Приклади вживання Попередньо встановлено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередньо встановлено Environment.
Можна робити краплі з датчиком, який попередньо встановлено в додатку.
Попередньо встановлено рівня і температури води;
Presetting the water level and temperature;Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми будемо говорити про Windows PE(Попередньо встановлено Environment) і…".
Hello friends, today's tutorial we will talk about Windows PE(Preinstalled Environment) and…".Його попередньо встановлено на пристрої Samsung Galaxy.
It is pre-installed on Samsung Galaxy devices.Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми будемо говорити про Windows PE(Попередньо встановлено Environment) і ImageX.
Hello friends,in this tutorial we will talk today about Windows PE(Preinstalled Environment) and ImageX.Попередньо встановлено, що потерпілий раптово вийшов на дорогу.
Previously it is established that the man on the street suddenly became ill.Доступ до сервісу можна отримати через програму News Suite, яку попередньо встановлено або можна завантажити на Ваш пристрій.
You can access the service via the News Suite application that is pre-installed or can Попередньо встановлено, що в парку відпочивала компанія молодих людей.
Previously it is established that in the Park the rest of the company of young people.Науково-дослідний інститут Viewpoints Research береучасть у програмі асоціації One Laptop per Child(Ноутбук Кожній Дитині)- eToys попередньо встановлено на всіх ноутбуках XO-1.
Viewpoints Research Institute participatesin the One Laptop per Child association, and Etoys is pre-installed on all XO-1 laptops.Попередньо встановлено, що 27-річний потерпілий почув гучні крики про допомогу.
It was previously established that the 27-year-old victim heard loud cries for help.Попередньо встановлено операційна система- Android 9 Pie разом з інтерфейсом MIUI.
Попередньо встановлено: 39-річний житель селища Маневичi перебував у селі на гостині.
Pre-installed 39-year-old resident of the village Manevychi was in a village feast.Попередньо встановлено, що обидва транспортні засоби рухалися в попутному напрямку.
Previously it is established that both vehicles Попередньо встановлено, що в школі під час перерви неповнолітня випила половину таблетки, яку їй дала однокласниця.
Previously it is established that during school changes a girl drank half a pill which Попередньо встановлено, що між протестувальниками й забудовником виникла суперечка, яка згодом переросла в бійку.
Previously it is established that between the protesters and the developer, a dispute arose, which later escalated into a fight.Попередньо встановлено, що представники громадської організації"Християнська служба порятунку", не постраждали",- резюмували в ООС.
It was previously determined that the representatives of NGO Christian Rescue ServiceПопередньо встановлено, що одна куля попала українському офіцеру в груди, друга- в район ока, сліди крові ведуть від третього поверху.
It has been previously established that one bullet hit a Ukrainian officer in the chest, the second to the eye area, traces of blood lead from the third floor.Попередньо встановлено, що група невідомих осіб, рухаючись вулицею І. Мазепи, почала кидати каміння в бік будівлі, де розташовано відділення банку.
It was tentatively established that the group of unknown individuals on Mazepa Street started throwing the rocks against the building housing the bank's branch.Попередньо встановлено, що водій вантажного автомобіля VOLVO, номерні знаки якого мають турецьку реєстрацію, пробивши відбійник, виїхав на зустрічну смугу руху.
Previously it is established that the driver of the truck Volvo, license plates which have Turkish registration, breaking the barrier, drove into the oncoming lane.Попередньо встановлено, що нападник вдарив потерпілого, після чого той вдарився головою об асфальт і втратив свідомість, а зловмисник втік з місця події на автомобілі.
Previously it is established that the assailant had the victim, after which he hit his head on the pavement and lost consciousness and the attacker fled the scene by car.Попередньо встановлено, що в Росію іноземці прибули нібито як уболівальники недавнього футбольного чемпіонату, а згодом їх шлях мав пролягати транзитом через Україну в країни ЄС.
It has been pre-determined that foreigners came to Russia supposedly as fans of the recent football championship, and later they planned to travel by transit through Ukraine to the EU.Попередньо встановлено, що в Росію іноземці прибули нібито як уболівальники недавнього футбольного чемпіонату, а згодом їх шлях мав пролягати транзитом через Україну в країни ЄС.
Previously it is established that in Russia foreigners arrived ostensibly as supporters of recent football championship, and subsequently, their way had to pass in transit through Ukraine to EU countries.Попередньо встановлено, що, відповідно до наказу командира військової частини, лейтенант з 6 на 7 жовтня 2018 року був призначений у добовий наряд помічником чергового військової частини.
It was previously established that according to the order of the military commander, the deceased from 06 to 10/7/2018 Попередньо встановлено, що члени громадської організації“Радомишльські мисливці” поблизу села Царівка Коростишівського району на Житомирщині виявили групу чоловіків, які полювали без дозволів.
It was provisionally established that members of Radomyshlsky Hunter's public organization near the village of Tsarevka in Korostyshevsky District in Zhytomyr region found a group of men who Попередньо встановлено, що іноземці були незаконно переправлені через кордон з території Російської Федерації на територію України поза встановленими пунктами пропуску на одній з ділянок держрубежу в Краснопільському районі.
It is previously established that the foreigners Попередньо встановлено, що водій автомобіля Volkswagen Sharan, 60-річний громадянин Молдови, рухаючись у напрямку м. Києва, не впорався з керуванням та допустив зіткнення з припаркованою на узбіччі фурою Renault Premium, під керуванням 55-річного киянина.
Previously it is established that the driver of the VW Sharan, 60-year-old citizen of Moldova, moving in the direction of Kiev, didn't manage to drive and allowed collision with parked on the side of the truck Renault Premium, under control of a 55-year-old from Kiev.Ви хочете попередньо встановити BIG Launcher на пристрої своєї компанії?
Do you want to pre-install BIG Launcher into your company's devices?Вставте вал кріплення, попередньо встановивши в нього засувки.
Insert the shaft mounting after setting it latches.Постачальники смартфонів часто укладають комерційні угоди, щоб попередньо встановити популярні додатки, такі як Facebook.
Smartphone vendors often enter business deals to pre-install popular apps such as Facebook.
