Що таке ПОПЕРЕДНЬОГО ТИЖНЯ Англійською - Англійська переклад

• previous week
• the preceding week
• the prior week

Приклади вживання Попереднього тижня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього тижня? Попереднього тижня?
This week? Last week?

День за пальне використане протягом попереднього тижня.
On a specified day for fuel used for the previous week.

Це на 4% більше, ніж попереднього тижня.
This is 4 percent more than the previous week.

Це на 3% більше, ніж попереднього тижня”,- йдеться в повідомленні.
This was 3% more than the previous week”,- stated in the message.

Це на 20,23% менше, ніж попереднього тижня.
This is 20.23% less than in the previous week.

Це на 12,5% менше, ніж попереднього тижня",- йдеться у повідомленні.
This is 12.5% less than the previous week”,- stated in the message.

Кожне заняття буде розпочинається з розгляду найтиповіших помилок завдань попереднього тижня.
Each class will begin with a critique of the previous weeks homework assignment.

Це на 18,9% менше, ніж попереднього тижня”,- йдеться у повідомленні.
It is 18.9% less compared with the previous week,” reads the report.

Січня 2011 року було повідомлено, що мати Каро покінчила з собою протягом попереднього тижня.
On 18 January 2011, it was reported that Caro's mother, Marie, had killed herself during the previous week.

До тих пір, в попереднього тижня, зрілий"незначні" зміни реалізовані.
Until then ripened"small" modifications were implemented in the previous weeks.

Того ж дня тестування 56-річного чоловіка з Ма Он Шаня, який відвідав Ухань попереднього тижня, також дало позитивний результат.
The same day, a 56-year-old man from Ma On Shan, who had visited Wuhan in the previous week, also tested positive.

Це на 20,23% менше, ніж попереднього тижня”,- сказано в повідомленні.
It is 18.9% less compared with the previous week,” reads the report.

За останній тиждень на розгляд Комісії надійшло вдвічі більше заявок, ніж це було попереднього тижня.
During the recent week, the number of applications submitted to the Commission for review was twice as much as a week before.

Серпня влада повідомила, що протягом попереднього тижня було поставлено 30 танків, 11 бронемашин і шість ракетних систем“Град”.
On Aug. 2, authorities reported that 30 tanks, 11 armored vehicles and six Grad rocket systems had been shipped in during the previous week.

Державні свята, які випадають на вихідні, зазвичай переносяться або на п'ятницю попереднього тижня, або на понеділок наступного тижня..
Public Holidays that falls on the weekend are usually move to Friday of preceding week or Monday of the following week..

Крім того, запаси дистилятів також зросли з показника попереднього тижня на 1, 1 мільйона барелів, або на 0,7%, до 152, 5 мільйона барелів.
In addition, distillate stocks also increased with the figure of the previous week by 1.1 million barrels, or 0.7%, to 152.5 million barrels.

Державні свята, які випадають на вихідні, зазвичай переносяться або на п'ятницю попереднього тижня, або на понеділок наступного тижня..
Public Holidays that fall on the weekend are usually moved to either the Friday of the preceding week or the Monday of the following week..

У звітах відображатимуться суми платежів, отриманих попереднього тижня через додаток, а також суми утриманої Комісії Bolt.
The reports will show the amounts of the In-app Payments brokered in the previous week as well as the withheld amounts of the Bolt Fee.

Із загальної кількості захворілих дітей до 17 років- 453(61, 1% від усіх, на 159 осіб більше, ніж попереднього тижня), зростання- в 1, 5 рази.
Of the total number of patients, 453 are children under the age of 17(61.1% of the total, 159 persons more than that in the previous week), the growth is 1.5 times.

Бонус буде виплачено за купони, які мають право брати участь в акції з попереднього тижня, відправлені гравцем у строк, вказаний в пункті 7 правил.
Bonus funds will be paid only for coupons eligible for the promotion from the previous week, sent by the player on time as specified in point 7 of T&C.

Хомейні як верховний керівник Ірану сприяв антиреформістському клімату, кульмінацією чого стало драматичне закриття упродовж попереднього тижня 16 видань.
Khamenei, as supreme leader of Iran, has fostered an anti-reform climate that culminated in the dramatic closings of 16 publications over the past week.

У звітах відображатимуться суми платежів, отриманих через додаток, отриманих попереднього тижня, а також суми Комісії Taxify.
The reports will show the amounts of the In-app Payments brokered in the previous week as well as the withheld amounts of the Taxify Fee.

На думку аналітиків, число первинних заявок на допомогу з безробіття в США за тиждень зросла на 5 тисяч в порівнянні з показником попереднього тижня.
According to analysts, the number of initial applications for unemployment benefits in the U.S. last week increased by 5 thousand compared to the previous week.

У наступні вихідні фільм опустився на сьоме місце, зібравши$ 4 402 355, протягом попереднього тижня касові збори становили$ 12 017 077, разом$ 22 004 284.
Despite dropping to 7 the next weekend, taking in $4,340,235, it took in $12,017,017 over the previous week(including Sunday), and ending up with a two-week total of $22,004,284.

Планові продажі попереднього тижня, обмеженість пропозиції живця через сезонні фактори та тимчасово посиленіша конкуренція серед закупівельників допомогли ціні укріпитися.
The planned sales of the previous week, limited pig supply due to seasonal factors and temporarily increased competition among buyers helped the price to strengthen.

У звітах відображатимуться суми платежів, отриманих через додаток, отриманих попереднього тижня, а також суми Комісії Taxify. Звіти будуть надсилатися щотижня.
The reports will show the amounts of the In-app Payments brokered in the previous week as well as the withheld amounts of the Taxify Fee.

Прес-секретар уряду Німеччини відмовилася підтвердити інформацію видання, зазначивши лише, що плани поїздки Меркель завжди оголошувалися в п'ятницю попереднього тижня.
A German government spokeswoman declined to confirm Sueddeutsche Zeitung's report on Thursday, saying only that Merkel's travel plans were always announced on the Friday of the preceding week.

У день експерименту перед початком сканування кожен учасник повинен був повідомити, користувався він сонцезахисним кремом протягом попереднього тижня, чи збирається використовувати його наступного тижня, а також викласти своє ставлення до сонцезахисного крему в цілому",- пишуть дослідники.
On day one of the experiment, before the scanning session, each participant indicated their sunscreen use over the prior week, their intentions to use sunscreen in the next week and their attitudes toward sunscreen," the researchers wrote.

Інститут Баффета в Університеті Небраски нещодавно виявив, що більшість вчителів- 86% серед закладів дошкільної освіти- мали депресивні симптоми протягом попереднього тижня.
The Buffett Institute at the University of Nebraska recently found that most teachers-- 86 percent across early childhood settings-- experienced some depressive symptoms during the prior week.

Протягом 4-8 листопада 2019 року Національний банк України викупив з валютного ринку 372 мільйони доларів, що у більш ніж 2 рази перевищує обсяги викупу валюти попереднього тижня.
On November 4-8, 2019, the National Bank of Ukraine bought back$ 372 million from the foreign exchange market, which is more than 2 times the volume of currency repurchase in the previous week.