Що таке ПОМИЛКОВО ДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is a mistake to think

Приклади вживання Помилково думати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому помилково думати, що справа тільки в текстах.
And it is a mistake to believe that it is only in the texts.

Якщо альтернативи однаково хороші, то вам слід просто підкинути монетку, і, здається, помилково думати, що варто обирати між двома кар'єрами, де мешкати, з ким одружитись: Кинь монетку.
If alternatives are equally good, you should just flip a coin between them, and it seems a mistake to think, here's how you should decide between careers, places to live, people to marry: Flip a coin.

Помилково думати, що це звичайні приватні квартири.
It is a mistake to think that these are ordinary private apartments.

За словами Е. Сондерс, злочинці можуть помилково думати, що з використанням фальшивих он-лайн-профілей і створенням веб-сайтів під вигаданими іменами їх злочини неможливо довести.
Director of Public Prosecutions Alison Saunders said:"Offenders can mistakenly think that by using false online profiles and creating websites under a false name their offences are untraceable.

Помилково думати, що такі люди виглядають якось по-особливому.
It is a mistake to think, what these people look like something special.

Але було б помилково думати, що тут є винні, що хтось змінив робітничого класу або зрадив його.
But it would be a mistake to think that there were some people to blame for this, that someone was unfaithful to the working class or betrayed it.

Помилково думати, що можна просто помістити фотографії з їх розміром.
It is a mistake to think that you can just put the photos on their size.

Він підкреслив, що помилково думати, що російський фактор буде перешкоджати активізації ВТС України з Китаєм через занепокоєння Пекіна зруйнувати відносини з Москвою.
He stressed that it was mistaken to think that the Russian factor would impede the intensification of Ukraine's PTS with China because of the concern of Beijing to ruin relations with Moscow.

Помилково думати, що замаскувати і ніхто нічого не помітить.
It is a mistake to think what to disguise and nobody will notice anything.

Ленін роз'яснював, що"… помилково думати так, що достатньо засвоїти комуністичні гасла, висновки комуністичної науки, що не засвоївши собі тієї суми знань, наслідком яких є сам комунізм"там же, с.
Lenin explained that“it would be mistaken to think it sufficient to learn communist slogans and the conclusions of communist science, without acquiring that sum of knowledge of which communism itself is a result” ibid..

Помилково думати, що, якщо я працюю в глибинці, то можу вести себе, як хочу.
It is a mistake to think that if I work in the province, I can behave as I want.

Помилково думати, ніби для того, щоб змінити життя, досить поміняти щось одне.
It is a mistake to think that, in order to change life, it is enough to change one thing.

Помилково думати, що новорічні та різдвяні пісні в джазовій обробці слухають переважно на Заході.
It is a mistake to think that New Year and Christmas songs in jazz processing are heard mostly in the West.

Помилково думати, що займатися фізичними вправами після прийому їжі допоможе скинути кілограми і спалити калорії.
It's a mistake to think that doing physical exercise after eating will help you to drop waist sizes and burn calories.

Помилково думати, що хромосомні аномалії- рідкісні випадки, які рахують одиницями на десятки тисяч новонароджених.
It is a mistake to think that chromosomal breakage syndromes are relatively rare and occur in one out of tens of thousands newborns.

Помилково думати, що підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС передбачає автоматичне впровадження євроінтеграційних реформ.
It would be a mistake to think that the signing of the EU-Ukraine Association Agreement means the automatic implementation of eurointegration reforms.

Помилково думати, що здійснення передачі бухгалтерського обліку зовсім іншої організації- це лише мінімізація своїх витрат.
It is a mistake to think that the implementation of the transfer of accounting very different organizations- this is only to minimize their costs.

Помилково думати, що при латентної і хронічній формі токсоплазмозу, не варто приділяти уваги захворювання і не боятися ускладнень.
It is a mistake to think, that the latent and chronic forms of toxoplasmosis, should not pay attention to the disease and not be afraid of complications.

Помилково думати так, що достатньо засвоїти комуністичні гасла, висновки комуністичної науки, що не засвоївши собі тієї суми знань, наслідком яких є сам комунізм"там же, с.
A mistake to think it sufficient to learn communist slogans and the conclusions of communist science, without acquiring that sum of knowledge of which communism itself is"ibid.

Багато пар помилково думають, що дитина буде звести їх разом.
Many couples mistakenly think that a baby will bring them together.

Багато людей помилково думають, що цей день присвячений виключно поминанню пoкiйних.
Many people mistakenly think that this day is dedicated solely to the commemoration of the departed.

Багато людей помилково думають, що приступам астми завжди супроводжують хрипи.
Many people mistakenly think asthma attacks always go hand-in-hand with wheezing.

Тобто зараз ви помилково думаєте, що ви всі політики.
That is, now you mistakenly think that you are all politicians.

Зараз ви помилково думаєте, що ви всі- політики.
That is, now you mistakenly think that you are all politicians.

Він помилково думає, що це його друг.
She wrongly thought you were a friend of a friend.

Багато хто помилково думає, що це для краси.
Many people mistakenly believe that's good enough.

Американці помилково думають, що їх медична страховка покриє їх.
They believe, wrongly, that their car insurance will cover them.

Деякі помилково думають, що це занадто складно.
They mistakenly think it's too hard.

Більшість людей помилково думають, що через голодування вони:.
Most people wrongly believe that starvation mode will cause them to;