Що таке ПОЛІТИЧНІ ВБИВСТВА Англійською - Англійська переклад

• political assassinations
• political killings
• political murders

Приклади вживання Політичні вбивства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні вбивства тривають.
Political killings continue.

Почалися політичні вбивства.
Political assassinations began.

Одними з них однозначно були політичні вбивства.
These deaths were probably political murders.

Відтоді повсюдна корупція та політичні вбивства стали звичним явищем.
Since then wholesale corruption and political murder have been the rule.

Не відкидаю й того, що надалі будуть і політичні вбивства».
I'm afraid that there are going to be political assassinations.".

Вони планували політичні вбивства.
They committed political assassinations.

Однак є політичні вбивства, наслідки яких виявляються трагічними для мільйонів людей.
However, there are political assassinations, the consequences of which are dire for millions of people.

Проте це не відвернуло подальші політичні вбивства хорватів у Югославії.
However, it did not prevent further political murders of Croats in Yugoslavia.

У Бундесвері розкрили групу з, приблизно, 200 військовослужбовців, які готували політичні вбивства, пише преса.
The Bundeswehr has revealed a group of about 200 soldiers who were preparing political murders, the press writes.

Wikileaks: ЦРУ має таємне інструкція з тактики за політичні вбивства- Actualidadrt1.
Wikileaks: The CIA has a secret manual with tactics for political killings- Actualidadrt1.

Політичні вбивства не належали до пріоритетів діяльності організації, але саме вони змінювали свідомість українців та поляків.
Although political assassinations were not among the organization's priorities, they tended to change the awareness of Ukrainians and Poles.

Так само він звучить, коли заперечуються політичні вбивства: Політковської, Литвиненка, Магнітського, Нємцова.
Same thing with the denial of political assassinations: Politkovskaia, Litvinenko, Magnitsky, Nemtsov.

На його думку, країни Заходу повинні засуджувати не"вибори" в"ЛДНР", а"політичні вбивства", що відбуваються там.
In his opinion, Western countries should not condemn the“elections” in“LDNR”, and what is happening there“political killings”.

Якщо президента США не хвилюють політичні вбивства, на підставі чого він може бути проти масових розстрілів з повітря?
If the U.S. president is not concerned about political murders, what basis does he have for objecting to the indiscriminate meting out of death from the air?

Іншими факторами є спроби перевороту, рівень авторитаризму, громадянські права, політичні вбивства та етнічна поляризація.
Recent coup attempts, authoritarianism levels, civil rights, political killings, and ethnic polarization also are factored in.

Завдяки вашій підтримці в Україні відбуваються політичні вбивства, здійснюється терор проти політичних опонентів, та й усього народу.
Because of your support in Ukraine there are political murders, terror taking place against political opponents, and all the people.

Іншими факторами є спроби перевороту, рівень авторитаризму, громадянські права, політичні вбивства та етнічна поляризація.
They also plug in data about recent coup attempts, levels of authoritarianism, civil rights, political killings and ethnic polarization.

Ситуація в Криму доводить, що в сучасному суспільстві можливі репресії, можливі зникнення, можливі викрадення, можливі політичні вбивства».
The situation in Crimea is such that today, repression is possible, disappearances are possible, expropriation is possible, political killings are possible”.

Родинно-побутові і політичні вбивства, ідейні зради і зради заради ідеї, закладені різним дияволам душі й не завжди справедливі, але часто жахливі покарання….
Domestic murders and political assassinations, ideological betrayals and betrayals for the sake of ideas, souls sold to various devils, and punishments- not always fair, but frequently terrible….

Так як членів Ордену було вкрай мало, вони зволіли використовувати партизанську тактику в боротьбі проти своїх ворогів, включаючи шпигунство, саботаж і політичні вбивства.
Because their number was small, the group used guerilla tactics in their battle against their enemies, including espionage, sabotage, and, most famously, political assassination.

Це особливо стосується таких злочинів, як переслідування журналістів, зникнення та політичні вбивства, переслідування осіб у зв’язку з їхніми політичними поглядами чи громадською діяльністю.
This especially concerns such crimes as persecution of journalists, disappearances and political murders, persecution of people because of their political views and public activities.

Так як членів Ордену було вкрай мало, вони вважали за краще використовувати партизанську тактику в боротьбі проти своїх ворогів, включаючи шпигунство, саботаж і політичні вбивства.
Since there were very few members of the Order, they preferred to use guerrilla tactics in the fight against their enemies, including espionage, sabotage and political assassinations.

Звертаючись до лідерів країн Заходу, він зокрема зазначив:«Завдяки вашій підтримці в Україні відбуваються політичні вбивства, здійснюється терор проти політичних опонентів, та й усього народу.
The former Ukrainian Prime Minister appealed to the leaders of the Western countries,“because of your support in Ukraine there are political murders, terror taking place against political opponents, and all the people.

Перший проект Конвенції включав політичні вбивства, але ці положення були вилучені через наступні заперечення з боку деяких країн, включаючи СРСР, постійного члена Ради Безпеки, на знак політичного та дипломатичного компромісу.
The first draft of the Convention included political killings, but these provisions were removed in a political and diplomatic compromise following objections from some countries, including the USSR, a permanent security council member.

Це вуличні заворушення, такі як Watts Riots, до яких в 1960-х LAPD та інші поліцейські департаменти виявилися погано підготовленими, загроза снайперів як виклик громадському порядку, політичні вбивства і загроза міської партизанської війни з боку збройних груп.
These included riots such as the Watts riots, which in the 1960s forced the LAPD and other police departments into tactical situations for which they were ill-prepared; the emergence of snipers as a challenge to civil order; political assassinations; and the threat of urban guerrilla warfare by militant groups.

Російський режим здійснює політичні вбивства, веде війни, порушує норми міжнародного права та закони інших країн по всьому світу і цілком успішно втягує в свої злочини країни Заходу, використовуючи їхні фінансові мережі і збільшуючи їх залежність(насамперед йдеться про країни Європи) від експорту своєї нафти та газу.
The Russian regime commits political assassinations, wages war, breaks international and national law all over the world, and has succeeded in making Western countries complicit in its crimes- by employing Western financial networks and by making European countries, in particular, dependent on its exports of gas and oil.

Запобігти політичним вбивствам.
Forbidding political assassinations.

Проблема політичних вбивств в Україні.
Political Assassinations in Ukraine.

На думку дослідників, чоловік став жертвою політичного вбивства.
According to researchers, he was the victim of a political assassination.