Що таке ПОПЕРЕДНЬОЮ МОДЕЛЛЮ Англійською - Англійська переклад

• the previous model
• the predecessor model

Приклади вживання Попередньою моделлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього є схожість з попередньою моделлю.
It has similarities with the previous system.

Вона значно модернізована в порівнянні з попередньою моделлю.
It has been significantly upgraded versus the previous model.

У порівнянні з попередньою моделлю на 62% збільшили жорсткість кузова.
In comparison with the previous model, the body stiffness increased by 62%.

Вага знизився на 91 кг у порівнянні з попередньою моделлю.
Weight decreased by 91 kg compared with the previous model.

Однак, у порівнянні з попередньою моделлю, жорсткість кузова значно підвищили.
However, compared with the previous model, body rigidity significantly increased.

Має дуже схожі характеристики з попередньою моделлю.
It has almost the same features with the previous model.

Порівняння з попередньою моделлю показує, що вона економить 28 відсотків ваги.
A comparison with the predecessor model shows that it contributes a 28% weight savings.

На перший погляд ніяких змін в порівнянні з попередньою моделлю не відбулося.
There were no special changes in comparison with the previous model.

Порівняння з попередньою моделлю показує, що вона економить 28 відсотків ваги.
When compared with the predecessor model shows that it contributes a 28-percent weight savings.

У нашій новій моделі теж олімпійський характер, переданий попередньою моделлю Basic.
Our new model also has an Olympic character, transmitted by the previous model- Basic.

Зниження маси на 55 кілограмів у порівнянні з попередньою моделлю завдяки раціонально полегшеній конструкції;
Weight reduced by up to 55 kilograms from the predecessor model thanks to intelligent lightweight construction;

Витрата палива в нової A6 знизилася до 19 відсотків в порівнянні з попередньою моделлю.
Fuel consumption in the A6 has decreased by up to 19 percent compared with the previous models.

Ширина отвору для завантаження була збільшена у порівнянні з попередньою моделлю і тепер складає 1050 міліметрів.
The loading width has also increased compared with the previous model and now measures 1,050 mm.

Зовнішність показаної в Нью-Йорку новинки практично не змінилася в порівнянні з попередньою моделлю.
The appearance of the novelty shown in New York practically did not change in comparison with the previous model.

У порівнянні з попередньою моделлю ця відрізняється більшою продуктивністю(17%), при цьому споживає на 22% менше палива.
Compared with the previous model, they offer up to 17 percent more performance while consuming as much as 22 percent less fuel.

Крім того, він відрізняється підвищеною ефективністю завдяки аеродинамічним якостям, поліпшеним на 20% в порівнянні з попередньою моделлю.
In addition, it is characterized by increased efficiency due to aerodynamic qualities, improved by 20% compared with the previous model.

У порівнянні з попередньою моделлю, витрата палива двигунів була знижена на 21 відсоток, у той час як їхня потужність збільшилася до 25 відсотків.
Compared with the previous model, their fuel consumption has been reduced by up to 21%, while their power output has increased by up to 25%.

Завдяки найновішій коробці передач із подвійним зчепленням ми зможемо скоротити витрати пального на 3 відсотки порівняно з попередньою моделлю!».
Thanks to the latest dual clutch gearbox, we estimate a fuel cost reduction of 3 per cent in comparison to the previous version!”.

У порівнянні з попередньою моделлю, новий«Beetle» став більш спортивним і виглядає досить динамічно, все це за рахунок низької посадки і широкої колісної бази, а також більш плоского даху.
Compared with the previous model, the new«Beetle» became more athletic and looks quite dynamic, it's all due to low planting and wide wheel base, as well as a flat roof.

Корейці від Samsung продовжують смарт-камера серії представила і запустила новий Samsung Galaxy K Zoom, злегка поліпшену версію в порівнянні з попередньою моделлю.
The Koreans from Samsung continue the series of smart phones launched and launch the new Samsung Galaxy K Zoom, a slightly improved version of the previous model.

Рівень активної безпеки був не тільки покращено порівняно з попередньою моделлю- деякі інтелектуальні функції приводу, такі як Active Stop-and-Go Assist, є абсолютно новими в сегменті.
The level of active safety has not only been improved further compared with the preceding model- Some Intelligent Drive functions, such as Active Stop-and-Go Assist, are also without parallel beyond the SUV segment.

Так само як і у випадку з попередньою моделлю, порівняно низька ефективність спостерігається у випадку з м'якими овочами і фруктами, проте цим грішать практично всі соковижималки відцентрового типу.
As in the case of the previous model, a relatively low efficiency is observed in the case of soft vegetables and fruits, however, almost all centrifugal-type juicers suffer from this.

Пробіг електричного приводу від 67 до 87 кілометрів в новому циклі випробувань WLTP або від 86 до 97 кілометрів* відповідно до циклу випробувань NEDC збільшив показник, досягнутий попередньою моделлю, більше ніж втричі.
With an electrically powered range of 67 to 87 kilometers in the new WLTP test cycle or some 86 to 97 kilometers, according to the NEDC test cycle, the figure achieved by the predecessor model has been more than tripled.

З іншого боку, ЗіУ-682Г, що поставляються в провінційні міста в 1993- 2000 рр., у порівнянні з попередньою моделлю ЗіУ-682В мали істотно полегшені несучі елементи рамної складової несучого корпусу(як видно, з метою зниження вартості).
On the other hand, ZiU- 682G supplied to provincial towns, 1993-2000., Compared with the previous model ZiU- 682V had significantly lighter load bearing elements of the frame component of the supporting frame(apparently, in order to reduce cost).

У новому виконанні джип отримав більш згладжені лінії кузова, змінилася форма блок-фар, а в передній бампер вдало вписали протитуманні ліхтарі, але при цьому зберегли спадкоємність з попередньою моделлю Jeep Grand Cherokee ZJ.
In the new version, the jeep received more smoothed lines of the body, the form of the headlamps changed, and the fog lights were successfully inserted into the front bumper, but at the same time they maintained continuity with the previous model Jeep Grand Cherokee ZJ.

У порівнянні з попередньою моделлю NORD B 219 NF, холодильник NORD B 180 NF отримав на 30% більший обсяг холодильної камери, чотири скляні полиці з можливістю регулювання висоти між ними, три полички на дверях поглиблені для великих пляшок і BIG BOX ящик для овочів.
In comparison with the previous model NORD B 219 NF, the refrigerator NORD B 180 NF received a 30% larger volume of the refrigerating chamber, four glass shelves with the possibility of adjusting the height between them, three shelves on the doors with a recess for large bottles and a BIG BOX for vegetables.

Новий скафандр разюче відрізняється від попередніх моделей, що використовуються американськими астронавтами.
The new suit is very different from previous models used by the U.S. astronauts.

На відміну від попередньої моделі, де були поруч з світлодіодів PWR.
Unlike the previous model, where were next to the led's PWR.

OPC-UA уніфікує попередні моделі у єдиному адресному просторі з єдиною множиною сервісів.
OPC-UA unifies the previous models in the single address space with the single set of services.