Що таке ПОМЕРЛА ДИТИНА Англійською - Англійська переклад

• child died
• baby died

Приклади вживання Померла дитина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іване, як померла дитина?
Ivan, how did the kid die?

У лютому цього року у них померла дитина.
A baby died here last year.

До чого сниться померла дитина: не лякайтеся, всебуде добре!
What does the dead child dream about: do not worry, everythingwill be good!

Через її дії померла дитина.
A child is dead by her actions.

В Одеській області від гострої респіраторної інфекції померла дитина віком до 1 року.
In the Odessa region from acute respiratory infection child died before one year.

Через її дії померла дитина.
Due to their actions a baby died.

В одній сім'ї померла дитина, похорони повинні були відбутися в той же день, і сусіди стали готуватися, щоб взяти в них участь.
A child had died and on this particular day the neighbors were preparing to go to the funeral.

Ніхто не знає від чого померла дитина.
Nobody knows what the baby died of.

У США вдруге за місяць померла дитина з Гватемали, затримана на кордоні.
Within a month, died a second child from Guatemala after his arrest by U.S. border authorities.

Ніхто не знає від чого померла дитина.
No one could tell what the child died of.

Тому, якщо в сім'ї померла дитина, краще відпустити його з миром, і не намагатися воскресити його образ в іншій людині.
Therefore, if a child has died in the family, it is better to let him/her go and not try to resurrect the image in another person.

На Київщині від грипу померла дитина.
In Kiev died from influenza child.

Мати 2-річного хлопчика, якого виявили у червоній валізі у Чернівцях, принесла на пустир свого сина вже мертвим, а померла дитина за кілька днів до цього.
Mother of 2-year-old boy who was found in a red suitcase in Chernivtsi, brought to the wasteland, his son is already dead, and the child died a few days before.

У Київській області від ускладнень, спричинених кором, померла дитина віком один рік і десять місяців.
In the Kiev region from complications caused by measles a child died aged 1 year and 10 months.

У Київській області від ускладнень, спричинених через кір, померла дитина у віці 1 року і 10 місяців.
In the Kiev region from complications caused by measles a child died aged 1 year and 10 months.

Анна(померла дитиною).
Anna(Died as Infant).

Діти: донька(ім'я невідоме)- померла дитиною.
Daughter(date unknown), died an infant.

Від чого померли діти- поки….
Where babies are killed while….

Померло дітей до1 року.
Children died during the year 2.

Франсуа, помер дитиною.
Francis died an infant.

Спочатку ця заборона стосувалася лише тих людей, у яких померли діти- вважалося, що збережені на дереві до певного часу плоди стають їжею мешканців загробного світу.
Initially, this prohibition concerned only those people whose children died- it was believed that the fruits stored on the tree until a certain time become the food of the inhabitants of the afterlife.

Може померли діти.
The children might have died.

Дитина померла.
The baby's dead.

Дитина померла від недоїдання.
The child died of malnutrition.

Дитина померла 3 червня.
The child died on July 3.

Дитина померла від асфіксії.
The child died from asphyxiation.

Близько полудня дитина померла.
Before midday, the child died.

Наступного дня дитина померла.
The next day the child died.

Близько полудня дитина померла.
At noon the child dies.

Дитина померла 8 червня.
The boy died June 8.