Що таке ПОМИРАЄ В Англійською - Англійська переклад

• dies in
• die in
• dying in

Приклади вживання Помирає в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось помирає в юності.
They die in youth.

Помирає в кінці розповіді.
Dying at the end of the story.

Хтось помирає в юності.
Some die in their youth.

Помирає в Римі у 1955 році.
She died in Rome in 1955.

Вона помирає в січні 1728 року.
She died in January 1728.

Найбагатша жінка в світі помирає в 94.
The richest woman in the world has died at age 94.

Кенні помирає в більшості епізодів.
And Kenny is killed in many episodes.

Врешті решт дитина помирає в них на руках.
By the end of the day, a younger child has died at their hands.

Це не одна з тих зворушливих історій, де собака помирає в кінці.
No stories where the dog dies at the end.

І той, кого вбили уві сні- помирає в реальності….
And the one who was killed in a dream dies in reality….

Це не одна з тих зворушливих історій, де собака помирає в кінці.
This is a story where no dogs die at the end.

Молода жінка на ім'я Аманда помирає в сільській лікарні.
A young woman called Amanda lies dying in a rural hospital.

Це не одна з тих зворушливих історій, де собака помирає в кінці.
I can't stand stories where the dog dies in the end.

Леонора Каррінгтон помирає в 94 роки жертвою пневмонії.
Leonora Carrington dies at 94 years old victim of pneumonia.

Глорія Вандербільт, американська модна ікона, помирає в 95 році.
Gloria Vanderbilt, American fashion icon, dies at 95.

Невдовзі Томас помирає в подальшій битві під Уельсом.
Not long after, Thomas dies in further battle in Wales.

Молода жінка на ім'я Аманда помирає в сільській лікарні.
A young woman named Amanda lies dying in a rural hospital clinic.

Скільки людей помирає в день в світі з причини поганого здоров'я?
How many people die per year due to lack of health care?

Радше показник середньої тривалості життя падає, якщо багато людей помирає в перші роки життя.
Rather life expectancy will be pulled down if large numbers die in the first years of life.

Генріх IV помирає в своєму ліжку, а Хал коронований королем Генріхом V.
Henry IV dies in his bed with Hal present, and Hal is crowned King Henry V.

Пізніше чоловік Інгеборг помирає в аварії і Інгеборг пише листа Каспару.
Later, Ingeborg's husband dies in an accident, and Ingeborg sends a letter to Kaspar.

У Вінниці довічно ув'язнений Станіслав, у якого виявили рак легенів, помирає в тюремній камері.
In Vinnytsia life prisoner Stanislav, who was diagnosed with lung cancer, dying in a prison cell.

Щоразу, коли людина помирає в Середземному морі, Європа втрачає частину своєї душі.
Every time a person dies in the Mediterranean, Europe loses a bit of its soul.

В принципі, якщо жінка курить як чоловік, вона помирає в такому ж віці, як чоловік,- говорить Джа.
In principle, if a woman smokes like a man, she dies in the same age as men," says JHA.

На початку 2017-го в The Washington Post зʼявився новий«безосівський» слоган-«Демократія помирає в темряві».
The Washington Post adopted a new slogan in 2017:“Democracy dies in darkness.”.

Вона виявляється в грудному віці, і більшість помирає в неонатальному періоді або в ранньому дитинстві.
It is detected in infancy and most patients die in the neonatal period or in early infancy.

Людмила, дружина пожежного Василя Ігнатенка, два тижні спостерігала, як її чоловік помирає в агонії.
Lyudmila, wife of the firefighter Vasily Ignatenko, faced a heartbreaking two weeks watching her husband die in agony.

Тому близько 30-40% дітей народжених з ВВС помирає в перші тижні або місяці життя, якщо їм не надають екстрену допомогу.
Therefore, about 30-40% of children born with congenital heart dies in the first weeks or months of life, if they do not provide emergency assistance.

Він з'явився в своєму останньому фільмі в 1960 році у віці 83, а 25 квітня 1961 він помирає в Голлівуді від серцевої недостатності.
He appeared in his last film in 1960 at the age of 83, dying in Hollywood on April 25, 1961, of heart failure.

Однак поступово починає обтяжувати Дойла його герой, хоч він приносить значні дивіденди, і Шерлок Холмс помирає в оповіданні«Остання справа Холмса».
However, gradually Doyle begins to burden his hero, although he brings significant dividends, and Sherlock Holmes dies in the story“The last Holmes affair.”.