Що таке ПОЛІЦІЯ ПОВІДОМЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• police say
• police report
• police said
• police inform

Приклади вживання Поліція повідомляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція повідомляє про 15 тисяч.
The police estimate 15,000.

І хоча причина смерті артистки не зовсім ясна, поліція повідомляє, що вона була знайдена мертвою в своєму готелі в Лос-Анжелесі.
While the cause of death remains unclear, police said she was found dead in her hotel room in Los Angeles.

Поліція повідомляє про десятки ДТП.
Dozens of police reports.

Перед тим як оголосити результати, поліція повідомляє підозрюваному, що отримані достовірні відомості про його причетність до даного інциденту.
Before announcing the results, the police inform the suspect that they received reliable information about his involvement in the incident in question.

Поліція повідомляє лише про двох затриманих.
Police reported just two arrests.

Місцева поліція повідомляє, що залізничний переїзд був добре освітлений.
Local police report that the railroad crossing was well illuminated.

Поліція повідомляє лише про двох затриманих.
Police reports only two detainees.

Японська поліція повідомляє про 200-300 загиблих, більшість з яких потонуло.
Japanese police inform about 200-300 dead, mostly drowned, people.

Поліція повідомляє, що загиблий був грабіжником.
Police said the deceased was a robber.

Французька поліція повідомляє, що ДНК, яке залишили грабіжники при пограбуванні, привели до їхнього арешту.
French police said that traces of DNA left at the scene led to the arrests.

Поліція повідомляє про 5 поранених правоохоронців.
The Police reported 15 injured officers.

Хорватська поліція повідомляє, що понад 90 тисяч мігрантів перетнули країну на шляху до Західної Європи за два тижні.
Croatian police say more than 90,000 migrants have passed through the country and moved on toward Western Europe in little more than two weeks.

Поліція повідомляє, що водій був доставлений в….
Police confirmed the driver was killed on….

Німецька поліція повідомляє про арешт 211 ультраправих активістів, які чинили безлади під час антиміграційного мітингу в східному місті Лейпциг.
German police say they have arrested 211 far-right supporters who went on a rampage on the sidelines of an anti-immigration rally in the eastern city of Leipzig.

Поліція повідомляє, що чоловік співпрацює зі слідством.
Police say that man is cooperating with the investigation.

У Західній Європі поліція повідомляє про те, що цілі сектори злочинної діяльності перехоплюються синдикатами етнічних албанців, які здобули собі репутацію відмінних контрабандистів.
Throughout Western Europe, police report that whole sectors of criminal activity are being taken over by ethnic-Albanian syndicates trading on their success as drug-smugglers.

Поліція повідомляє, що щонайменше 21 людина загинула і 71 отримали поранення.
Police said at least 21 people died and 71 were wounded.

Поліція повідомляє, що зловмисник, 60-річний громадянин Німеччини, може мати проблеми з психікою.
Police say the attacker, a 60-year old German national, appeared mentally confused.

Поліція повідомляє, що це був несанкціонований мітинг, але такі мітинги не потребують дозволів.
Police says that it was unauthorized rally, but such rallies not requiring authorizations.

Поліція повідомляє, що багато людей загинули у двох автобусах, на які впали зруйновані будинки.
Police said that the dead included people on two buses which were crushed by falling buildings.

Поліція повідомляє, що вибух стався, коли мотоцикл врізався в моторизовану рикшу(візок- ред.), що спричинило значну пожежу.
Police said the explosion occurred when a motorcycle hit a motorized rickshaw, causing a large fire.

Поліція повідомляє, що водії таксі часто беруть участь: вони виявляють уразливих туристів і координують їх по телефону.
Police report that, most likely, taxi drivers are involved and spot tourists and coordinate by cell phoning the robbers.

Поліція повідомляє, що вибух стався, коли мотоцикл врізався в моторизовану рикшу(візок- ред.), що спричинило значну пожежу.
Officials say the explosion happened when a motorcycle hit a motorised rickshaw at the bus stop, causing a large fire.

Поліція повідомляє, що мігранти платили 13 тисяч доларів США, щоб виїхати до Великої Британії, і до 23 тисяч доларів, щоб дістатися до США або Канади.
Police say migrants paid £10,000 to go to Britain and up €20,000 to get to the US or Canada.

Поліція повідомляє, що 45-річний чоловік з вогнепальною зброєю увійшов в готель Palms у головному діловому районі Дарвіна.
Northern Territory police say a 45-year-old man with a shotgun entered the Palms Hotel in the main business district in Darwin.

Були заарештовані та затримані поліцією, повідомляючи про антивоєнний протест за межами РНК.
Were arrested and detained by police while reporting on an anti-war protest outside the RNC.

У поліції повідомляють, що вже затримали підозрюваного, який може бути причетний до побиття.
In the police report that they arrested a suspect who may be involved in the beating.

Спочатку поліція повідомляла про 19 жертв, серед яких було 10 таїландців, китаєць і філіппінець.
Police confirmed 19 people were killed, including 10 Thais, one Chinese and one Filipino citizen.

Найбільш значна частина респондентів готові допомагати поліції, повідомляючи про правопорушення чи злочини.
The most significant part of respondents is willing to help the police by reporting offences or crimes.

Мексиканська поліція повідомляла, що Карлос Майя Кастільо, чиновник, який також працював в Національному центрі безпеки та розслідувань, передава Агілару основні застереження та інформацію, надав йому особисті мобільні телефони чиновників та набирав до свого штату корумпованих поліцейських агентів для злочинної організації Агілара.[1].
Mexican police reported that Carlos Maya Castillo, an official also working at the National Security and Investigation Center, assisted Aguilar with information and reservations, provided him with cell phones, and recruited corrupt police agents for Aguilar's criminal organization.[4].