Що таке ПОМ'ЯКШЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• softening and
• mitigation and
• mitigate and
• of softening and

Приклади вживання Пом'якшення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пом'якшення та живлення волосся.
Hair softening and nutrition.

Джерела освітлення, пом'якшення та очистки повітря;
Light sources, softening and air purification;

Пом'якшення та рекомендації щодо поліпшення;
Mitigation and recommendations for improvement;

Косметичний вазелін для пом'якшення та захисту шкіри.
Cosmetic vaseline for skin softening and protection.

Для пом'якшення та відбілювання рук. Змішати 2 ст.
For softening and whitening hands. Mix 2 tbsp.

ТМ"Mari e Monti" сольова ванночка для ніг«Пом'якшення та живлення» 100 г.
TM"Mari e Monti" saline foot bath"Softening and nourishing" 100 g.

Ефект пом'якшення та зволоження помітний із перших використань.
The effect of softening and moisturizing is noticeable from the first use.

У ній містяться вітаміни A, D і E. які сприяють живленню, пом'якшення та відновленню шкіри.
It contains vitamins A, D and E, which promote nutrition, softening and regeneration of the skin.

Гліцерин Пом'якшення та зволоження шкіри рук, регулювання консистенції менше 5.
Glycerin Has a softening and moisturizing effect to the hands skin. Detergent's consistency adjustment Less than 5.

Негайно потрібне(монтаж додаткових установок пом'якшення та дозування очищувача за доплату).
Mandatory(assembly of additional softening and cleaning agent dosing systems against a surcharge).

Пом'якшення та подолання екологічних та радіологічних наслідків чорнобильської аварії;
Mitigation and elimination of the ecological and radiological consequences of the Chornobyl accident;

Оптимізація міжнародних зусиль вивчення пом'якшення та мінімізації наслідків чорнобильської катастрофи.
Optimizing the International Effort to Study Mitigate and Minimize the Consequences of the Chernobyl Disaster.

Ця вимога триває, частково через зростаючої уваги суспільства до зміни клімату, його пом'якшення та адаптації до нього.
This demand continues, partially due to the growing attention of the society to climate change, its mitigation and adaptation to it.

На кутикулу накладається трохи крему для її пом'якшення та видалення, руки клієнта опускаються у воду на 5-8 хвилин.
In a little cuticle cream is applied for its softening and removal, hand the customer a dip in the water for 5-8 minutes.

Кращі технології пом'якшення та очищення продукту, що базуються на традиційній фільтрації з використанням натурального активованого вугілля.
The best technology of softening and cleaning of the product, based on traditional filtration using natural activated carbon.

Сирі, сушені чи консервовані фрукти або овочі вимочують у рідині задля їх пом'якшення та/або вбирання в себе смаку цієї рідини.
Raw, dried or preserved fruit or vegetables are soaked in a liquid to soften the food and/or absorb the flavor of the liquid into the food.

Спроба визначення фіскальних ризиків на середньостроковий період і окреслення основних контрзаходів з їх пом'якшення та нейтралізації.
An attempt to identify fiscal risks for the medium-term period and determine the main countermeasures for mitigating and neutralising them.

Напій для поціновувачів чистої класичної горілки. Завдяки технології пом'якшення та очистки горілки медом досягається кришталева чистота, натуральна м'якість та оксамитовий смак.
Thanks to softening and purification technology the drink achieved crystal purity, natural softness and velvet taste.

Сучасний стан наукових досліджень зі зміни клімату, Pathways стабілізації парникових газів та основні варіанти пом'якшення та адаптації.
The current state of climate change science, greenhouse gas stabilization pathways and the principal mitigation and adaptation options.

Одночасно, нагальна необхідність пом'якшення та адаптації до кліматичних змін та переходу до низько вуглецевого майбутнього- це додавання нового рівня складності.
Concurrently, the urgent need to mitigate and adapt to climate change and transition to a low-carbon future is adding a further layer of complexity.-.

Весна 2013 р.- ПРООН представляє трирічну доповідь Генерального секретаря«Оптимізація міжнародних зусиль з вивчення, пом'якшення та мінімізації наслідків чорнобильської катастрофи».
Spring 2013- UNDP presents report of the Secretary General“Optimizing the International Effort to Study, Mitigate and Minimize the Consequences of the Chernobyl Disaster”.

Тематичне дослідження підготовки, планування, пом'якшення та реагування на осінь 2009 року- це дитяча лікарня Філадельфії(CHOP), яка здійснила кілька кроків для посилення реагування на швидкість реагування на надзвичайні ситуації.
A case-study of the preparation, planning, mitigation, and response efforts during the fall of 2009 is that of the Children's Hospital of Philadelphia(CHOP)which took several steps to increase the emergency department(ED) surge capacity response.

