Що таке ПОЛІЦІЯ ВИКРИЛА Англійською - Англійська переклад

• police exposed
• police revealed

Приклади вживання Поліція викрила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція викрила двох учнів.
Police picked up two students.

Протягом восьми місяців поліція викрила 212 сепаратистів.
Within eight months, the police exposed 212 separatists.

Іспанська поліція викрила величезну мережу наркоторгівлі гашишем.
The Spanish police busted a large network of drug smugglers.

Нагадаємо, протягом восьми місяців поліція викрила 212 сепаратистів.
We will remind, within eight months, the police exposed 212 separatists.

Ізраїльська поліція викрила мережу незаконної трансплантації органів в Україні.
Israel police uncovers organ trafficking ring in north.

Проте в індонезійській Джакарті посилено заходи безпеки після того, як поліція викрила плани щодо здійснення терористичної атаки в столиці під час святкувань.
Also on high alert was Jakarta, Indonesia, where police uncovered plans for a terror attack on the capital during the festivities.

Китайська поліція викрила компанію, яка виготовляла фальшиві деталі конструкторів Lego.
Chinese police has exposed manufacturers fake designers Lego.

Дві картини Вінсента ван Гога, які були вкрадені з музею в Амстердамі більш ніж десять років тому було знайдено в Неаполі, Італія, після того, як італійська поліція викрила потужний злочинний синдикат, який торгував кокаїном.
Paintings that were stolen from a museum in Amsterdam more than a decade ago have been recovered by Italian authorities in Naples following a sting operation that targeted organised crime.

Ізраїльська поліція викрила мережу незаконної трансплантації органів в Україні.
Israeli police revealed illegal organ transplantation network in Ukraine.

Дві картини Вінсента ван Гога, які були вкрадені з музею в Амстердамі більш ніж десять років тому було знайдено в Неаполі, Італія, після того, як італійська поліція викрила потужний злочинний синдикат, який торгував кокаїном.
Two Vincent van Gogh paintings that were stolen from a museum in Amsterdam more than a decade ago have been recovered by Italian authorities in Naples following a sting operation that targeted organised crime.

Але поліція викрила комітет і заарештувала організаторів цієї акції.
But the police Committee exposed and arrested the organizers of this event.

Влітку 2018 року українська поліція викрила приватне підприємство, яке займалося імпортом та розповсюдженням незаконних засобів захисту рослин з Китаю.
In the summer of 2018, Ukrainian police exposed a private enterprise involved in importing and distributing illicit crop protection products from China.

Поліція викрила канал постачання психотропної речовини амфетамін з центральних областей України в Херсон.
The police exposed the supply channel of psychotropic substance amphetamine from the Central regions of Ukraine in Kherson.

На початку грудня 1970 року поліція викрила ланку«Ліберасьйон», яка утримувала Джеймса Кросса, й домовилась про його звільнення в обмін на«вільний коридор» на Кубу для викрадачів і кількох родичів.
In early December 1970, the cell holding James Cross was discovered by police, and his release was negotiated in return for the provision of safe conduct to Cuba for the kidnappers and some family members.

Поліція викрила групу посадових осіб, які протягом 2008-2013 років систематично завищували результати ЗНО за грошову винагороду.
The police exposed a group of officials during 2008-2013 to systematically overestimate the results of testing for a reward.

Італійська поліція викрила схему та зупинила відправку італійців до Донбасу як бійців незаконних збройних формувань.
The Italian police uncovered the scheme and stopped the sending of Italians to fight in illegal armed groups.

Поліція викрила організоване злочинне угруповання, яке займалась постачанням до України і поширенням нелегальної зброї.
The police have exposed an organized criminal group which was engaged in delivery to Ukraine and the spread of illegal weapons.

Ізраїльська поліція викрила міжнародну мережу, що підозрюється в незаконній трансплантації донорських органів у приватній київській клініці.
The Israeli police revealed an international network, which organized an illegal donor organs transplantation in a private Kyiv hospital.

Поліція викрила організоване злочинне угруповання, яке займалося постачанням в Україну і розповсюдженням нелегальної зброї.
The police have exposed an organized criminal group which was engaged in delivery to Ukraine and the spread of illegal weapons.

Поліція викрила можливий терористичний осередок та одночасно провела операції в Берліні, Північному Рейн-Вестфалії та Нижній Саксонії.
The police of a suspected terror cell on the ropes, and hits at the same time in Berlin, North Rhine-Westphalia and lower Saxony.

Поліція викрила теплиці в Києві та Київській області, де правопорушники вирощували марихуану методом«гідропоніки», а потім переробляли і фасували.
Earlier in Kiev and Kiev region police revealed the greenhouses, where the offenders had grown marijuana method“hydroponics”, and then processed and packaged.

Нагадаємо, раніше співробітники податкової міліції Державної фіскальної служби(ДФС) разом зі співробітниками поліції викрили міжрегіональну злочинну групу, члени якої незаконно заволодівали великими сумами коштів в ході легалізації грошових коштів з використанням криптовалюти.
We will remind, earlier the staff of tax police of the State fiscal service(SFS) together with the police has exposed an interregional criminal group, whose members unlawfully took possession of large sums of funds during a money laundering with the use of cryptocurrency.

Також оперативники поліції викрили та ліквідували чотири організовані злочинні групи, до складу яких входили іноземці.
Also, the police operatives exposed and eliminated four organized criminal groups, composed of foreigners.

Співробітники СБУ і Національної поліції викрили схему розкрадання нафтопродуктів"Укргазвидобування" на залізничній станції в Харківській області.
Employees of SBU and the National police exposed a scheme of plunder of petroleum products to the subsidiary at a railway station in Kharkiv region.

Минулого року в квітні поліція Монпельє викрила мережу мігрантів, які використовували підроблені документи та стверджували, що вони неповнолітні.
Last year in April, police in Montpellier busted a network of migrants who were using forged documents to claim they were underage.

Так, у жовтні 2017, Національна поліція України викрила координоване з Росії злочинне угруповання, яке роками здійснювало напади на місця релігійного паломництва, пам'ятки архітектури і культові споруди, в т. ч. здійснювала осквернення синагог",- заявили в МЗС.
Thus, in October 2017, the National Police of Ukraine exposed the criminal grouping coordinated from Russia, which attacked religious pilgrimage, monuments of architecture and religious buildings, including carried out the desecration of synagogues,"the Foreign Ministry said.

Поліція минулого року викрила 249 груп нелегалів в Україні.
Groups of illegal migrants uncovered in Ukraine over last year.

Вони вчинили самогубство 2011 року, коли поліція випадково викрила банду.
They killed themselves in 2011 when police discovered the gang by chance.

Раніше Департамент кіберполіції Національної поліції України викрив масштабну фішингову кампанію.
Previously, the Department of postal and telecommunications of the National police of Ukraine exposed a large-scale phishing campaign.