Що таке ПОМІСТ Англійською - Англійська переклад

• platform
• scaffold

Приклади вживання Поміст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поміст, на якому відбувалася страта.
The scaffold on which an execution was carried out.

Він являє собою поміст з картою Канади, нанесеної на стіну.
It is a platform with a map of Canada, deposited on the wall.

На поміст рингу може підніматися не більше двох секундантів.
On the platform of the ring can not rise more than two seconds.

Являє собою банерну тканина що прикриває поміст по периметру.
It is a banner fabric that covers the platform around the perimeter.

Поміст являє собою металоконструкцію, що складається з окремих секцій.
The platform is a metal structure consisting of separate sections.

Вони розбили церковний поміст, під яким стояла гробниця з мощами.
They took apart the church platform beneath which stood the tomb with the relics.

Майданчик для боротьби сумо представляє собою поміст 34- 60 см заввишки, званий дохе.
Golf sumo wrestling is a platform 34- 60 cm in height, called Doha.

Не варто розміщувати поміст в повній тіні, створюваної стіною будинку.
It is not necessary to place the platform in full shade created by the house wall.

Будівельний поміст для миття вікон або ремонтних робіт середньої і підвищеної складності.
Building the platform for washing windows or repair work of medium and high complexity.

У 18 столітті чокто клали мертвих на поміст як перший крок у процесі поховання.
In the 18th century, the Choctaw placed the dead on a scaffold as a first step in a burial process.

З 4 метрів довжини півтора повинен зайняти зимник(або особа), ще півтора- поміст.
From 4 meters in length and a half should take a winter road(or shed), one and a half- the platform.

Просторий дерев'яний поміст і великий козирок над ним- універсальне рішення для тераси.
The universal solution for the terrace is the spacious wooden platform and a large shed above it.

Якщо поміст буде будуватися на схилово ділянці, для позначення ухилу накресліть вид конструкції збоку.
If the platform is built on a sloping site, to designate draw bias view of the structure from the side.

Роль паль, підводять поміст над землею, можуть виконувати цегляні стовпи чи дерев'яні бруси.
The role of the piles, the platform is lifted from the ground, can perform brick columns and wooden beams.

Все підставу заливаємо бетоном, а в тій частині, де буде знаходитися поміст і зимник- поверху стелимо дощатий настил.
All poured concrete foundation, and to the extentwhere there will be a winter road and pavement- on top of the stele boardwalk.

Плануючи вписати дерево в поміст, при спорудженні конструкції доведеться зробити навколо перешкоди внутрішню раму.
Planning to enter the tree in the platform, in the construction of the structure have to do around obstacles inside the frame.

Якщо поміст примикає до стіни будинку, першої укладають дошку, розміщуючи її на відстані в 10-15 мм від вертикальної поверхні.
If the platform is adjacent to the wall of a house, the first laid board, placing it at a distance of 10-15 mm from the vertical surface.

На 2/3 її площі слід встановити дерев'яний поміст, щоб в холодну погоду свиноматка і приплід не лежали на бетоні.
In each cell, about 2/3 of its area is set wooden platform, so that during the cold season of the sow and litter are not lying on the cold concrete.

Поміст, побудований перед ґанком, може плавно переходити в прихований від сторонніх поглядів дворик-патіо, з'єднуючись з ним низкою ступенів.
The platform, built before the porch, can move seamlessly into the hidden from view patio, connecting them with a succession of steps.

Чи плануєте використовувати поміст для прийняття сонячних процедур і відпочинку в колі сім'ї- розрахуйте площа для установки шезлонгів.
It plans to use the platform for sunbathing and relaxation procedures in the family- calculate the area for the installation of deck chairs.

Незалежно від обраного малюнка дошки настеляються на поміст з зазором в 5 мм: це необхідно для того, щоб попереджати застій дощової води.
Regardless of the selected pattern plank flooring on the platform with a clearance of 5 mm is necessary in order to prevent stagnation of rain water.

Дерев'яний поміст, піднятий над землею, або як ще його називають- дек, годиться і для складного рельєфу, і для рівній поверхні ділянки.
Wooden platform, raised above the ground, or how else it is called- in December, is also suitable for difficult terrain, and the flat surface area.

Являє собою збільшені сходи для підйому на поміст рингу, які забезпечують більш вільний підйом на поміст рингу і кращий доступ до боксера тренера і обслуговуючого персоналу.
Enlarged stairs for entering into platform ring, which provides comfortable climbing to the ring platform and better access of the coach and stuff to the boxer.

Наприклад, коли поміст розташований між будинком, фасад якого виконаний дерев'яним гонтом, і садової доріжкою, оформленої брукованої плиткою.
For example, when the platform is between the house, the facade of which is made with wooden shingles, and sidewalks, paved with tiles decorated.

На кантоні зображена нова печатка- орел з розпростертими крилами, поміст на грудях орла(для мечеті), пшениця навколо орла і промені сонця над орлом(для нової республіки).
In the canton is a new seal, with a golden eagle with spread wings, a pulpit(minbar) on the eagle's chest(for a mosque), wheat surrounding the eagle, and the sun's rays above the eagle(for the new republic).

Чоловік оджибве брав би з собою на поміст зброю та інші особисті речі разом із їжею, посудом та тютюном.[1]: 87 Ця практика могла бути використана лише як тимчасове рішення, коли смерть настала далеко від племенного могильника.
An Ojibwe man would get his arms and other personal effects with him on the scaffold along with food, eating utensils and tobacco.[1]: 87 This practice may have been used only as a temporarily solution when death occurred far from the common burial ground with graves and markers.

Якби якийсь штангіст опустив би свою сталеву штангу не на поміст, а в резервуар зі ртуттю, то цей важкий снаряд не потонув би в ній, а залишився б погойдуватися на поверхні рідкого металу, як пробка в воді: адже залізо значно легше ртуті.
If any weightlifter had to lower his steel rod is not on the platform, and into a tank of mercury, this heavy equipment is not drowned in it, and would wiggle on the surface of the liquid metal, like a cork in water because iron is much easier mercury.

Технологія укладання помосту мало чим відрізняється від процесу настилу звичайних підлог.
Platform stacking technology is not much different from the usual process of flooring floors.

Дерев'яні помости-деки для заміського будинку: облаштовуємо настил на ділянці.
Wooden platform deck for a country house: Equips floor on a plot.

Дерев'яні помости-деки для….
Wooden platform deck for….