Що таке MANORS Українською - Українська переклад

• садиби
• маєтків
• садиб
• помість
• фільварків

Приклади вживання Manors Англійська мовою та їх переклад на Українською

French charm. Manors of Sumy.
Французький шарм. садиби Сумщини.

Not all manors were divided into three portions.
Не всі садиби були розділені на три частини.

Its main function was to defend the bridge and Rusky and Polish manors.
Головне його призначення- захист мосту та Руських і Польських фільварків.

Palaces and manors of the Kharkiv region.
Палаци і садиби Харківщини.

Manors of Kharkiv region. Age of palaces and parks.
Садиби Харківщини. Епоха палаців і парків.

Chudomir of antiquities. Manors of Chernihiv region Bus.
Дивосвіт старожитностей. Садиби Чернігівщини автобус.

Manors of Kharkov province for May holidays Bus.
Садиби Харківської губернії на травневі свята автобус.

Geographically, most manors did not occupy a single village.
Географічно, більшість садиб не займали жодного села.

To stay rich and powerful in those days, one had to mind their manors.
Щоб залишатися багатими і могутніми в ті часи, треба було пам'ятати про свої маєтки.

Ancient manors, palaces and parks, Reserves of Ukraine.
Старовинні садиби, палаци і парки, заповідники України.

Multiple attacks were recorded on English towns, castles, and manors throughout the north.
Кілька атак було здійснені на англійські міста, замки й маєтки по всій Півночі.

Several country houses and manors in late-Baroque style were built in this period.
У цей період було побудовано кілька заміських будинків та садиб у стилі пізнього бароко.

English resistance was reduced to a few isolated castles, walled towns, and fortified manors.
Англійський опір було зменшено до кількох ізольованих замків, стін міст і укріплених садиб.

In Eastern Galicia almost 47%* manors were leased to entrepreneurs-farmers.
У Східній Галичині майже 47% фільварків* перебували в оренді у підприємців-фермерів.

It was to the rightproperty based on their churches and monasteries in the manors, villages andcities.
Воно полягало у праві власності на засновані ними церкви й монастирі у своїх маєтках, селах та містах.

In a case where the manors were relatively small, the tended demesne occupied a large portion of the land.
У випадку, коли садиби були відносно невеликими, утримувалася приналежність займала велику частину землі.

Parquet coverings in historical and new palaces, manors around the world confirm this.
Паркетні покриття в історичних і нових палацах, садибах по всьому світу це підтверджують.

Many ancient manors in France and the United Kingdom have a dovecote(still standing or in ruins) in one section of the manorial enclosure or in nearby fields.
Багато стародавніх маєтків у Франції та Великій Британії мають голуб'ятник(стоїть і досі, або ж від нього залишилися лише руїни) в частині якоїсь додаткової прибудови, або ж у прилеглих полях.

Western Mazovia is a region of beautiful nature, folk art, country manors, old churches and palaces.
Західна Мазовія- це регіон красивої природи, народного мистецтва, заміських маєтків, старих церкв та палаців.

The town was the administrative centre of the abbey's manors, its privileges were confirmed by King Charles IV in 1348.
Місто було адміністративним центром маєтків абатства, його привілеї підтвердили король Карл IV у 1348 році.

And this is not surprising, because the country has the mountains and the sea and a huge number of castles, manors and other attractions.
І це не дивно, адже тут і гори, і море, і величезна кількість замків, садиб та інших пам'яток.

It has been especially popular with the city's elite and many Georgian manors can be found in wealthy neighbourhoods such as Rosedale and the Bridle Path.
Він користувався особливою популярністю серед еліти міста, і чимало ґеорґіанських садиб можна знайти в багатих кварталах, таких як Rosedaleта Bridle Path.

Few cities in the world can boast of so many attractions, museum collections, opera and drama theaters, manors and palaces, picturesque parks and monuments.
Мало хто міста світу можуть похвалитися такою кількістю пам'яток, музейних зібрань, оперних і драматичних театрів, садиб і палаців, парків і пам'ятників.

In Estonia, where land ownership was more clearly determined and there were more manors passed on according to an ancient inheritance law, the 1680 reduction went quite peacefully.
В естонському герцогстві, де власність на землю було чіткіше визначено і де більше помість передано за прадавнім законом про успадкування, скорочення 1680 року пройшло досить мирно.

Architectural ensembles and styles, squares and squares, mansions and manors, religious buildings and creations. Beketova.
Архітектурні ансамблі та стилі, площі і сквери, особняки і садиби, культові споруди і творіння А. Н. Бекетова.

Currently at Skansen there are more than 150 houses and manors of XVIII-XX centuries from all over Sweden.
На даний час у Скансені представлено більш ніж 150 будинків і садиб XVIII-XX століть з усіх куточків Швеції.

Architectural ensembles and styles, squares and squares, mansions and manors, religious buildings and creations. Beketova.
Архітектурні ансамблі та стилі, площі та сквери, особняки та садиби, культові споруди та творіння О. М. Бекетова.

In addition, authorities are not always willing to sell castles and manors of individuals, especially foreigners, fear of fraud.
Крім того, влада не завжди охоче продають замки і садиби приватним особам, особливо іноземцям, побоюючись шахрайства.

Some of them, unfortunately, have not survived to our times, but most of the churches, palaces and manors admire its beauty and elegance of finish, and to this day.
Деякі з них, на жаль, не збереглися до наших часів, але велика частина церков, палаців і садиб захоплює своєю красою і вишуканістю обробки і до цього дня.