Що таке ПОЛІТИЧНУ Й ЕКОНОМІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• political and economic

Приклади вживання Політичну й економічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони визнають політичну й економічну реальність.
I do recognize economic and political reality.

Імперія французької мови набагато випередила(й це константа) Французьку імперію політичну й економічну.
The Empire of French was far ahead(and it is constant) the French Empire, both political and economical.

Люди повинні мати політичну й економічну свободу.
People can have political and economic freedom.

Лейбористи, звичайно ж, не підтримують режим Путіна, його консервативний авторитаризм, порушення прав людини, чи політичну й економічну корупцію….
Labour is of course no supporter of the Putin regime, its conservative authoritarianism, abuse of human rights or political and economic corruption….

Люди повинні мати політичну й економічну свободу.
Human beings need both political and economic freedom.

Поряд із цим спостерігаємо невпинний ріст суспільної активності, що стимулює хвилю протестів проти системи, яка контролює політичну й економічну владу».
At the same time we can see an increase in mass community activity, stimulating a wave of protest against the system which controls political and economic power.”.

Люди повинні мати політичну й економічну свободу.
Its members must have both political and economic freedom.

Видобуток нафти у Венесуелі впав з майже 2, 5 мільйона барелів за добу(на початку 2016 року) до приблизно 1, 5 мільйона барелів за добу через політичну й економічну кризу.
Venezuela's crude production has fallen from almost 2.5 million barrels per day(bpd) in early 2016 to around 1.5 million bpd due to political and economic crisis.

Вони також обговорили політичну й економічну ситуацію в Україні.
They also spoke about the political and socio-economic situation in Ukraine.

За лаштунками китайці намагаються витягнути для себе максимальну можливу політичну й економічну вигоду з розбіжностей між Москвою й Заходом.
Beijing is purposefully trying to extract the greatest possible political and economic benefit from the growing discord between Moscow and the West.

Вона становить моральну, політичну й економічну єдність і цілковито здійснюється у фашистській державі».
It is a moral, political, and economic unity, realized wholly in the Fascist State.”.

Одначе Німеччині нелегко буде відстоювати дальшу політичну й економічну інтеграцію, коли всі її сусіди прагнуть протилежного.
But Germany will find it very hard to continue to support political and economic integration when all its neighbours want the opposite.

Вона становить моральну, політичну й економічну єдність і цілковито здійснюється у фашистській державі».
It is a moral, political, and economic unity which finds its integral realization in the Fascist State.".

За лаштунками китайці намагаються витягнути для себе максимальну можливу політичну й економічну вигоду з розбіжностей між Москвою й Заходом.
Behind the scenes, the Chinese are trying to extract the greatest possible political and economic benefit from the discord between Moscow and the West.

При цьому вони нагромадили велику політичну й економічну силу, оскаржуючи владу центрального уряду.
They have accumulated immense political and economic power, challenging the authority of the central government.

Вони відрізнялися від західних власників, які насамперед зацікавлені у прибутку з медіавласності та загалом гарантували політичну й економічну незалежність своїм медіа.
They differed from the western owners who were mostly looking to profit from media ownership, and generally guaranteed political and economic independence for their news outlets.

На завойованих землях-колоніях, що втрачали політичну й економічну самостійність, метрополії насаджували капіталістичні відносини.
In the conquered colonies that lost the political and economic independence, metropolis planted capitalist relations.

Революція гідності та вимоги українського народу припинити корупцію змусили новий український уряд вжити заходів для боротьби з розгульною корупцією, яка довго пронизувала політичну й економічну системи цієї країни.
The Revolution of Dignity, and the Ukrainian people's demand to end corruption, forced the new Ukrainian government to take measures to fight the rampant corruption that long permeated that country's political and economic systems.

Єрошенко:"Незважаючи на складну політичну й економічну обстановку в країні, ветерани спорту України дуже активні не лише в тренуваннях, але і при проведенні змагань.
Eroshenko says:"Despite the difficult political and economic situation in the country, veterans of sports of Ukraine are very active not only in training, but also during the competition.

Через військову агресію Росії і незаконну окупацію Канада ухвалила низку заходів щодо підтримки українського народу в той час, коли він прагне відновити політичну й економічну стабільність своєї країни, включаючи запровадження санкцій щодо осіб, відповідальних за нинішню кризу.
In the face of ongoing Russian military aggression and illegal occupation, Canada has taken a number of steps to support the Ukrainian people as they work to restore political and economic stability, including imposing sanctions against those responsible for the ongoing crisis.

Проте вона є явним зобов'язанням ЄС надати політичну й економічну підтримку під час їхнього перехідного періоду, а також їхнім реформам- процесу, що має принести процвітання й стабільність усьому регіону.
And he added that the new policy demonstrates clear EU obligations to provide political and economic support to their reforms- a process which should help achieve the prosperity and stability of the entire region.

У разі загострення соціально-економічних проблем, переживають вони, маятник може хитнутися у зворотній бік, зробивши політичну й економічну модель СРСР знову привабливою в очах наших співвітчизників, а Леніна і Сталіна- великими українцями.
These supporters are concerned that, if social and economic problems become more urgent, the pendulum may swing in the opposite direction, making the political and economic model of the USSR once again attractive in the eyes of our compatriots, and turning Lenin and Stalin into great Ukrainians.

У виправдання можна сказати, що ідеал Соціалістичної Республіки, який припускає, сам по собі, повну політичну й економічну революцію, повинен бути готовим до відчужування всього нашого середнього класу і аристократичних прихильників, які повинні боятися втрати їхньої власності й привілеїв.
It may be pleaded that the ideal of a Socialist Republic, implying, as it does, a complete political and economic revolution would be sure to alienate all our middle-class and aristocratic supporters, who would dread the loss of their property and privileges.

Лейбористи, звичайно ж, не підтримують режим Путіна, його консервативний авторитаризм, порушення прав людини, чи політичну й економічну корупцію… Але це не означає, що ми повинні скотитися до“нової холодної війни”, до збільшення витрат на зброю, конфліктів через посередників в різних країнах, чи макартистського нетерпіння до інакодумства”.
Labour is of course no supporter of the Putin regime, its conservative authoritarianism, abuse of human rights or political and economic corruption… However, that does not mean we should resign ourselves to a‘new cold war' of escalating arms spending, proxy conflicts across the globe and a McCarthyite intolerance of dissent.

Змінилася політична й економічна ситуація.
Then the political and economic situation changed.

Політична й економічна ситуація у Венесуелі продовжує загострюватися.
The political and economic situation in Venezuela continues to deteriorate.

Порошенко розглядає мене як сильного політичного й економічного суперника.
Poroshenko is viewing me as a strong political and economical opponent.

Але потрібне політичне й економічне рішення.
It requires a political and economic solution.