Що таке ПОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• platform
• the deck
• dais

Приклади вживання Помості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний масаж на помості.
Full body massage on the dais.

Ринг боксерський на помості майстерський 6х6 м.
Professional ring on the platform 6x6 m.

Фотозйомка з дельфінами на помості.
Photographing with dolphins on the platform.

Спортсмени змагаються на помості розміром 4 × 4 м.
Athletes compete on a platform the size of 4× 4 m.

Оу, даруйте, чому там азіат на помості?
Uh, excuse me, why is there an Asian man on the deck?

Фотозйомка з дельфінами на помості(до 5 осіб).
Photographing with dolphins on the platform(up to 5 people).

Авжеж, чудово. на помості, тут на пляжі, де вам завгодно. що ще?
Sure, terrific- on the deck, in here, on the beach, wherever you want- what else?

Клітка для мма діаметром 9, 75 м., на помості 1 м.
MMA Cage Diameter 9,75 m., on a Platform 1 m.

Гаразд, стіл встановлено на помості і вечеря в духовці.
Ok, table set on the deck and dinner's in the owen.

Купіль виготовляють з дерева і мають у своєму розпорядженні на дерев'яному помості на свіжому повітрі.
The font is made of wood and placed on a wooden platform in the open air….

Спала родина на дерев'яному помості(піл) та на печі.
The family slept on wooden platforms and on the furnace.

Підлогові ринги складаються з тих же комплектуючих що і верхня частина рингів на помості.
Floor-mounted boxing rings consist of the same components as the top layer of platform boxing rings.

Фотозйомка з дельфінами на помості-20% з картою туриста!
Photographing with dolphins on the platform -20% with a tourist card!

Підлогові ринги складаються з тих же комплектуючих що і верхня частина рингів на помості.
Training Floor-Mounted Boxing Ring in Cube consist of the same components as the top layer of platform boxing rings.

Завод Спортинвентарь пропонує ринг на помості майстерський 6х6 м з наступними характеристиками:.
Sportinventory plant propose professional ring on the platform 6x6 m with the following characteristics:.

Підлогові Боксерські ринги в кубі складаються з тих же комплектуючих що і верхня частина рингів на помості.
Floor-mounted boxing rings consist of the same components as the top layer of platform boxing rings.

Зробити фото з дельфінами на помості або в басейні одеського дельфінарію зі знижкою-20%!(Після закінчення шоу).
Make a photo with dolphins on the platform or in the pool of the Odessa dolphinarium with a discount of -20%!(after the show is over).

Діти дізнаються про основні прийоми роботи з цими дивовижними тваринами та навіть зможуть показати невеликий номер з дельфінами- як справжні тренери на помості.
Children will learn the basic operations with these amazing animals and even be able to show at the end of a small room with a dolphin- like real coach on the platform.

При виготовлення рингу на помості майстерського використовуються імпортні матеріали, що забезпечує його високу якість і повну гарантію.
In the manufacture of the professional ring on the platform uses high quality materials, which ensures best parameters.

Ам, тепер… мам коли ти цілуєш Тедді, вони будуть випускатися на помості, але просто щоб ти знала, є шанс 50/50, що чайки кинуться вниз і розірвуть їх на шматки.
Um, now… now, mom, when you kiss teddy, they're gonna be released on the deck, but just so you know, there's a 50-50 chance that seagulls will swoop down and rip them to shreds.

Якби в Пекіні Арямнова випала така унікальна можливість, він побачив би себе вже немолодого і навченого досвідом, з сивиною у волоссі замість непосидючих кучериків на помості чемпіонату світу.
If Beijing Aramnau such unique possibility, he would have found himself no longer young, and wise by experience, with graying hair instead of restless curls on the platform of the world championship.

Далі був Пекін і щось неймовірне: Арямнов вперше в історії важкої атлетики встановив на помості відразу три світові рекорди: в ривку- 200 кг, в поштовху- 236 кг і в сумі двоборства- 436 кг.
Next it was Beijing and something incredible: Aryamnov the first time in the history of weightlifting installed on the platform just three world records: in the snatch- 200 kg, a push- 236 kg and in the double-event- 436 kg.

Хоча їх форма була різною, базиліки часто мали внутрішню колонаду, яка розділяла простір та утворювала нефи або аркадні простори з одного або обох боків, з апсидою з одного кінця(або рідше- з обох), де засідав магістрат, часто на незначно підвищеному помості.
Although their form was variable, basilicas often contained interior colonnades that divided the space, giving aisles or arcaded spaces on one or both sides, with an apse at one end(or less often at each end), where the magistrates sat, often on a slightly raised dais.

Тепер, я думав про обряд на заході сонця з гостями що зібралися внизу на пляжі як наречена і наречений на помості, вдягнуті в традиційний полінезійський весільний наряд оточені тропічними квітами і гавайськими факелами.
Now, I'm thinking a sunset ceremony with the guests gathered on the beach below as the bride and groom cross onto the deck wearing Polynesian wedding garb surrounded by tropical flowers and tiki torches.

На світовому помості посилюється конкуренція, ускладняється змагальна діяльність, підвищуються вимоги до виконавської майстерності спортсменів, пред'являються особливі вимоги до рівня спеціальної фізичної підготовленості гімнасток і перемагати стає все важче.
Competition is intensifying on the world platform, competitive activity is becoming more complex, requirements for the performing skills of athletes are being raised, special requirements are being placed on the level of special physical fitness of gymnasts, and it is becoming increasingly difficult to win.

Кампанія за впровадження такої методики господарювання охопила десятки тисяч помість та малих ферм в усій країні.
The campaign to institutionalize organic farming encompassed tens of thousands of smallholdings and estates across Germany.

У цей час відбувається укрупнення земельних наділів на Гераклейському півострові і створення помість, нехай, за римським мірками, і невеликих.
At this time there is an integration of land holdings on the Heracleian Peninsula and the creation of estates, even by Roman standards, and small.

Після невдалих спроб протягом XIX століття залучити до робіт португальців з Мадейри, власникам помість знову знадобилися працівники.
After unsuccessful attempts throughout the 19th century to attract Portuguese workers from Madeira, the estate owners were again left with an inadequate supply of labor.

В естонському герцогстві, де власність на землю було чіткіше визначено і де більше помість передано за прадавнім законом про успадкування, скорочення 1680 року пройшло досить мирно.
In Estonia, where land ownership was more clearly determined and there were more manors passed on according to an ancient inheritance law, the 1680 reduction went quite peacefully.