Що таке ПОПЕРЕДНЬОЇ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• previous meeting
• previous visit

Приклади вживання Попередньої зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото із попередньої зустрічі.
Picture from previous visit.

Фотографії з нашої попередньої зустрічі.
Photo's from our previous visit.

Фото із попередньої зустрічі.
Photo from an earlier visit.

Фотографії з нашої попередньої зустрічі.
Photos taken at our last meeting.

Короткий огляд попередньої зустрічі(рефлексія минулого заняття).
A brief overview of the previous meeting(reflection of the last lesson).

Я зробив висновки з часів попередньої зустрічі.
I progressed since the previous session.

Під час попередньої зустрічі Абе торкнувся декларації 1956 року і сказав Путіну, що зміст документа є"непереговорною лінією Японії".
During the previous meeting, Abe touched on the 1956 declaration and told Putin that the contents of the document are Japan's"non-negotiable line.

З іншого боку, якщо у людини виявляють антитіла до хламідій, це можуть бути антитіла, які залишились після попередньої зустрічі пацієнта з цією інфекцією.
On the other hand, if human chlamydia antibodies are detected, it can be antibodies left after the patient's previous meeting with this infection.

Також було повідомлено, що з моменту попередньої зустрічі, було направлено листа на ім'я Прем'єр-міністра України, з метою визначення особи відповідальної за координування робочої групи.
It was also reported that since the previous meeting, a letter was sent to the Prime Minister of Ukraine, in order to identify the person responsible for coordinating the working group.

Наслідком попередньої зустрічі керівництва МВС та ВРЦіРО у листопаді 2018 року було досягнуто домовленості щодо вирішення проблеми фотографування на паспорт громадянина України та інші документи, що посвідчують особу, в релігійному одязі, зокрема головних уборах, притаманних для різних релігійних традицій.
The result of the previous meeting of the leadership of the Ministry of Internal Affairs and SSU in November 2018, certain agreements were reached to solve the problem of photographing on the passport of a citizen of Ukraine and other identity documents in religious clothing, in particular hats, inherent in different religious traditions.

Імпозантний, проте люб'язний, колишній боксер зростом у 6 футів 7 дюймів також говорив про олігархів під час попередньої зустрічі в Лондоні, коли він розповідав мені про те, що не став би експропріювати будь-які активи чи переглядати будь-які угоди у випадку обрання президентом, надаючи перевагу тому, щоби“сісти зі всіма ними за столом і обговорити майбутнє нації”.
The imposing yet affable 6ft 7in former boxer had also spoken about the oligarchs during a previous encounter in London, when he told me he would not be expropriating any assets or reversing any deals if he became president, preferring to“sit down with all of them round the table, when we discuss the nation's future”.

Зараз ми пересувалися від попередньої зустрічі сюди, в цей зал, домовилися з міністром сільського господарства, у нього таке доручення є, ми повернемося до норми, яка була зафіксована в законі про виділення землі фермерам раніше.
As we moved over to this hall from a previous meeting, we agreed with the agriculture minister- he has a respective directive- that we will go back to the provision in the law on land allocations to farmers that existed earlier.

Як повідомив Геннадій Зубко, завдячуючи домовленостям, досягнутим під час попередньої зустрічі у березні цього року, Україна отримала від Республіки Польща підтримку з питаньпідготовки і впровадження реформи місцевого самоврядування в Україні, розроблення законодавства з урахуванням польського досвіду щодо реформування місцевого самоврядування, подальшого розвитку співробітництва між регіонами обох країн та державами у цілому.
According to Gennadiy Zubko, thanks to agreements, achieved during the previous meeting, in March of the current year, Ukraine got support of the Republic of Poland in issues regarding preparation and implementation of local self-government reform in Ukraine, development of legislation based on Polish experience of local self-government reformation, further cooperation between regions of both countries, and between the two states in general.

Нагадаємо, що наслідком попередньої зустрічі керівництва МВС та ВРЦіРО у листопаді 2018 року було досягнуто домовленості щодо вирішення проблеми фотографування на паспорт громадянина України та інші документи, що посвідчують особу, в релігійному одязі, зокрема головних уборах, притаманних для різних релігійних традицій.
It is worth reminding that, as a result of a previous meeting between the leadership of the MIA of Ukraine and the UCCRO in November 2018, an agreement was reached to solve the problem of taking pictures for a passport of a citizen of Ukraine and other identification documents in religious clothes, in particular, in traditional headwear of various religions.

Вона проводиться на попередній зустрічі.
Occurred in a previous meeting.

Для тих з вас, хто не був присутній на попередній зустрічі обговорюється серед інших.
For those of you who were not at the previous meeting discussed among others.

Попередня зустріч між цими командами.
Last meeting between these teams.

Попередня зустріч: Виклик в Holm!
Previous meeting: Upprop i Holm!

Попередня зустріч: Що відбувається сьогодні в школу?
Previous meeting: What happens to school today?

Попередня зустріч: залишилася Österström район асоціації?
Previous meeting: Is Österström district association remained?

Попередня зустріч: Що з бензонасосом.
Previous meeting: What's up with petrol pump.

Попередня зустріч, щоб обговорити варіанти і прийняти перші рішення.
Initial meeting to discuss options and make first decisions.

Те, що команди показували в попередніх зустрічах, завтра не буде мати ніякого значення.
What the teams showed in the previous meetings would mean nothing tomorrow.

Фотографії з попередніх зустрічей можна переглянути тут.
Photos from previous sessions can be seen here.

Спікерами попередніх зустрічей були Євген Сисоєв і Влад Воскресенський.
The speakers of the previous meetings were Yevgen Sysoev and Vlad Voskresensky.

Результати залишилися такими ж, як у багатьох попередніх зустрічах.
The results remained as in many previous encounters.

Ви брали участь у всіх попередніх зустрічах?
Have you taken part in previous gatherings?

В єдиною попередній зустрічі цих суперників, Саудівська Аравія виграла 4: 2 у себе вдома в жовтні 1993 року.
In the only previous meeting between Russia and Saudi Arabia, the Saudis claimed a 4-2 win on home soil in October 1993.

Ще на попередній зустрічі у Барселоні у 2017 році було вирішено, що наступного разу учасники цього європейського християнського руху зберуться у Львові.
At the previous meeting in Barcelona in 2017, it was decided that the next time the participants of this European Christian movement would gather in Lviv.

В їх попередній зустрічі на траві на Вімблдоні 1993 Новотна перемогла Сабатіні у чвертьфіналі у двох сетах.
In their previous meeting, on the grasscourts at the 1993 Wimbledon Championships, Novotná beat Sabatini in a straight set quarterfinal victory.