Що таке ПОЛІЦІЯ ВІДКРИЛА ВОГОНЬ Англійською - Англійська переклад

• police opened fire
• police open fire

Приклади вживання Поліція відкрила вогонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді поліція відкрила вогонь.
Then the police opened fire.

Поліція відкрила вогонь по авто.
Police opened fire on the car.

Китайська поліція відкрила вогонь по тибетських демонстрантах.
Chinese police open fire on Tibetan protesters.

Поліція відкрила вогонь у відповідь.
Police opened fire in response.

У Папуа Новій Гвінеї поліція відкрила вогонь по демонстрації студентів.
Papua New Guinea police open fire on student protest.

Поліція відкрила вогонь, є загиблий.
Police opened fire and he died.

Вперше з 1931 року шведська поліція відкрила вогонь проти демонстрантів.
For the first time in over 70 years Swedish police had opened fire on a protester.

Поліція відкрила вогонь по автомобілю.
Police opened fire on the car.

За кілька днів зіткнень загинуло 15 осіб(за офіційною версією)- поліція відкрила вогонь по мітингувальникам.
During the several days of the clashes, 15 people were killed(according to the official version) when the police opened fire on the protesters.

Поліція відкрила вогонь, вбивши 13 людей.
Police opened fire, killing 13.

Сифіве Сібеко, фотограф порталу Reuters, заявив, що бачив, як мінімум один із протестуючих стріляв з пістолета до того, як поліція відкрила вогонь.[1].
Siphiwe Sibeko, a Reuters photographer who was present at the scene, stated that he saw at least one of the protesters shoot a pistol before the police opened fire.[54].

Поліція відкрила вогонь, вбивши 13 людей.
The police opened fire, killing three people.

Пакистанська телевізійна станція повідомила, що один з її працівників загинув у п'ятницю в північно-східному місті Пешавар після того, як поліція відкрила вогонь по демонстрантах, які підпалили кінотеатр.
The Pakistani television station, ARY, said one of its employees was killed Friday in the northeastern city of Peshawar after police opened fire on protesters who torched a cinema.

Поліція відкрила вогонь по ньому без попередження.
They say the police opened fire without warning.

В 1960 році в багатьох містах Італії пройшли масові заворушення проти політики Тамброні, особливо серйозні з них були в Генуї, Лікаті та Реджо-Емілії, де поліція відкрила вогонь по демонстрантах, убивши десятьох осіб.
In 1960 there were bad riots in several towns of Italy, particularly at Genoa, Licata and Reggio Emilia, where the police opened fire on demonstrators, killing five people.

Поліція відкрила вогонь по етнічних протестувальниках в Непалі, троє загиблих.
Police open fire on protesters in Peru, killing three.

Дев'ять осіб отримали поранення після того, як хорватська поліція відкрила вогонь по фургону, що перевозив 29 здебільшого афганських і іракських мігрантів, які намагалися прорватися через блокпост після в'їзду до ЄС з Боснії.
Nine people were injured when Croatian police opened fire on a van carrying 29 mainly Afghan and Iraqi migrants that tried to crash through a roadblock after entering the EU from Bosnia.

Озброєна поліція відкрила вогонь по автомобілю, який врізався в машину українського посла в Лондоні.
Armed police opened fire on a car that drove into the Ukrainian ambassador's official vehicle in London this morning.

Дев'ять осіб отримали поранення, коли хорватська поліція відкрила вогонь по фургону, в якому знаходилися 29 переважно афганських і іракських мігрантів, які намагалися прорватися через блокпост після в'їзду на територію Євросоюзу з Боснії.
Nine people were injured when Croatian police opened fire on a van carrying 29 mainly Afghan and Iraqi migrants that tried to crash through a roadblock after entering the EU from Bosnia.

Червня поліція відкрила вогонь по студентах, мирних учасниках протесту.
On 16 June, police opened fire on students in a peaceful protest.

Червня поліція відкрила вогонь по студентах, мирних учасниках протесту.
On 16 June, police opened fire on students protesting peacefully.

Червня поліція відкрила вогонь по студентах, мирних учасниках протесту.
On 16 June, police opened fire on students in what was meant to be a peaceful protest.

Того дня, в 1960 році, поліція відкрила вогонь і вбила 69 людей на мирній демонстрації в Шарпевілі, ПАР, проти законів про прийняття апартеїду.
On that day, in 1960, police opened fire and killed 69 people at a peaceful demonstration in Sharpeville, South Africa, against the apartheid pass laws.

За офіційними даними, поліція відкрила вогонь після того, як тисячі демонстрантів вийшли на вулиці, де стали кидати каміння й виголошувати гасла проти індійського правління в регіоні.
Officials reported police opened fire after thousands of demonstrators poured onto the streets and began throwing rocks and chanting against Indian rule.

Старі люди нагорі марили зрадою і навіть фантазували про те, щоб наказати поліції відкрити вогонь.
The old people at the top… raved about betrayal and even on occasions fantasised about telling their police to open fire.

Екс-міністра внутрішніх справ Єгипту Хабіб аль-Адлі комітет звинувачує в тому, що він наказав поліції відкрити вогонь по мітингувальниках.
Egypt's former interior minister Habib al-Adli has also been accused of ordering police to open fire at demonstrators.

Екс-міністра внутрішніх справ Єгипту Хабіб аль-Адлі комітет звинувачує в тому, що він наказав поліції відкрити вогонь по мітингувальниках.
Former Egyptian Interior Minister Habib al-Adli is also accused of ordering police to open fire at the demonstrators.

Вуличні протести в Румунії почалися в грудні 1989 року в місті Тімішоара, Чаушеску наказав армії і поліції відкрити вогонь проти демонстрантів.
Street protests in Romania began in December 1989 in Timisoara, Ceausescu ordered the army and the police to open fire against the demonstrators.