Що таке ПОМИЛИТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• to be mistaken with
• go wrong with
• to make a mistake with
• to miscalculate with

Приклади вживання Помилитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

І помилитися з ними не можна.
And you can not go wrong with them.

Ви дійсно не можете помилитися з MP3.
You cannot go wrong with the MP5.

Як не помилитися з розміром костюма на Хеллоуїн.
How not to go wrong with the size of the costume for Halloween.

Так ви зможете не помилитися з розміром.
You cannot go wrong with Ratio.

Але тут постає головне питання- як не помилитися з вибором?
The question is different- how not to make a mistake with the choice?

Так ви зможете не помилитися з розміром.
You cannot go wrong with either size.

Бажаємо вам не помилитися з вибором, і пити тільки справжнє шампанське.
We wish you not to make a mistake with the choice, and drink only real champagne.

Ви дійсно не можете помилитися з MP3.
You really can't go wrong with MP3.

В такому випадку помилитися з подарунком досить складно.
In this case, miscalculate with a gift is quite difficult.

Як на мене, ви не зможете помилитися з Джоном.
To me, you can't go wrong with John.

Щоб не помилитися з розмірами(зображення), давайте звернемо увагу на наступні аспекти:.
In order not to miscalculate with dimensions(Images), let's turn our attention to the following aspects:.

Це допоможе не помилитися з вибором.
It will not make a mistake with the choice.

Як вибрати няню для дитини і не помилитися з вибором?
How to choose a nanny for a child and not make a mistake with a choice?

І ми не повинні помилитися з вибором.
And we should not be mistaken with the choice.

Щоб не помилитися з облаштуванням площі вітальні, з'ясуємо переваги і слабкі сторони двох вікон.
In order not to be mistaken with the arrangement of the living room area, find out the advantages and weaknesses of the two windows.

Так ви зможете не помилитися з розміром.
That way, you can't go wrong with the sizing.

Якщо батько боїться помилитися з вибором і розчарувати чадо, можна пограти в пошту Діда Мороза.
If a parent is afraid to make a mistake with the choice, and disappoint the child, you can play in the mail of Santa Claus.

Правда, головне тут- не помилитися з меню.
But really, you can't go wrong with this menu.

Важливо не помилитися з рішенням, так як повернути все назад буде дуже проблематично:.
It is important not to be mistaken with the decision, so how to get everything back will be very problematic:.

По-перше, ризикуєте помилитися з ароматом.
First, you risk making a mistake with the fragrance.

Щоб не помилитися з вибором, потрібно уважно вивчити інструкцію по вирощуванню певного сорту.
In order not to be mistaken with the choice, you will need to carefully study the instructions for growing a particular variety.

Необхідно відповідально підійти до процесу покупки, особливо важливо не помилитися з розмірами.
It is necessary to responsibly approach the purchase process, it is especially important not to make a mistake with the sizes.

Ще одна проблема вибору, яка з'явилася останнім часом- як не помилитися з вибором страхового посередника?
Another selection problem that has appeared recently is how not to make a mistake with the choice of an insurance intermediary?

Щоб не помилитися з вибором параметрів, бажано спочатку визначити завдання, які стоятимуть перед навантажувачем.
In order not to miscalculate with the choice of parameters, it is desirable to initially determine the tasks that will face the loader.

Настрій кольору ванілі Як не помилитися з розміром меблів: розбираємося разом з дизайнером- etk-fashion.
The mood of the color of vanilla How not to be mistaken with the size of the furniture: we understand together with the designer- etk-fashion.

Щоб не помилитися з комплектом петель, потрібно віддавати перевагу продукції від відомих перевірених виробників.
In order not to be mistaken with a set of loops, it is necessary to give preference to products from well-known proven manufacturers.

Бажано виконати зразок візерунка, щоб не помилитися з набором, і для нього буде потрібно набрати тридцять п'ять петель.
It is advisable to execute a pattern pattern so as not to be mistaken with the set, and for it it will be necessary to collect thirty-five loops.

Набагато важливіше не помилитися з вибором постачальника даної технології, де основним критерієм є компетентність майбутнього партнера.
Much more important not to be mistaken with a choice of provider of this technology, where the main criterion is competence of a future partner.

Щоб не помилитися з покупкою і отримати від неї максимум задоволення і користі, слід пам'ятати про тих моментах, на які обов'язково потрібно звертати увагу.
Not to be mistaken with the purchase and receive from it the maximum pleasure and benefit, remember those moments that you need to pay attention.

Ви не можете помилитися з вибором цієї книги, і автор виграє, відтворивши атмосферу Монмартру, оскільки вона розвинулася від богемного анклава до туристичної ночі.
You can't go wrong with material like that, and Hewitt excels at recreating the atmosphere of Montmartre as it evolved from bohemian enclave to tourist nightspot.