Приклади вживання Поліцейських загинули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В результаті сутички 16 нацистів і троє поліцейських загинули.
In seconds, 16 Nazis and three policemen were dead.Двоє поліцейських загинули під час акції протесту в Азербайджані.
Police officers stabbed to death during Azerbaijan protest.В результаті сутички 16 нацистів і троє поліцейських загинули.
In the ensuing violence, 16 Nazis and 3 policemen died.В Єгипті 54 поліцейських загинули під час зіткнення з терористами.
At least 54 Egyptian policemen killed in clashes with terrorists.Порошенко розповів, скільки поліцейських загинули в Україні за два роки.
Poroshenko told how many policemen were killed in Ukraine for two years.Поліцейських загинули, ще троє дістали поранень, під час стрілянини в Мексиці.
Police officers killed, three wounded in western Mexico shooting.На півночі Афганістану 9 поліцейських загинули в результаті збройного нападу.
In northern Afghanistan, nine Afghan police officers have died in a suicide bombing.Раніше представник профспілки поліцейських заявив, що четверо поліцейських загинули.
A police union official said earlier that four officers were killed.Четверо поліцейських загинули після того, як їхній вертоліт розбився над фавелою"Місто Бога" в Ріо-де-Жанейро.
Four police officers have died after their helicopter crashed over Rio de Janeiro's notorious City of God favela.При цьому на півночі Афганістану щонайменше п'ять місцевих поліцейських загинули від рук місцевого офіцера поліції.
In a separate incident, at least five local policemen were killed by another officer in northern Afghanistan.Напереодні нинішнього нападу шестеро поліцейських загинули від вибуху бомби на КПП на головній дорозі, що веде до пірамід у Гізі.
On Saturday, six policemen were killed when a bomb exploded on a main road leading to the pyramids at Giza.За словами одного депутата з провінційної ради Адбули Самада Салехі, семеро поліцейських загинули та ще троє отримали поранення.
Provincial council member, Abdul Samad Salehi, says seven policemen died and three were wounded there.Тільки за два роки існування Нацполіції підчас виконання своїх службових обов'язків 18 поліцейських загинули.
Just two years of existence of the nationalТим часом поліція в північній афганській провінції Баглан повідомила, що двоє поліцейських загинули через напад бойовиків на контрольно-пропускний пункт силовиків.
Meanwhile, І лише за два роки існування Національноїполіції при безпосередньому виконанні своїх службових обов'язків 18 поліцейських загинули.
Just two years of existence of the nationalЛистопада 2006 року вбито 28 бойовиків;троє афганських поліцейських загинули в засідці; трьох бойовиків взято у полон силами коаліції.
November 8, 28 militants В результаті кількох атак бойовиків руху«Талібану» на поліцейські контрольно-пропускні пункти впровінції Гільменд на півдні Афганістану 10 поліцейських загинули і 16 поранені.
Multiple Taliban attacks on У західній провінції Фара принаймні 37 місцевих поліцейських загинули внаслідок захоплення талібами кількох блокпостів, повідомили регіональні чиновники 12 листопада.
In the western province of Farah,at least 37 local police were killed when Taliban fighters overran several security checkpoints, regional officials said on November 12.Афганістан: поліцейський загинув в результаті вибуху бомби.
Bahrain: Police officer dies after bomb blast.Один поліцейський загинув і двоє отримали поранення під час проведення операції.
One policeman was killed and two wounded during the operation.Поліцейський загинув у Таїланді через природні причини.
Chaleo died in Thailand of natural causes.Єгипетський поліцейський загинув при спробі знешкодити бомбу біля церкви в Каїрі.
Egyptian officer killed defusing bomb near church in Cairo.Єгипетський поліцейський загинув при спробі знешкодити бомбу біля церкви в Каїрі.
Egypt Police officer killed while defusing bomb near church in Cairo.Поліцейський загинув під час антиурядових протестів у Венесуелі.
Police officer killed during anti-Maduro protests in Venezuela.Один поліцейський загинув, повідомляє Reuters.
One police officer was injured, reported Reuters.Під час рятування людей поліцейський загинув.
During the rescue, a policeman was killed.Лише за два роки існування Національної поліції відбезпосереднього виконання своїх службових обов'язків 18 поліцейських загинуло.
Just two years of existence of the nationalОргани влади заявили, що шестеро поліцейських загинуло в середу вранці під час перестрілки з повстанцями в районі Карабаг, що за 120 кілометрів на південний захід від Кабула.
Authorities said six policemen were killed in an early morning gunfight Wednesday with insurgents in the Qarabagh district 120 kilometers southwest of Kabul.Під час захоплення будівлі один поліцейський загинув, шестеро людей, у тому числі п'ятеро поліцейських, отримали поранення.
While capturing one policeman was killed and six people, including five Як повідомив журналістам губернатор цього регіону Алі Йерликая, один поліцейський загинув.
As reported to journalists by the Governor of the region Ali Yerlikaya, one policeman was killed.
