Що таке ПОПЕРЕДНЬОГО ВІЗИТУ Англійською - Англійська переклад

• previous visit

Приклади вживання Попереднього візиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I knew that from my previous visit.

Cookies часто використовуются сайтами для того, щоб запам'ятати деякі аспекти вашого попереднього візиту.
This website uses cookies to remember you from previous visits.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I know this from my previous visit.

Cookies часто використовуются сайтами для того, щоб запам'ятати деякі аспекти вашого попереднього візиту.
Cookies are commonly used by websites to remember some aspect of your current or previous visit.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I remembered him from my prior visit.

Cookies часто використовуются сайтами для того, щоб запам'ятати деякі аспекти вашого попереднього візиту.
Cookies are commonly used by websites to remember some aspect of an individual's current or previous visit.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I recognised him from a previous visit.

Заявник повідомив слідчим, що під час попереднього візиту він знайшов свого брата без свідомості і прив'язаним до ліжка простирадлами.
The applicant told investigators that during an earlier visit he had found his brother unconscious and tied to the bed with sheets.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I remembered him from my previous visit.

Bskldent Цей cookie-файл використовується для доступу до того, що користувач уже поклав у свій кошик у поточній сесії або під час попереднього візиту.
PaksRetail_cookie This is used to access what the user has already put in their basket in that session or a previous visit.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I recognized him from my previous visits.

Ми рекомендуємо всім заявникам здати відбитки пальців повторно, навіть якщо їх вже було знято під час попереднього візиту у Візовий Центр.
We would recommend all applicants to give the fingerprints even if fingerprints have already been taken during a previous visit at the visa application center.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I already knew him from a previous meeting.

На першому місці СММ бачила, що все попередньо зареєстроване озброєння знову відсутнє, так само, як і підчас попереднього візиту 24 липня див.
At the first area the SMM observed that all previously recorded weapons were again missing as during the previous visit on 24 July(see SMM Daily Report 24 July).

Звіт відзначав, що з часу попереднього візиту сталися деякі зміни.
The Report noted that certain changes had occurred since the previous visit.

Ситуація в київському СІЗО погіршилася після попереднього візиту в 2016 році.
The situation in the Kyiv SIZO deteriorated after the previous visit in 2016.

У звіті відзначалося, що з часу попереднього візиту сталися певні зміни.
The Report noted that certain changes had occurred since the previous visit.

За даними прес-служби, глава делегації Малкольм Еванс відзначив суттєвий прогрес у взаємодії з СБУ з моменту попереднього візиту в травні.
According to the press service, head of the SPT delegation Malcolm Evans noted significant progress in cooperation with the Security Service of Ukraine compared with the previous visit in May.

Якщо ви не можете знайти продукт, послугу або інформацію, яку ви пам'ятаєте з попереднього візиту, надішліть нам електронний лист, і ми зробимо всі зусилля, щоб допомогти вам.
If you are unable to locate a product, a service or the information that you recall from a previous visit, please send us an email and we will make every effort to assist you.

Під час попереднього візиту спостерігачів до будинку жінки вона розповіла їм, що куля влучила в верхню частину спини, коли вона була ззовні біля свого будинку в Ясинуватій разом із дітьми і сусідом.
On a previous visit to her home, the woman had told the SMM that a bullet had hit her in the upper side of her back while she had been outside her house in Yasynuvata with her children and a neighbour.

Майкл використовував свій власний радіо DAB для коментаря по грі, але на попереднього візиту на стадіон Свободи, Майкл використовував аудіо, надану клубу і не мали жодних проблем з цим.
Michael used his own DAB radio for the commentary on the game, but on a previous visit to the Liberty Stadium, Michael used the audio provided by the club and had no issues with this.

Під час попереднього візиту до України Оксана Чернянтчук виступила з лекціями у Національній медичній академії післядипломної освіти ім. П. Л. Шупика, Інституті кардіохірургії ім. М. Амосова НАМН України, лікарні«ОХМАТДИТ» тощо.
During her previous visit to Ukraine, Oxana Tcherniantchouk held lectures at Platon Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education, Mykola Amosov Institute of Cardiology, the Hospital for Motherhood and Children etc.

Президент США, який повинен приїхати в понеділок, поставив Джонсона як"Британський Трамп" і під час попереднього візиту критикував попередницю Джонсона Терезу Мей за її політику щодо Brexit.
The US president, who is due to arrive on Monday, has cast Johnson as“Britain's Trump” and during a previous visit criticized Johnson's predecessor Theresa May over her Brexit policy.

Після попереднього візиту в Пхеньян у липні, пан Помпео сказав ворогів прогресу з ключових питань, але протягом декількох годин після його від\'їзду на північ засудив"бандитському" вимагає від нас, що викликає питання з приводу того, наскільки обидві сторони дійсно бачив віч-на-віч.
After a previous visit to Pyongyang in July, Pompeo had said the two foes made progress on key issuesbut within hours of his departure the North condemned“gangster-like” demands from the US, raising questions over how much the two sides really saw eye to eye.

Якщо ви не можете знайти продукт, послугу або інформацію, яку ви пам'ятаєте з попереднього візиту, надішліть нам електронний лист, і ми зробимо всі зусилля, щоб допомогти вам.
If you are unable to locate a product, a service or the information that you recall from a previous visit, please send us an email and we will make every effort to assist you to the extent appropriate.

Будь ласка, дайте відповідь на наступні питання, що стосуються Вашого стану за час, що минув після попереднього візиту:- Ваше загальний стан(відзначте вертикальною рисою на шкалі): Дуже Дуже гарне погане- Тривалість ранкової скутості: годин хвилин.
Please answer the following questions regarding your condition since the previous visit:• Your general condition(mark the vertical bar on the scale): Very Very Good Bad• Duration of morning restraint: hours of minutes.

Місія не зафіксувала жодних змін у порівнянні зі своїм попереднім візитом.
The SMM observed no changes compared with the previous visit.

Що можете згадати з попередніх візитів сюди?
What can you recall from previous visits to that place?

Їх відсутність було зафіксовано під час попередніх візитів.
Their absence had been noted during previous visits.