Що таке ПОМІСТИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to fit on

Приклади вживання Поміститися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки людей зможе поміститися на одному мотоциклі?
How much can you fit on one motorbike?

Багато хто буде заперечувати, що динозаври були занадто великими, щоб поміститися на ковчезі.
People argue that dinosaurs were too big to fit on the Ark.

Скільки красунь може поміститися на одній картині?
How much emotion can fit into one picture?

Деякі з них можуть поміститися на кінчику пальця і бути невидимими при носінні.
Some can fit on the tip of a finger and are virtually invisible when worn.

Скільки файлів може поміститися на жорсткому диску?
Just how much data can we cram onto a hard disk?

Багато хто буде заперечувати, що динозаври були занадто великими, щоб поміститися на ковчезі.
Many will object that dinosaurs were too big to fit on the Ark.

Скільки людей зможе поміститися на одному мотоциклі?
How many people do you think could fit on a single motorbike?

Створення оригінального плафона, який в подальшому поміститися на звичайну опору.
The creation of the original ceiling, which later be placed on a normal footing.

Вони такі маленькі, що можуть поміститися на долоні людини в п'ятьох.
They are so small that five can fit on the edge of a penny.

Багато хто буде заперечувати, що динозаври були занадто великими, щоб поміститися на ковчезі.
Another protest is that the dinosaurs were too large to fit in the Ark.

Скільки дисплеїв Nokia 5110 може поміститися на екрані iPhone 6s Plus.
How many of the Nokia 5110 displays can fit on the screen of the iPhone 6s Plus.

Багато хто буде заперечувати, що динозаври були занадто великими, щоб поміститися на ковчезі.
Many argue that the large dinosaurs would never have been able to fit in the ark.

Чотири супутникаS-класу можуть поміститися на одній Альфі від Firefly.
Four S-Class satellites can fit on a single Alpha rocket being developed by Firefly.

Це комп'ютерна операційна система з пакетом програм, які можуть поміститися на USB-накопичувачі.
This is a computer operating system and software package that can fit on a USB stick.

Це дуже компактний розмір і може поміститися на будь-якій полиці в вашому домі.
It is extremely compact in size and is able to fit on to any shelves in your home.

Фрагментація диска відбувається, коли файл розбивається на частини, щоб поміститися на носії.
Disk fragmentation occurs when a file is broken up into pieces to fit on the disk.

Цей вид супутників може поміститися на долоні і важить від 1 до 10 кг.
This type of satellite can fit in the palm of your hand and weighs between 1 and 10 kilograms.

Завдяки надзвичайно компактному дизайну прилад зможе поміститися на будь-якому кухонному столі.
The extremely compact design means that this machine will easily fit on any kitchen counter.

Було б непогано, щоб купити скляний купол, щоб поміститися на вершині дерева просто тримати його у формі і чистоті.
It would be nice to purchase a glass dome to fit on top of the tree just to keep it shape and clean.

Штучні підсолоджувачі молекула подібна досить молекули цукру, щоб поміститися на рецепторі солодощі.
Artificial sweetener molecules are similar enough to sugar molecules to fit on the sweetness receptor.

Вони не тільки у тисячі разів швидші, але й можуть поміститися на столі, на колінах або навіть у кишені.
Not only are they thousands of times faster, they can fit on your desk, in your lap, or even in your pocket.

Настільна гра- це гра, яка призначена для одного або кількох людей, з невеликою кількістю ігрових предметів, які можуть поміститися на столі.
Board game- a game that is designed for one or a few people, a small amount of game objects that can fit on the table.

Якщо ви шукаєте невеликий поворотний стіл, щоб бути в змозі поміститися на полиці, ваш вибір може бути обмежений.
If you're looking for a small turntable to be able to fit on your shelf, your choices might be limited.

Справжня краса векторів полягає в їх здатності бути розміром, як маленька, як поштова марка, або достатньо велика, щоб поміститися на 18-колесо!
The real beauty of vectors lies in their ability to be sized as small as a postage stamp, or large enough to fit on a large image!

Але нова, штучна портативна нирка- маленька і досить легка для того, щоб поміститися на брючному ремені- може кардинально змінити цю ситуацію.
But a new, portable artificial kidney, small and light enough to fit on a belt system, could change that.

Таким чином, немає нічого дивного в тому, що МЗВМ створюються так, щоб дві такі бронемашини могли поміститися на військово-транспортному літаку ВПС США С-17.
Therefore, it is no surprise that two MPFs are being built to fit on an Air Force C-17 aircraft.

Вони не тільки у тисячі разів швидші, але й можуть поміститися на столі, на колінах або навіть у кишені.
Not only are they thousands of times faster, but they are small enough to fit on your desk, on your lap, or even in a pocket.

Через довжину оригінального альбому кілька треків довелося скоротити, щоб поміститися на диску без надмірного шумозаглушення або стиснення.
Due to the length of the original album, several tracks had to be shortened in order to fit on the disc without excessive noise reduction or compression.

Я вибрав цей дизайн середини вежі, тому що він був досить малий, щоб поміститися на моєму столі і працював з усіма моїми обраних компонентів.
I chose this Fractal Design mid-tower because it was small enough to fit on my desk and worked with all my selected components.