Що ми передбачаємо у світі, де нейтральність деградації земель забезпечує міцну основу для зменшення бідності, безпеки харчових продуктів і води та пом'якшення та адаптації до зміни клімату?
How do we envision the world where land degradation neutrality provides a solid basis for poverty reduction, food and water security and climate change mitigation and adaptation?

З 1990 р.- Генеральною Асамблеєю ООН схвалюється резолюція«Зміцнення міжнародного співробітництва та координація зусиль у справі вивчення, пом'якшення та мінімізації наслідків Чорнобильської катастрофи»(з 1993 р.- на дворічній основі, з 2007 р.- на трирічній).
Since 1990- UN General Assembly has adopted the resolution“Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster”(since 1993 р.- on a biennial basis, since 2007- on a triennial basis).

Проект Корпорації також отримає грант у сумі до$266 тис. в рамках програми«FINTECC», яка реалізується в Україні з лютого 2016 року і спрямована на передачу технологій у сфері пом'якшення та адаптації до кліматичних змін.
The Corporation's project will also receive a grant of$ 266,000 under the FINTECC program, which is being implemented in Ukraine since February 2016, and aims at transferring technology in the area of mitigation and adaptation to climate change.

Оскільки це питання продовжує домінувати на міжнародній порядку денного, дослідники різних наукових галузей протягом тривалого періоду часу присвячуючи великі зусилля для пошуку ефективних рішень проблем зміни клімату, з технологами і проектувальниками розробити способи пом'якшення та адаптації до зміни клімату; економісти оцінці вартості зміни клімату і вартість її рішення; розвиток експерти вивчають вплив кліматичних змін на соціальні послуги та суспільні блага.
As this issue continues to dominate the international agenda, researchers from different academic sectors have for long been devoting great efforts to explore effective solutions to climate change, with technologists and planners devising ways of mitigating and adapting to climate change; economists estimating the cost of climate change and the cost of tackling it; development experts exploring the impact of climate change on social services and public goods.

Виклик"- це спільна ініціатива ЄІБ та Глобальної Угоди мерів по клімату та енергії(GCoM), покликаної допомогти у підготовці та фінансуванні міських проектів по боротьбі із наслідками зміни клімату(пом'якшення та адаптація) в Африці, Центральна Азія, Латинська Америка, та країн ЄС і сусідніх країнах у т.
The Challenge is a joint pilot initiative of the EIB and the Global Covenant of Mayors for Climate and Energy(GCoM) to help prepare and finance urban climate action projects(mitigation and adaptation) in Africa, Central Asia, Latin America and EU accession and neighbourhood countries.

У 1980 році, після 77 років нейтралітету, Національний конгрес Південної Африки у справах єврейської ради депутатів прийняв резолюцію, яка закликала всіх і, зокрема, членів єврейської громади до співпраці у забезпеченні негайного пом'якшення та остаточного викорінення всіх несправедливих дискримінаційних законів та практик щодо расової, чи релігійної приналежності.
In 1980, after 77 years of neutrality, South Africa's National Congress of the Jewish Board of Deputies passed a resolution urging"all concerned[people] and, in particular, members of our community to cooperate in securing the immediate amelioration and ultimate removal of all unjust discriminatory laws and practices based on race, creed, or colour".

Дискваліфікувати расизм 2014: Роль лідерів у боротьбі проти расизму та расової дискримінації[1] 2015: Навчання на трагедіях для боротьби з расовою дискримінацією сьогодні[1] 2017: Расове профілювання та розпалювання ненависті, в тому числі в контексті міграції[1] 2018: Сприяння толерантності, інклюзії, єдності та повазі різноманітності в контексті боротьби з расовою дискримінацією[1] 2019: Пом'якшення та протидія зростаючому націоналістичному популізму та ідеологіям крайньої супремації[1] 2020: Визнання, справедливість та розвиток: Проміжний огляд Міжнародного десятиліття для людей африканського походження[1].
Disqualify Racism 2014: The Role of Leaders in Combatting Racism and Racial Discrimination[1] 2015: Learning from tragedies to combat racial discrimination today[1] 2017: Racial profiling and incitement to hatred, including in the context of migration[1] 2018: Promoting tolerance, inclusion, unity and respect for diversity in the context of combating racial discrimination[1] 2019: Mitigating and countering rising nationalist populism and extreme supremacist ideologies[1] 2020: Recognition, justice and development: The midterm review of the International Decade for People of African Descent[1].

Зволоження та пом'якшення шкіри.
Moisturizing and softening the skin.