Що таке ПОЛІТИЧНІЙ КОРУПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• political corruption

Приклади вживання Політичній корупції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протидія політичній корупції.
Combatting political corruption.

Департаменту питань запобігання політичній корупції НАЗК.
The Department for the Prevention of Political Corruption NACP.

Протидія політичній корупції Демократія: уряд підзвітний громадянам, які можуть змінити представників через вибори.
Opposition to Political corruption Democracy: The government is answerable to citizens, who may change the representatives through elections.

Відповідні департамент з питань запобігання політичній корупції.
The Department for the Prevention of Political Corruption.

При Підкомітеті з питань запобігання і протидії політичній корупції Комітету Верховної Ради.
The Subcommittee on Prevention and Counteraction of Political Corruption of the Committee of the Verkhovna Rada.

Підкомітеті з питань запобігання і протидії політичній корупції.
The Subcommittee on Prevention and Counteraction of Political Corruption.

При Підкомітеті з питань запобігання і протидії політичній корупції Комітету Верховної Ради України До.
The Subcommittee on Prevention and Counteraction of Political Corruption of the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine By.

Коментар IFES до проекту Закону України №2336“Про внесення змін до деяких законів України щодо запобігання і протидії політичній корупції”.
IFES Comment on Draft Law 2336“On amending certain legislative acts of Ukraine on the prevention and counteraction of political corruption”.

Відповідні протоколи склав департамент з питань запобігання політичній корупції стосовно 132 партій.
The Department for the Prevention of Political Corruption has established the relevant protocols for 132 parties.

На деякі проблемні питання відповіла Олена Гой, заступник керівника департаменту з питань запобігання політичній корупції НАЗК.
Olena Goy, Deputy Head of Department for the Prevention of Political Corruption of the National Agency on Corruption Prevention, addressed some of the issues.

За зміни до деяких законодавчих актів України щодо недопущення та протидії політичній корупції №2123а в цілому проголосували 229 народних депутатів.
Deputies voted for changes to some legislative acts of Ukraine concerning prevention and counteraction of political corruption№2123a.

Забезпечити підвищення рівня обізнаності виборців про реформу політичного фінансування, її роль і результати в контексті регулювання грошей в політиці та протидії політичній корупції.
Ensure that voters are aware of political funding reform, its role and results in the context of regulating money in politics and counteracting political corruption.

Закон № 410-IX“Про внесення змін до деяких законів України щодо запобігання і протидії політичній корупції” також оприлюднено на сайті видання- Укрінформ.
Law No. 410-IX“On amendments to some laws of Ukraine concerning prevention and counteraction of political corruption” is also published on the newspaper's website.

Законодавче забезпечення виборчих процедур знаходиться на достатньо високому рівні, однак розробники не врахували змін до законодавства про політичні партії, про протидію політичній корупції тощо.
Legislative support for electoral procedures is at a rather high level; however the authors did not take into account changes in the legislation on political parties, on counteracting political corruption, etc.

Ухвалення закону про державне фінансування партій(в оригіналі про протидію політичній корупції) входив у пакет законів направлених на імплементації“безвізової лібералізації.”.
Adoption of the State Party Financing Law(originally on counteracting political corruption) was part of a package of laws aimed at implementing“visa-free liberalization”.

У такому випадку найближчі пропорційно-мажоритарні вибори до Верховної Ради, що відбудуться наступної осені, пройдуть за старим виборчим законом, прийнятим при Януковичі і розрахованим на те, щоб сприяти політичній корупції.
In such a case, the coming autumn proportional and majoritarian elections to the Verkhovna Rada will happen under the old electoral law adopted under Yanukovych and designed to facilitate political corruption.

Навіть країни з розвинутою демократією не завжди спроможні ефективно протидіяти популізму, авторитаризму та політичній корупції, а також суспільним маніпуляціям, як засобам ведення гібридної війни.
Even countries with developed democracy are not always able to effectively counterpopulism, authoritarianism and political corruption, as well as public manipulation as a means of hybrid warfare.

Аналіз і шляхи запобігання економічній та політичній корупції у сфері систем управління розвинутих держав та Міжнародні комерційні арбітражні суди як ефективний антикорупційний механізм для заохочення іноземних інвесторів.
Analyze and prevention ways of the economic and political corruptions in engineering of developed states management systems and International Commercial Arbitration Courts as an effective mechanism of anti corruption to incentive foreign investors.

