Що таке ПОМИЛКИ ПОПЕРЕДНЬОГО ПЕРІОДУ Англійською - Англійська переклад

• prior period error
• prior period errors

Приклади вживання Помилки попереднього періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характер помилки попереднього періоду;
(a) the nature of the prior period error.

Отже, ретроспективне застосування нової облікової політики або виправлення помилки попереднього періоду вимагає відрізняти в.
Therefore, retrospectively applying a new accounting policy or correcting a prior period error requires distinguishing information that.

Виправлення помилки попереднього періоду виключається з прибутку або збитку за період, у якому виявлено помилку..
The correction of a prior period error is excluded from profit or loss for the periodin which the error is discovered.

Таким чином, ретроспективне застосування нової облікової політики або виправлення помилки попереднього періоду вимагають відрізняти інформацію:.
Therefore, retrospectively applying a new accounting policy or correcting a prior period error requires distinguishing information that.

Відповідно до параграфу 43, суб'єктові господарювання слід виправляти суттєві помилки попереднього періоду ретроспективно в першому комплекті фінансових звітів, затверджених до випуску після їх виявлення шляхом:.
Subject to paragraph 43, an entity shall correct material prior period errors retrospectively in the first set of financial statements authorised for issue after their discovery by:.

Якщо ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагають проведення істотної розрахункової оцінки, для якої неможливо провести відмінність між цими видами інформації, то застосування нової облікової політики або виправлення помилки попереднього періоду ретроспективно є практично неможливими.
When retrospective application or retrospective restatement would require making a significant estimate for which it is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticable to apply the new accounting policy or correct the prior period error retrospectively.

Отже, ретроспективне застосування нової облікової політики або виправлення помилки попереднього періоду вимагає відрізняти від іншої інформації інформацію, яка:.
Therefore, retrospectively applying a new accounting policy or correcting a prior period error requires distinguishing information that:.

Якщо ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагають проведення істотної розрахункової оцінки, для якої неможливо провести відмінність між цими видами інформації, то застосування нової облікової політики або виправлення помилки попереднього періоду ретроспективно є практично неможливими.
When retrospective application orretrospective restatement would require making a significant estimate for whichit is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticableto apply the new accounting policy or correct the prior period errorretrospectively.

Проте суттєві помилки іноді не виявляють, доки не настане подальший період, і такі помилки попереднього періоду виправляють у порівняльній інформації, поданій у фінансовій звітності за такий подальший період(див. параграфи 42-47).
However, material errors are sometimes not discovereduntil a subsequent period, and these prior period errors are corrected in thecomparative information presented in the financial statements for thatsubsequent period(see paragraphs 42- 47).

Наприклад, дані могли не бути отриманими у попередніх періодах таким чином, щоби дозволити або ретроспективне застосування нової облікової політики(включаючи, з метою параграфів 51-53, її перспективне застосування до попередніх періодів) або ретроспективне перерахування для виправлення помилки попереднього періоду, і може бути неможливим повторне поновлення інформації.
For example, data may not have been collected in the prior period(s) in a way thatallows either retrospective application of a new accounting policy(including, forthe purpose of paragraphs 51- 53, its prospective application to prior periods) orretrospective restatement to correct a prior period error, and it may beimpracticable to recreate the information.

Наприклад, дані могли не бути отриманими у попередньому періоді(ах), щоб уможливити або ретроспективне застосування нової облікової політики(включаючи, з урахуванням параграфів 51-53, її перспективне застосування до попередніх періодів), або ретроспективне перерахування для виправлення помилки попереднього періоду, і може бути неможливим повторне поновлення інформації.
For example, data may not have been collected in the prior period(s) in a way thatallows either retrospective application of a new accounting policy(including, forthe purpose of paragraphs 51- 53, its prospective application to prior periods) orretrospective restatement to correct a prior period error, and it may beimpracticable to recreate the information.

Наприклад, дані могли не бути отриманими у попередніх періодах таким чином, щоби дозволити або ретроспективне застосування нової облікової політики(включаючи, з метою параграфів 51-53, її перспективне застосування до попередніх періодів) або ретроспективне перерахування для виправлення помилки попереднього періоду, і може бути неможливим повторне поновлення інформації.
For example, data may not have been collected in the prior period(s) in a way that allows either retrospective application of a new accounting policy(including, for the purpose of paragraphs 5658, its prospective application to prior periods) or retrospective restatement to correct a prior period error, and it may be impracticable to re-create the information.

Наприклад, дані могли не бути отриманими у попередньому періоді(ах), щоб уможливити або ретроспективне застосування нової облікової політики(включаючи, з урахуванням параграфів 51-53, її перспективне застосування до попередніх періодів), або ретроспективне перерахування для виправлення помилки попереднього періоду, і може бути неможливим повторне поновлення інформації.
For example, data may not have been collected in the prior period(s) in a way that allows either retrospective application of a new accounting policy(including, for the purpose of paragraphs 5658, its prospective application to prior periods) or retrospective restatement to correct a prior period error, and it may be impracticable to re-create the information.

Виправлення помилок попередніх періодів;
(g) corrections of prior period errors;

Помилку попереднього періоду слід виправляти шляхом ретроспективного перерахування, за винятком випадків, коли неможливо визначити або вплив на конкретний період, або кумулятивний вплив помилки..
A prior period error shall be corrected by retrospective restatement except to the extent that it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effect of the error..

Ретроспективний перерахунок- це коригування визнання, вимірювання та розкриття сум елементів фінансової звітності таким чином, як якщо б помилка попереднього періоду ніколи не мала місця.
Retrospective restatement is correcting the recognition, measurement, and disclosure of amounts of elements of financial statements as if a prior period error had never occurred.

Якщо ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагатиме суттєвої попередньої оцінки, щодо якої неможливо розрізнити такі типи інформації, неможливо ретроспективно застосувати нову облікову політику або виправити помилку попереднього періоду.
When retrospective application or retrospective restatement would require making a significant estimate for which it is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticable to apply the new accounting policy or correct the prior period error retrospectively.

Характер помилка попереднього періоду;
(a) the nature of the prior period error.

Коригування помилок попереднього періоду;
Correcting the errors of the previous step.

І це було великою методологічною помилкою попереднього періоду.
This constitutes a methodological error of the first moment.

Найбільша помилка попереднього періоду у тому, що регіони відбирали на фінансування проекти, спрямовані на освоєння коштів, а не на створення нових робочих місць та зростання доходів бюджетів.
The biggest mistake of the previous period is that the regions chose the projects aimed at funds' usage, rather than creating new jobs and increasing budget revenues.