Що таке ПОЛІТИЧНІ ТА ПРАВОВІ Англійською - Англійська переклад

• political and legal

Приклади вживання Політичні та правові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні та правові аспекти державного управління.
Political and legal aspects of public administration.

Ця зміна має економічні, культурні, соціальні, політичні та правові наслідки.
This change has economic, cultural, social, the political and legal consequences.

Програма поєднує в собі історичні, філософські, політичні та правові погляди на складне явище, яке представляють права людини в нашому світі.
This programme combines historical, philosophical, political, and legal perspectives on the complex phenomenon that human rights represent in our world.

Ліберальний фемінізм проголошує рівність чоловіків і жінок через політичні та правові реформи.
Liberal feminism seeks equality through political and legal reform.

У Тбілісі проходить Міжнародна конференція високого рівня«Політичні та правові наслідки порушень прав людини в регіонах, що постраждали від конфліктів».
An international high-level conference"Political and Legal Consequences of Human Rights Violations in Conflict-affected Regions" is taking place in Tbilisi.

Ліберальний фемінізм проголошує рівність чоловіків і жінок через політичні та правові реформи.
Liberal feminism asserts the equality of men and women via political and legal reform.

Політичні та правові зміни такого характеру повинні обговорюватися в рамках інклюзивного та структурованого діалогу на національному, регіональному та локальному рівнях».
Political and legal adjustments in that regard had to be consulted in an inclusive and structured dialogue on national, regional and local level.”.

Ліберальний фемінізм проголошує рівність чоловіків і жінок через політичні та правові реформи.
According to liberal feminism, equality of women is asserted through political and legal reforms.

Політичні та правові зміни такого характеру мають обговорюватися у рамках інклюзивного та структурованого діалогу на національному, регіональному та локальному рівнях.»[7] Цих умов не було дотримано.
Political and legal adjustments in that regard had to be consulted in an inclusive and structured dialogue on national, regional and local level.”[7].

Ліберальний фемінізм домагається рівності чоловіків і жінок через політичні та правові реформи.
Liberal feminist device the equality of men and women through political and legal reforms.

Політичні та правові чинники(оцінюється рівень політичної стабільності в країні, рівень правової грамотності населення, рівень законослухняності, рівень корумпованості влади й т. п.).
Political and legal factors(estimate the level of political stability in the country, the level of legal literacy among the population, the level of compliance with the law, the level of corruption of power, etc.).

Ліберальний фемінізм домагається рівності чоловіків і жінок через політичні та правові реформи.
Liberal feminism lobbies for equality of men and women through political and legal reform.

Також в рамах міжнародного візиту викладачі університету, які брали участь в розробці інноваційної магістерської програми, прочитали для індійських студентів оглядові лекції на такі теми:«Угода про асоціацію між ЄС і Україною: виклики і перспективи»,«Політичні та правові основи внутрішнього ринку ЄС» і«Темний інтернет як кримінальне середовище».
Also in the frames of international visit the university professors, who participated in the development of the innovative master's program, read lectures for Indian students on the topics“Association Agreement between the EU and Ukraine: challenges and perspectives”,“Political and legal basics of the EU Internal Market” and“The dark Internet as a criminal area”.

Політична та правова робота з державними органами виконавчої влади.
Providing political and legal support to national executive authorities.

Комісії політичних та правових питань.
The Political and Legal Affairs Commission-.

Ростом політичної та правової культури;
Raising the political and legal culture;

Потрібен документ, який по-справжньому буде мати політичну та правову вагу.
We need an agreement that will truly have political and legal weight.

Ці події по сьогодні не отримали належної політичної та правової оцінки.
These events did not receive adequate political and legal assessment from the international society.

Потрібна угода, яка матиме вагу в політичному та правовому планах.
We need an agreement that really will have a weight in political and legal terms.

Демократичні зміни потребують гармонійного розвитку економічної, політичної та правової систем.
Democratic changes demand a harmonious development of the economic, political and legal systems.

Продовжує писати на політичну та правову тематику.
He regularly writes on legal and political matters.

Формування політичної та правової культури особистості;
Formation of the political and legal culture of the individual;

Історія політичної та правової думки в Україні;
History of political and juridical thought in the Republic of Belarus;

Замість цього ми пішли шляхом формування фрагментарних соціальних, політичних та правових знань, спираючись на незмінну радянську ментальність.
Instead, we went through the formation of fragmentary social, political and legal knowledge, relying on the unchanged Soviet mentality.

За своєю політичною та правовою незалежністю Гонконг відомий як«Східна перлина» з поворотом британського впливу в культурі.
With its political and legal independence, Hong Kong is known as the Oriental Pearl with a twist of British influence in the culture.

У зв'язку зі складною політичною та правовою ситуацією довкола Криму, політика Deutsche Post DHL(DPDHL) є специфічною щодо типу послуг та залучених організацій.
Due to the complex political and legal situation related to Crimea, DPDHL's policy is specific to the type of service and entities involved.

Нинішнє політичне та правове середовище є недружнім по відношенню до Росії і дає широкі можливості для використання політичного капіталу, накопиченого Україною в якості жертви агресії.
The current political and legal environment is Russia-unfriendly and offers ample opportunities to use the political capital accruable to the victim, that is Ukraine.

Протягом чотирьох годин ми мали бесіду з цією цікавою людиною, яка, безумовно, є і залишиться найбільшим політичним та правовим теоретиком нашого часу.
For four remarkable hours we conversed with the man who remains unquestionably the greatest political and legal thinker of our time.

Саме тому держава оберігає цей союз, ставить його під особливий захист, надаючи йому особливі права- в тому числі в політичному та правовому аспектах”.
For this reason, the government is protecting this union, putting it under special protection, giving it exclusive rights, including in the political and legal aspects.”.