Що таке ПОНТІЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• of pontus
• pontic

Приклади вживання Понтійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понтійського царя.
The Pontic King.

Проти Мітрідата VI Понтійського.
Lucullus against Mithridates VI of Pontus.

Понтійського царя Мітрідата Євпатора Загинув.
Pontic king Mithridates Eupator Killed.

Лукулла проти Мітрідата VI Понтійського.
Lucullus against Mithridates VI of Pontus.

Як і раніше, цю мідію знаходять поблизу Понтійського(Чорного) і Каспійського морів.
These mussels are still found nearby, as Pontic(Black Sea) and Caspian species.

Війну проти Мітрідата VI Понтійського.
The war of Lucullus against Mithridates VI of Pontus.

Кападокський(кападокійський)(Καππαδοκικά): діялект близький і з такою ж долею, що й у понтійського.
Kappadocian(Καππαδοκική): A dialect close to and of the same fate as Pontic.

Після загибелі Мітрідата VI Євпатора Феодосія в складі Понтійського царства потрапляє під владу Риму.
After the death of Mithridates VI Feodosiia of the Pontic kingdom falls under the authority of Rome.

Архелай був нащадком короля Мітрідата VI Понтійського.
Archelaus was descended from King Mithridates VI of Pontus.

У пошуках союзників місто звертається за допомогою до правителя Понтійського царства Мітрідату VI Євпатора(Діофантові війни).
In search of allies, the town appealed for help to the ruler of the kingdom of Pontus Mithridates VI Eupator(Diophantine war).

У результаті вищеописаних подій Херсонес став васалом Понтійського царства.
As a result of the above events Chersonese became a vassal kingdom of Pontus.

На чолі посольства стояв уродженець міста Аміса- одного з двох столиць Понтійського царства за часів правління Мітрідата Євпатора.
A person originated from Amisos, one of two capitals of the Pontic kingdom during the reign of Mithridates Eupator, stood at the head of the embassy.

Аміс- місто на південному узбережжі Чорного моря, одна із столиць Понтійського царства.
Amisos was a city on the south Black Sea coast and one of the capitals of the Pontic kingdom.

Прикладом тому є війна проти Мітрідата Понтійського, яка була оголошена в 89 році до нашої ери консулом і генералом маніем Аквілі без будь-якої участі з боку сенату.
An example of this was the war against Mithridates of Pontus, which was declared in 89 BC by the consul and general Manius Aquillius without any involvement from the Senate.

У II столітті до нової ери Керкінітіди оволоділи спочатку скіфи, а потім в кінці II століття війська понтійського царя Мітрідата Євпатора.
In the II century BC Kerkinitida captured first the Scythians, and then at the end of II century troops Pontic king Mithridates Eupator.

Хронологічно, Архелай міг бути онуком по материнській лінії понтійського царя; його батько, улюблений генерал Мітрідата VI, міг бути одружений з однією з дочок Мітрідата VI[4].
He claimed to be a son of Mithridates VI, however chronologically Archelaus may have been a maternal grandson of the Pontic King, who his father was Mithridates VI's favorite general may have married one of the daughters of Mithridates VI.

З погляду антропології абазинці належать до балкано-кавказької раси і сполучають у собі особливості понтійського і кавказького типу.
Anthropologically the Abazians belong to the Balkano-Caucasian race and bear the features of the Pontic and Caucasian type.

Він був першим сином і тезкою понтійського високопоставленого генерала Архелая, який брав участь у Мітрідатових війнах, а його брат Діоген був Понтійським солдатом, який служив в армії царя Мітрідата VI Понтійського.
He was the first son and namesake of the Pontic high-ranking General Archelaus who participated in the Mithridatic Wars while his brother was the Pontic soldier Diogenes, who served in the army of King Mithridates VI of Pontus.

До нашого часу дійшли фрагменти з перших 36 книг, в тому числі значні частини 35 книги(про війну Лукулла проти Мітрідата VI Понтійського) і 36(про війну з піратами і експедиції Помпея проти понтійського царя).
Fragments remain of the first 36 books, including considerable portions of both Book 35(on the war of Lucullus against Mithridates VI of Pontus) and 36(on the war with the pirates and the expedition of Pompey against the king of Pontus).

До нашого часу дійшли фрагменти з перших 36 книг, в тому числі значні частини 35 книги(про війну Лукулла проти Мітрідата VI Понтійського) і 36(про війну з піратами і експедиції Помпея проти понтійського царя).
Today, fragments remain of the first 36 books, including considerable portions of both the 35th book(on the war of Lucullus against Mithridates VI of Pontus) and the 36th(on the war with the pirates and the expedition of Pompey against the king of Pontus).

До нашого часу дійшли фрагменти з перших 36 книг, в тому числі значні частини 35 книги(про війну Лукулла проти Мітрідата VI Понтійського) і 36(про війну з піратами і експедиції Помпея проти понтійського царя).
We have fragments remaining of the first thirty-six books: but there is a considerable portion of the thirty-fifth book, on the war of Lucullus against Mithridates, and of the thirty-sixth, on the war with the pirates and the expedition of Pompey against the king of Pontus.

До нашого часу дійшли фрагменти з перших 36 книг, в тому числі значні частини 35 книги(про війну Лукулла проти Мітрідата VI Понтійського) і 36(про війну з піратами і експедиції Помпея проти понтійського царя).
We have fragments remaining of the first 36 books: but there is a considerable portion of the 35th book, on the war of Lucullus against Mithridates VI of Pontus, and of the 36th, on the war with the pirates and the expedition of Pompey against the king of Pontus.

У середньовіччя державотворча традиція українського народу була започаткована Києворуською державою, яка простягалась у Східній Європі від Чорного(тоді Руського, або Понтійського) моря на півдні до Балтійського(тоді Варязького) моря на півночі, від Сяну на заході до Волги на сході.
In the medieval ages the statehood building tradition of the Ukrainian nation was established by Kyiv Rus state that stretched in the Eastern Europe from the Black(at those times- Rusean or Pontus) Sea in the South to the Baltic(then Varyagean) Sea in the North, from the Syan in the West to the Volga in the East.

Понтійський степ.
The Pontic Steppe.

Понтійська Республіка.
Republic of Pontus.

Понтійські гори тягнуться уздовж чорноморського узбережжя більш ніж на 1000 км.
The Pontic Mountains extend along the Black Sea coast for over 1,000 km.

Після швидкої перемоги над царем Понтійським.
After a quick victory over the King of Pontus.

Ломикамінь мускусна і понтійська утворює щільний дерен з дрібних листових розеток;
Saxifrage musky and Pontic forms a dense turf of small leaf rosettes;

Понтійської Азійської.
The Pontic Asian.