the tyranny, of another to twist our minds and our way of life.Серед них- політична неприйнятність диктатури та подальшого зрощення держави і великого бізнесу.
The political unacceptability of dictatorship and subsequent fusion 
