Що таке PONTUS Українською - Українська переклад

• понту
• понтус
• понтійського
• понт
• понта
• понті

Приклади вживання Pontus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pontus Brandt.
Понтус Брандт.

I hope Pontus knows.
Я сподіваюсь, що Путін знає.

Pontus- Mithridates Eupator.
Понта- Мітрідат Евпатор.

Masonic lodge"Pontus Euxinus".
Масонська ложа«Понт Евксінський».

Pontus fled to the Caucasus.
Пушкін виїжджає на Кавказ.

Gaia created Uranus(Sky) and Pontus(Sea).
Пізніше Гея народила Урана(Небо) і Понта(Море).

The Pontus Euxinus.
Понтом Евксинським.

Ships in Balaklava BayOne of the first names of the Black sea- Pontus Euxine, i.e. the sea is inhospitable.
Кораблі в Балаклавській бухтіОдне з перших назв Чорного моря- Понт Евксинський, тобто море негостинне.

The Pontus Euxinus.
Понтом Евксінський.

Then he offered to Priam taxes for passage of ships in Pontus(Black Sea) the Hellespont(Dardanelles).
Потім він запропонував Приамові брати податки за проходження кораблів у Понт(Чорне море) через Геллеспонт(Дарданелли).

Pontus will have to wait.
Пулєву доведеться ще почекати.

Greek was widely spoken in Pontus as a native tongue.
Грецьку мову широко розмовляли в Понті як рідну мову.

Pontus( Black Sea) the Hellespont.
Понт( Чорне море) Геллеспонт.

Andrew received the coast of Pontus Euxine, that is, of the Black Sea.
Андрію дісталося узбережжя Понту Евксинського, тобто Чорного моря.

Later, after a successful exploration of the coast by Greek colonists, the sea became known as the Pontus Euxinus gr.
Пізніше, після вдалого освоєння берегів грецькими колоністами, море стало називатися Понтом Евксинським грец.

One of them was Pontus, stretching from Moldavia in the west to the Aral Sea in the east.
Одним з них був Понтус, що простягався від Молдавії на заході до Аральського моря на сході.

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.
Петр, апостол Ісуса Христа, вибраним захожанам розсїяння по Понту, Галатиї, Кападокиї, Азиї і Витиниї.

Among them was Pontus de la Gardie, who thereafter became an important Swedish commander in the Livonian War.
Серед перебіжчиків був Понтус Делагарді, що згодом став шведським командувачем у Лівонській війні.

By his preaching and by his example St. Basil assisted in the spiritual perfection of Christians in Cappadocia and Pontus;
Своїм прикладом і проповідями святитель Василій Великий сприяв духовному вдосконаленню християн Каппадокії і Понта;

In search of allies, the town appealed for help to the ruler of the kingdom of Pontus Mithridates VI Eupator(Diophantine war).
У пошуках союзників місто звертається за допомогою до правителя Понтійського царства Мітрідату VI Євпатора(Діофантові війни).

The war lasted 5 years and ended in a Roman victory which forced Mithridates to abandon all his conquests and return to Pontus.
Війна тривала п'ять років і закінчилася перемогою римлян, яка змусила Мітрідата відмовитися від усіх своїх завоювань і повернутися в Понтійське царство.

Settlement of Pontus Euxinus shores by Hellenes, who called it the Hospitable sea, was one of the directions of the Great Greek colonization.
Заселення еллінами берегів Понта Евксинського(Гостинного моря), як називали його давні греки, було одним з напрямків Великої грецької колонізації.

A whole range of trade flourished among the various Greek colonies, but with the indigenous tribes who inhabited the Pontus inland.
Цілий діапазон торгівлі процвітав серед різних грецьких колоній, але також і з місцевими племенами, які населяли Понт всередині країни.

The rest of the Pontus became part of the Roman Empire, while the mountainous interior was incorporated into the Eastern Roman Empire during the 6th century.
Інша частина Понта стала частиною Римської імперії, в той час як гориста територія(халдеї) була повністю включена в Візантійську Імперію протягом 6-го сторіччя.

In 1923, during the population exchange between Greece and Turkey, about 1,400 Greek families from Pontus and Asia Minor settled in Kozani.
У 1923 році в результаті обміну населенням між Грецією та Туреччиною, близько 1 400 сімей греків з Понту і Малої Азії були переселені до Козані.

All three factories will have important roles in Nokian Tyres' growth plan, serving different market areas,” says Pontus Stenberg, Vice President of Sales.
Всі три заводи компанії відіграватимуть важливу роль у програмі розвитку компанії Nokian Tyres, обслуговуючи різні ринки",- коментує Понтус Стенберг, віце-президент з продажів.

All three factories will have important roles in Nokian Tyres' growth plan, serving different market areas,” says Pontus Stenberg, Vice President of Sales.
Три заводи відіграють важливу роль у запланованому зростанні Nokian Tyres, обслуговуючи різні сектори ринку»,- розповів Понтус Стенберг, віце-президент із продажу Nokian Tyres.