Що таке ПОЛІЦІЯ НАМАГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• police are trying

Приклади вживання Поліція намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція намагається його знайти.
The police are trying to find him.

Хтось викрадає безпритульних дітей з вулиць, і поліція намагається тримати це в таємниці.
Somebody is abducting homeless children off the streets, and the cops are trying to keep it quiet.

Поліція намагається встановити її особу.
Police are trying to determine her identity.

Наприклад, коли українці протестують, і поліція намагається заарештувати, то інші намагаються відбити цю людину.
For example, when Ukrainians are protesting and the police trying to arrest, the other trying to recapture this man.

Наразі поліція намагається забрати їхні тіла.
Police is trying to recover the bodies.

Джон Маккігган з юристів McKiggan Hebert адвокати заявив, що поліція намагається ідентифікувати всіх жінок у відеокасетах.
John McKiggan of McKiggan Hebert Lawyers said the police were struggling to identify all the women in the video tapes.

Поліція намагається ідентифікувати цієї людини.
Police are looking to identify this man.

Було близько третьої години ранку, і я не міг використовувати спалах в той час як поліція намагається знайти цих людей, тому що я б просто здав їх.
It was around three o'clock in the morning and you can't use a flash while the police are trying to find these people, because I would give them away.

Поліція намагається ідентифікувати цієї людини.
Police are trying to identify that individual.

У цей час поліція намагається з'ясувати, що ж насправді сталося.
At the moment, police are trying to find out what exactly happened.

Поліція намагається виявити, чи діяв він один.
Police are trying to determine if he acted alone.

Наразі поліція намагається з'ясувати, чи діяв він один, а чи з групою осіб.
Police are trying to figure out if the man is working alone or if he's part of group.

Поліція намагається виявити, чи діяв він один.
Police were trying to establish whether he had acted alone.

Загалом же поліція намагається особливо не втручатися, даючи можливість ув'язненим самостійно залагодити свої внутрішні справи.
In general, the police are trying not to interfere, especially by allowing prisoners to settle their internal affairs on their own.

Поліція намагається встановити особи власників автомобіля.
Police are trying to locate the owner of the car.

Берлінська поліція намагається з'ясувати, хто розкрив безіменну могилу колишнього офіцера СС Рейнхарда Гейдріха, високопоставленого нациста, убитого чеськими партизанами в 1942 році.
Berlin police are trying to find out who opened the unmarked grave of SS officer Reinhard Heydrich, a top Nazi killed by Czechoslovak agents in 1942.

Поліція намагається визначити, як саме артефакти потрапили в Аргентину.
Police are trying to determine how the artefacts entered Argentina.

Поліція намагається з'ясувати яким чином ці артефакти потрапили до Аргентини.
Police are trying to determine how the artifacts entered Argentina.

Поліція намагається з'ясувати: нападник діяв сам чи йому хтось допомагав.
Police are trying to determine if the attacker acted alone or had support.

Поліція намагається з'ясувати: діяв нападник наодинці чи хтось йому допомагав.
Police are trying to determine if the attacker acted alone or had support.

Поліція намагається визначити, як саме артефакти потрапили в Аргентину.
Authorities are trying to determine the origin of the artifacts and how they entered Argentina.

Хоча поліція намагається ставитися лояльно і вживає заходів лише при особливій необхідності.
Although the police tries to treat loyal and takes action only when a special need.

Поліція намагається розібратися зі дзвінками і постами в соціальних мережах на адресу Рамоса і його близьких.
The police are trying to deal with phone calls and social media posts to the address of Ramos and his family.

Поліція намагається визначити, як артефакти потрапили до Аргентини та опинилися у кімнаті, схованій за бібліотекою, сказала вона.
Police are trying to determine how the artifacts entered Argentina and came to be in the room hidden behind a library in the house, she said.

Індійська поліція намагається почати розслідування вбивства проти людей, які допомагали Чау потрапити на острів заборонений, і, можливо, проти тих, хто на острів, хто його вбив- якщо вони самі ступили на берег благополучно.
Indian police are trying to launch a murder investigation against the people who assisted Chau get to the prohibited island, and possibly against those on the island who killed him- if they can themselves set foot ashore safely.

Поліція намагалася завадити,….
Police attempted to stop….

Поліція намагалася розігнати демонстрантів, але не змогла.
Authorities tried to appease the protesters but failed.