Приклади вживання Поняття не маю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сергій Зуєв: Поняття не маю.
Sujith, I have no idea.Поняття не маю про що ви.
I have no idea what you mean.Що це раніше було- поняття не маю.
What is was, I had no idea.Я поняття не маю, який блог був.
Але фі Еста поняття не маю, хто він.
But Phil has no clue who he is.
Люди також перекладають
Поняття не маю, що відбувається.
I have no idea what is happening.Але як він звучить поняття не маю.
What it sounds like I have no idea.Поняття не маю про що ви.
I have no idea what you are talking about.Що це раніше було- поняття не маю.
What it was before, I have no idea.Я поняття не маю, який у мене IQ.
Як більшість батьків, часто я поняття не маю, що роблю.
Like most clients, I had no idea what I was doing.Поняття не маю, що чекає Венесуелу.
I had no idea what to expect in Venice.Столмен: Поняття не маю, але це питання не важливий.
Stallman: I have no idea, but it is not an important question.Поняття не маю звідки вони це взяли.
I have no idea where they're getting this from.Якщо чесно, я поняття не маю, як ситуація розвиватиметься далі.
At this point I honestly have NO idea how things are going to go down.Поняття не маю, просто не знаю.
I have no idea, Поняття не маю де і як вони купували.
I have no idea how or where Поняття не маю, як він це виявив, але було таке.
I have no idea how he got it, but it did.Я поняття не маю про те, як користуватися вогнепальною зброєю».
I have no clue how to use a gun.”.Поняття не маю, що він буде робити, якщо буде обраний.
I have no idea what he will do when elected.Поняття не маю, як він це виявив, але було таке.
I have no idea how she found that out, but she did.Поняття не маю, як він це виявив, але було таке.
I have no idea how it found me, but it Поняття не маю. Не знаю, що це за штука.
I have no idea. Поняття не маю, звідки така інформація”,- сказав він.
I have no idea where this information came from,” he says.Поняття не маю, як вона своїми тендітними рученятами повертала його.
I have no idea how she pulled him back on the porch.Поняття не маю, про що він думав, коли писав цю пісню.
I have no idea what the band was thinking when they wrote this song.Я поняття не маю, як Калінін міг бути виправданий.
I have no clue how Arlington could Я поняття не маю, чому твоя груди була у вогні, і цей сайт не є хорошим місцем, щоб спробувати з'ясувати.
Я поняття не маю, що це буде… Але я не повернуся в якості гості, а буду центральним персонажем".
I have no idea what it will be… But I'm not coming back as a guest part, I will be a central character.”.
