Що таке ПОЛІУРЕТАНОВИМ Англійською - Англійська переклад

• polyurethane
• PU

Приклади вживання Поліуретановим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рукавички з поліуретановим покриттям.
Gloves with PU coating.

Рукавички D-FLEX трикотажні з поліуретановим покриттям.
D-FLEX knitted gloves with PU coating.

Cordura 500D з поліуретановим покриттям(Invista TM);
Cordura 500D with polyurethane coating(Invista TM);

Наплічник виконаний з оригінальної Cordura 500D з поліуретановим покриттям;
Backpack is made of original Cordura 500D with polyurethane coating;

Рукавички з поліуретановим покриттям- DOLONI- засоби захисту рук.
Gloves with PU coating- DOLONI- hand protection.

ІТАЛІЯ 40T і 60T Болт регулювання трубозварювальної Ротатори з поліуретановими колесами.
ITALY 40T and 60T Bolt Adjustment Tube Welding Rotators with PU wheels.

Також називають поліуретановим трубопроводом, PU шлангом для роботи пневматичної промисловості.
Also called Polyurethane tubing, PU hose for Pneumatic industry robot.

Має ергономічний дизайн та виготовлений із міцного нейлону з поліуретановим покриттям.
It has an ergonomic design and is made of durable nylon with polyurethane covering.

Основна тканина- Cordura 500D з поліуретановим покриттям, NIR обробка(не світиться в ПНВ) виробництва:.
Main fabric- Cordura 500D with polyurethane coating, NIR finishing(non-luminous in NVD) manufactured in:.

Залежно від обробки дверей, кожні двері грунтуються акриловим або поліуретановим грунтом.
Depending on the door trim, each door is primed with acrylic or polyurethane primer.

Після висихання стільниця покривається поліуретановим лаком в декілька шарів з проміжним шліфуванням.
After drying, the table top is covered with polyurethane varnish in several layers with intermediate grinding.

Скручування циліндричних деталей з листових заготовок на вальцях з поліуретановим валом;
Twisting of cylindrical details from sheet bars on rolling press with polyurethane roller;

Еластичність- особливо це перевага належить до поліуретановим покриттям(будь-які тріщини в бетонному покритті перекриваються);
Flexibility- particularly this advantage relates to polyurethane coatings(any cracks in the concrete surfaces overlap);

У приміщеннях, де необхідно забезпечити підвищену безпеку, укладають лінолеум з поліуретановим підсиленням.
In rooms where it is necessary to ensure increased safety, linoleum is laid with polyurethane reinforcement.

Наплічники та сумки виконані з оригінальної Cordura з поліуретановим покриттям, що робить їх дуже міцними і легкими одночасно;
Backpacks and bags are made of original Cordura with polyurethane coating, which makes them both extra-strong and light;

Якщо меблі з пластика буде застосовуватися щодня на відкритому просторі, то вибирайте дорогі моделі, покриті поліуретановим лаком.
If plastic furniture will be used daily in open space, then choose expensive models coated with polyurethane varnish.

Примикання пластикової гільзи до бетону ізолюється однокомпонентним поліуретановим клеєм«ПенеПоксі» і сумішами«Пенекрит»,«Пенетрон».
Adjoining the plastic liner to concrete insulated single-component polyurethane glue"PenePoksi" and mixtures"Penekrit","Penetron".

Для досягнення найкращого ефекту й тривалості терміну служби в морському середовищі краще перекрити покриття поліуретановим, або епоксидним лаком.
For obtaining the best results and to prolong lifetime in sea water it is better to cover coating with polyurethane or epoxy lacquer.

Щоб запобігти його подальшому розпаду, деякі кріплення були замінені поліуретановим наповнювачем і проведено гідроізоляцію під час реставрації у 2001 році.
To prevent its further decay some of the fastenings were replaced with polyurethane filler and water repellent was applied to the monument during the restoration in 2001.

У виробництві Акведук використовує високоякісний метал від шведського концерну SSAB, завтовшки 0, 60 мм з двох сторін покритою поліуретановим покриттям по 35 мкм.
In production, Aqueduct uses high-quality metal from the Swedish concern SSAB, 0.60 mm thick, coated on two sides with a 35 μm polyurethane coating.

Дно намету виготовлене із міцного матеріалу Nylon з поліуретановим покриттям та водонепроникність 5000 мм водного стовпця, що забезпечить затишок та комфорт у негоду.
Tent floor is made of Nylon- durable polyamide material with PU coating and water resistance 5000 mm water column, providing cosiness and comfort in bad weather.

CORDURA®- зареєстрована торгова марка сертифікованого нейлону від фірми INVISTA- це товста нейлонова тканина з особливою структурою нитки, з поліуретановим або акриловим покриттям.
CORDURA®(the registered trademark of certified nylon from INVISTA) is a thick nylon fabric with a special thread structure, with a polyurethane or acrylic coating.

Більшість сучасних мембранних тканин з поверхневим поліуретановим напиленням не призначені для максимально низьких температур у зв'язку з тим, що поліуретан твердне при низьких температурах, що призводить до повного затвердіння тканини.
Most modern membrane textiles with polyurethane surface coating is not designed for extremely low temperatures due to the fact that the polyurethane hardens at low temperatures, which subsequently leads to the hardening of the entire tissue.

Для припинення різноманітних водних проявів станційних комплексів і кабельних колекторів використовувалась двокомпонентна поліуретанова смола MasterCoc MP 355 Thix, композиція акрилату MasterRoc MP 304, мікрокретн MasterRoc MP 650 з однокомпонентним еластичним поліуретановим складом MasterRoc MP 350.
To stop various water manifestations of the station complexes and cable collectors, the MasterCoc MP 355 Thix two-component polyurethane resin, MasterRoc MP 304 acrylate composition, MasterRoc MP 350 single-component elastic polyurethane composition and MasterRoc MP 650 microcrete were used.

Цікаво виглядає сходи, пофарбована комбінованим методом: сходинки з ясена спочатку покрили морилкою а потім модифікованим поліуретановим лаком, подступні в цьому випадку були з фанери, шпонованої ясеневим шпоном і після цього їх пофарбували білою голландської фарбою Sigma Amarol Triol, яку можна наносити без грунтовки.
Interestingly looks staircase, Painted by the combined method: rung of the ladder of ash covered the stain first and then modified polyurethane varnish, подступни в этом случае были из фанеры, veneer ash veneer and then painted them white Dutch paint Sigma Amarol Triol, which can be applied without primer.

Такими властивостями володіють поліуретановий або акриловий склад на основі води.
These properties have a polyurethane or acrylic composition based on water.

Вона поставляється в п'яти кольорах як у поліуретановому варіанті, так і більш дорогому шкіряному.
It comes in five colors of both polyurethane and the more expensive leather.

Якщо ваша робота шматок матеріалу кольорових металів, ми пропонуємо поліуретанові ролики.
If your work piece material is Nonferrous Metals, we suggest PU rollers.