Попри те, що з моменту набрання чинності більшістю положень Закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запобігання і протидії політичній корупції» від 8 жовтня 2015 року пройшов майже рік:.
This is despite the fact that more than a year has passed since the majority of provisions of the Law“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine Relating to Preventing and Countering Political Corruption” of October 8, 2015 have entered into force12.

Законом«Про внесення деяких змін до законодавчих актів України щодо запобігання та протидії політичній корупції», встановлено обов'язок звітування політичних партій про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру.
The Law of Ukraine“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine to Preventing and Countering Political Corruption” establishes the duty of political parties to report on property, income, expenses and financial obligations.

Zero corruption- це міжнародний бренд, який об'єднує різні команди та проекти з метою поширення та посилення різних практик протидії великій політичній корупції в країнах з перехідною демократією та гібридними режимами.
Zero Corruption is an international brand that unites different teams and projects aiming at spreading and strengthening various practices in counteracting top-level political corruption in countries with transitional democracy and hybrid regimes.

Учасники обговорили міжнародний досвід у питаннях законодавчого регулювання політичного фінансування і протидії політичній корупції, вирішення основних проблеми, пов'язаних із його реалізацією, а також ключові досягнення та виклики для журналістів-розслідувачів у країнах Балтії.
The participants discussed international experience in regulating political finance and preventing political corruption as well as key achievements and challenges faced by investigative journalists in these Baltic countries.

Один із завідувачів кафедри Університету Короля Данила став членом Науково-експертної ради при Підкомітеті з питань запобігання і протидії політичній корупції Комітету Верховної Ради України.
One of the heads of the Department of King Danylo University became a member of the Scientific and Expert Council under the Subcommittee on Prevention and Counteraction of Political Corruption of the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Ми перейшли від незначних справ, пов'язаних із наркотиками, що відбувалися прямо за рогом нашого будинку, до справ у масштабі всього штату, зосередившись на зменшенні кількості найжорстокіших злочинів, переслідуванні вуличних банд, перевезенні зброї та наркотиків та політичній корупції.
So we went from doing low-level drug crimes that were outside our building to doing cases of statewide importance, on things like reducing violence with the most violent offenders, prosecuting street gangs, gun and drug trafficking, and political corruption.

Центр«Ейдос» спільно з Transparency International Ukraine та за участі українських та міжнародних експертів розробив інноваційний законопроект«Щодо запобігання та протидії політичній корупції», який отримав у Верховній Раді реєстраційній номер 2123а.
The Eidos Centre in cooperation with Transparency International Ukraine and with the participation of Ukrainian and international experts developed an innovative draft law“On the Political Corruption Prevention and Counteraction”, which was registered in the Verkhovna Rada under number 2123a.

У доповіді було встановлено, що Банк ухиляється від зусиль Центрального банку Кіпру перевірити його діяльність і що FBME сприяє відмиванню грошей, фінансуванню тероризму, транснаціональній організованій злочинності, шахрайству, ухиленню від санкцій, торгівлі зброєю і політичній корупції.
The report found that the bank was evading efforts by the Central Bank of Cyprus to supervise its activities, and that FBME was facilitating money laundering, terrorist financing, transnational organised crime, fraud, sanctions evasion, weapons trading and political corruption.

Прикінцевих та перехідних положень Закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запобігання і протидії політичній корупції» у 60-денний строк з дня початку своєї діяльності НАЗК повинне було забезпечити прийняття НПА, що випливають із цього Закону.
Under the section 5 of the Final and Transitional Provisions of the Law“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine Relating to Preventing and Countering Political Corruption”(hereinafter“the Law”), the National Agency for Prevention of Corruption(hereinafter“the NAPC”) within 60 days from the date of activities commencing shall ensure the adoption of legal acts emerging from the Law.

Ми вважаємо, що нинішня змішана система виборів є основою для політичної корупції.
We believe that the current mixed election system is the basis for political corruption.

Але в боротьбі з політичною корупцією вони, на жаль, не допоможуть.
The level of political corruption, unfortunately, doesn't help.