Що таке ПОПЕРЕДНЬОМУ ПУНКТІ Англійською - Англійська переклад

• the preceding paragraph
• the previous paragraph
• the previous point
• the foregoing paragraph
• the previous section

Приклади вживання Попередньому пункті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як на це було вказано в попередньому пункті.
As said in the previous point.

У попередньому пункті було показано, що.
In the previous section it was shown that.

Як на це було вказано в попередньому пункті.
This is as mentioned in the previous point.

У попередньому пункті було показано, що.
In the previous sections, we have shown that.

Чому я написав«майже» в попередньому пункті?
Why did I use‘active' in the previous paragraph?

У попередньому пункті було показано, що.
In the previous paragraph it was shown that the.

Власне, ті ж причини, що й у попередньому пункті.
Actually, the same reasons as in the previous paragraph.

У попередньому пункті було показано, що.
In the previous section, we have already pointed out that.

Ця проблема детально обговорювалася в попередньому пункті А1. 2.
This problem has been discussed fully in the previous paragraph A1.2.

Як і в попередньому пункті, текстура вирівнюється і фіксується лаком;
As in the previous paragraph, texture is aligned and fixed with varnish;

Чисте небо" коментує: як ми вже сказали в попередньому пункті- може.
Clear Sky" comments: as we said in the previous paragraph, it can.

То ж, що і в попередньому пункті, але з вини несправного елемента живлення або процесора.
The same as in the previous paragraph, but due to a faulty battery or processor.

Це може викликати наслідки, про які говорилося в попередньому пункті.
They may cause the same effect as mentioned in the previous point.

У випадках, процитованих у попередньому пункті 1 b у випадку простої недбалості.
In the instances cited in the foregoing paragraph 1 b in case of simple negligence.

Межі включають критику по відношенню до особистості, як і в попередньому пункті.
The limits include personal attacks, as in the previous paragraph.

Дані інші, ніж згадано в попередньому пункті, Клієнт може закрити або закреслити.
Details other than mentioned in the previous point may be obscured or crossed out by the Customer.

Випускники зарубіжних вищих навчальних закладів зі ступенями, які вважаються еквівалентним тим, які згадані в попередньому пункті.
Graduates from foreign universities with qualifications that are considered equivalent to those indicated in the previous point.

Зробити це можна такж, як описувалося в попередньому пункті, розповідає як швидко вивчити довгий вірш.
This can be done well, as described in the preceding paragraph, tells how to quickly learn a long poem.

Наведені в попередньому пункті явища можуть бути страшними або приймати абстрактну форму, але вони не являють загрозу для людства.
The phenomena mentioned in the previous paragraph may seem scary or represent abstract shapes, but they do not pose a threat to mankind.

Для приміщення, взятого в якості прикладу в попередньому пункті, розрахунок буде виглядати наступним чином:.
For premises, taken as an example in the previous paragraph, the calculation would be as follows:.

Між входом і виходом BV1 також повинна бути хороша гальванічна розв'язка, причому тут вона повинна бути навіть краще, ніж у попередньому пункті.
Between the input and output BV1 must also be a good isolator, and here it should be even better than in the previous paragraph.

Налаштування тут абсолютно такі ж, як в попередньому пункті біля станції, за винятком вкладки"Wireless".
The settings here are exactly the same as in the previous paragraph at the station, except for the“Wireless” tab.

У попередньому пункті вже згадувалося про те, що з чоловіком потрібно бути милою, однак при цьому ні в якому разі не варто переборщувати.
In the previous paragraph, it has already been mentioned that it is necessary to be nice to a man, but in this case, in no case should not overdo it.

Але, скориставшись унікальним кодом, який ми послали в попередньому пункті, стеля може досягати 130 € і збільшення 130%.
But taking advantage of the unique code that we sent in the previous point, the ceiling may reach 130€ and increased 130%.

Застереження, що міститься в попередньому пункті, не стосується публікації наукових робіт і статей, щодо яких Канцелярія не претендує на авторські права.
The clause in the previous paragraph does not apply to academic dissertations or articles to which the Office shall not claim any copyrights.

З розміщенням великої техніки, холодильника і плити, ми розібралися в попередньому пункті, витяжка встановлюється безпосередньо над пічкою.
With the deployment of large equipment, cooler and plate, we figured out in the last paragraph, extractor is mounted directly over the stove.

Як ми прокоментували в попередньому пункті, в очах кішок переважають тростини і тому котячі видит між шістьма і вісім разів більш чітко в темряві.
As discussed in the previous section, rods dominate the eyes of cats, which is why cats can see six to eight times more clearly in the dark.

Термін дії договору на товари на складі- не більше 3 робочих днів, починаючи з дати, встановленої в попередньому пункті.
The term of the order implementation for products available in the warehouse- not longer than 3 working days, counting from the date set as in the previous point.

У здійсненні заходів, передбачених в попередньому пункті, Уряд може давати відповідні розпорядження будь-якій владі автономних співтовариств».
For the execution of the measures foreseen in the previous section, the Government may give instructions to all the authorities of the autonomous communities.”.

У здійсненні заходів, передбачених в попередньому пункті, Уряд може давати відповідні розпорядження будь-якій владі автономних співтовариств».
With a view to implementing the measures provided for in the foregoing paragraph, the government may issue instructions to all the authorities of the self-governing communities.".