Що таке ДИКТАТУРУ Англійською - Англійська переклад

• dictatorship
• dictatorships

Приклади вживання Диктатуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть диктатуру.
They will be dictators.

Нагадував теократичну диктатуру.
I suggest theocratic dictatorships.

Українці ненавиділи диктатуру в усіх її формах.
Hobbbes hated Democracy, in all its forms.

Як хтось може підтримувати диктатуру?
How can anyone support a dictator?

Ми за диктатуру Конституції і законодавства.
I stand for the rule of Law and Our Constitution.

Але це вже не могло врятувати диктатуру.
But it might not have been a dictatorship.

Тож у країні було повалено багаторічну диктатуру Салазара й Каетану.
You fought the Salazar and Caetano dictatorships.

Як хтось може підтримувати диктатуру?
How can anyone defend a dictatorship like that?

Проста бетонна плита відокремлює диктатуру від демократії.
A simple concrete slab separates democracy from dictatorship.

Пролетаріат має здійснювати свою диктатуру;
The proletariat must establish its class-dictatorship.

І якщо вас переслідують за те, що ви сприймаєте диктатуру, комунізм чи подібний режим, вас вважають переслідуваними за політичну думку.
And if you are persecuted for being adverse to dictatorship, communism, or a similar regime, you are considered being persecuted for a political opinion.

Три роки тому я написав короткий текст про диктатуру.
Seven years ago I wrote a book about infidelity.

Якщо Путін вибере диктатуру, на нас чекають нові військові провокації, спроби дестабілізації України, постійне протистояння агресору.
If Putin chooses a dictatorship, we can expect new military provocations, attempts at the destabilization of Ukraine, and constant resistance to the aggressor.”.

Без авторитету панування може означати лише диктатуру.
Without accountability, there can only be dictatorship.

Також і демократія може виродитися в диктатуру більшості.
Democracy can be the dictatorship of the majority.

Критики звинуватили Бонго в тому, що він хоче встановити довічну диктатуру.
Bongo's critics accused him of intending to rule for life.

Багато відносно розвинутих націй піддалися і підтримали репресивну диктатуру й екстрактивні інститути.
Many relatively prosperous nations have succumbed to and supported repressive dictatorships and extractive institutions.

Повстання придушили, але воно викликало масові протести внаслідок яких вдалося повалити диктатуру.
Although the uprising was crushed, it led to mass protests, the result of which was the overthrow of the dictatorship.

Вадим Новинський: Порошенко затіяв«гру» з воєнним станом для того, щоб встановити диктатуру з надзвичайними повноваженнями.
Vadym Novynskyi: Poroshenko has launched a“game” with martial law in order to establish a dictatorship with extraordinary powers.

Диктатуру запроваджують не для того, щоб стати на сторожі революції, це революцію здійснюють для того, щоб запровадити диктатуру.
One does not establish a dictatorship in order to safeguarde a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.

Таліби прагнуть повалити підтримуваний Заходом уряд в Кабулі та знову ввести жорстку ісламську диктатуру за 15 років після того, як їх усунули від влади.
The Taliban are seeking to topple the Western-backed government in Kabul and reimpose Islamic rule 15 years after they were ousted from power.

Термін«диктатура» з усіх боків просто віддзеркалював цю проблему, як показав Кампгаузен своїми нападками на диктатуру Демократії.
The term‘dictatorship' on all sides simply reflected this problem, as Camphausen had exemplified by his attack on the dictatorship of the Democracy.

Групи, які намагаються запровадити в країні диктатуру, не користуються- принаймні в довгостроковій перспективі- своїми бійцями, але намагаються заволодіти державою.
Groups trying to introduce a dictatorship in the country do not, at least in the long run, use their militias, but try to take over the state.

Він встановив диктатуру і швидко позбувся всіх своїх політичних опонентів за допомогою тактики залякування, кримінального переслідування і висилки за межі Гондурасу.
He established a dictatorship and quickly got rid of all his political opponents using scare tactics, criminal prosecution and expulsion from Honduras.

Найбільша небезпека, з якою зараз стикається ліберальна демократія, в тому, що революція в інформаційних технологіях зробить диктатуру ефективнішою за демократії.
The greatest danger that now faces liberal democracy is that the revolution in information technology will make dictatorships more efficient than democracies.

На початку 2000-х років Путін, з його риторикою про диктатуру закону та боротьбу проти олігархів, був схожий на Алєксєя Навального сьогодні.
Putin at the beginning of the 2000s, with his rhetoric of the dictatorship of law and fighting against the oligarchs, was similar to Alexei Navalny today.

На деяких етапах своєї еволюції радянська форма правління вироджувалася у фактично монархічні форми державності- одноосібну диктатуру вождя- Генерального секретаря КПРС.
At some stages of evolution the Soviet form of government actually degenerates into a monarchical form of statehood- the dictatorship of a single leader, General Secretary of the Communist Party.

Йому не вдалося здійснити свій початковий задум і встановити диктатуру в країні, обмежити дію Конституції і скасувати або перенести президентські вибори.
He failed to implement his original plan and establish a dictatorship in the country, to limit the effect of the Constitution and cancel or postpone the presidential elections.

Багато важливих наукових даних губляться через диктатуру помилкової парадигми, оскільки результати, які відхиляються, розглядаються як"помилки у вимірах" і тому ігноруються».
Much relevant scientific data is lost because of the dictatorship of a false paradigm, since deviating results are regarded as“errors in measurement” and are therefore ignored.

Внутрішня природа радянської влади, яка становила собою диктатуру класу, що переросла в диктатуру партії та не заперечувала можливості диктатури однієї особи;
Internal nature of Soviet power, whichwas a dictatorship of the class that turned into dictatorship of the party and notdenied the possibility of a dictatorship of one person;