Що таке САДИБИ Англійською - Англійська переклад

• estate
• manor
• house
• farmsteads
• homestead
• mansions
• estates
• manors
• houses
• farmstead

Приклади вживання Садиби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Садиби готелю.
Manor Hotel.

Українськi гостинні садиби.
Ukrainian hospitable mansions.

Садиби родини Спаських.
The family estates Spassky.

Французький шарм. садиби Сумщини.
French charm. Manors of Sumy.

Садиби, готелі, котеджі.
Farmsteads, hotels, cottages.

Грот в парку садиби Архангельсое.
Grotto in manor park Arkhangelsk.

Сауна(знаходиться недалеко від садиби);
Sauna(it is not far from the house);

Палаци і садиби Харківщини.
Palaces and manors of the Kharkiv region.

Гірськолижний витяг(10 хв. ходи від садиби).
Ski-lift(10 min. walk from the farmstead).

Не всі садиби були розділені на три частини.
Not all manors were divided into three portions.

Мінеральні джерела(10 хв. ходи від садиби).
Mineral water(10 min. walk from the farmstead).

Садиби Харківщини. Епоха палаців і парків.
Manors of Kharkiv region. Age of palaces and parks.

Там були садиби, які ми не могли викупити.
We have purchased houses that we knew we could not afford.

Найближчі кафе і магазин знаходяться в 100 м від садиби.
The nearest café and shop are 100 meters from the manor.

Старовинні садиби, палаци і парки, заповідники України.
Ancient manors, palaces and parks, Reserves of Ukraine.

Хто та з чого ці будинки та садиби будував і чим меблював?
Who and what did these houses and mansions build and furnish?

Садиби Харківської губернії. Епоха палаців і парків автобус.
Manor Kharkov province. The epoch of palaces and parks Bus.

Комплекс споруд садиби поміщика Попова, 1884- 1894 рр.
The complex of buildings house the landlord Popov, 1884- 1894 рр.

Садиби та об'єкти сільського(зеленого) туризму, етносадиби.
Estates and objects of the rural(green) tourism, ethnoestates.

Комплекс споруд садиби поміщика, кінець XVIII ст.
The complex of buildings house the landlord, the end of XVIII century.

Господарі садиби подарують Вам свою привітність і затишок.
Hosts homestead will give you unparalleled hospitality and comfort.

Садиби та парку, де народився Шопен(за містом Варшава).
The manor and the park where Chopin was born(outside the city of Warsaw).

Недалеко від садиби знаходиться міська лікарня та Народний суд.
Not far from the manor is the city hospital and the People's Court.

Артилерійський снаряд вибухає біля садиби під час радянського наступу.
An artillery shell explodes near a farmstead during a Soviet advance.

На відстані 2 км від садиби знаходиться джерело з мінеральною водою«Буркут».
Km from the house is a source of mineral water“Burkut”.

У класичному стилі будували палаци і садиби, театри і навіть склади.
In the classical style, palaces and estates, theaters and even warehouses were built.

Східниця- приватні садиби, котеджі- відпочинок і оздоровлення в Карпатах.
Skhidnytsia- private houses, cottages- rest and health improving in the Carpathians.

Житло в Яблуниці пропонують численні готелі, приватні садиби та бази відпочинку.
A number of hotels, private houses and resorts are offered accommodation in Yablunytsa.

Садиби сільського зеленого туризму як об'єкти зайнятості населення в Івано-Франківській області.
Estates of rural green tourism as an object of in employment Ivano-Frankivsk region.

Садиби являють собою одно-двоповерхові будинки з окремими кімнатами та всіма необхідними зручностями.
Manor is a one-storey house with separate rooms and all the necessary amenities.