Що таке ПОПЕРЕДНЯ РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• previous work
• preliminary work
• previous job
• prior work

Приклади вживання Попередня робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередня робота Наступна робота..
Previous work Next work..

Вона була похмуріша, хоч часом і легковажніша, ніж попередня робота гурту.
It was darker, yet at times more flippant than the band's previous work.

Попередня робота буде доступна на віртуального навчального середовища(VLE).
Pre-work will be available on the Virtual Learning Environment(VIE).

При цьому, у разі відсутності згоди, працівникові надається попередня робота.
For all that, the employee is granted his previous work if he refuses to be transferred.

Моя попередня робота приносила трохи більше грошей, ніж робота в ІТ-компанії.
My previous job brought me more money than the job at the IT company.

Підготовчий- обмін інформацією між прокурором і асоціацією, аналіз конфлікту, попередня робота з сторонами;
Information exchange between the prosecutor and association, analysis of conflict and previous work with the parties;

З усіма попередня робота завершена, ви будете готові, щоб почати реального проекту.
With all the preliminary work completed, you will be ready to start the actual project.

Тематично, це була більш інтроспективна і особиста платівка; вона була похмуріша, хоч часом і легковажніша, ніж попередня робота гурту.
Thematically, it was a more introspective and personal record; it was darker, yet at times more flippant than the band's previous work.

Його попередня робота була в організації, що представляє транспортну галузь в Брюсселі.
His previous employment was for an organisation representing the transport industry in Brussels.

Прем'єр сказала, що це була попередня робота, не схвалена міністрами, яка розглядає тільки готові сценарії.
The Prime Minister said this was initial work, not approved by minister, which only considers off the shelf scenarios.

Моя попередня робота не мала до програмування ніякого відношення- я довгий час була помічницею нотаріуса.
My previous job had nothing to do with programming. For quite a long time I worked as a lawyer's clerk.

Точна кількість курсів, необхідних для магістрів, залежатиме в основному від того, наскільки добре їхня попередня робота відповідає нашим вимогам.
The precise number of courses required of master's degree holders will depend mainly on how well their previous work corresponds to our requirements.

Його попередня робота«Мисливець на оленів» мала колосальний успіх і отримала безліч нагород, в тому числі 5 Оскарів.
His previous work,"The Deer Hunter" had a huge success and has received numerous awards, including five Oscars.

А сьогодні пропонуємо бесіду з дослідницею про нову книгу, яка викличе, вочевидь, набагато гостріші дискусії, ніж будь-яка попередня робота Ставицької.
And today we offer a conversation with a researcher about a new book, which will cause, obviously, much more acute discussion than any previous work of Stavnitsky.

Попередня робота Олександра- провів рік в якості репортера CEE Market Watch, великого спостерігача фінансового ринку.
Mr. Zholud's prior work includes a year spent as a reporter for CEE Market Watch, a major financial market observer.

У 2007 році Крісті Голден, автор, чия попередня робота включала романи з серії Warcraft, була запрошена написати трилогію під назвою«StarCraft: The Dark Templar Saga».
In 2007 Christie Golden, an author whose previous work included novels in Blizzard's Warcraft series, was brought in to write a trilogy entitled the StarCraft: The Dark Templar Saga.

Попередня робота іспанських медиків продемонструвала перевагу прийому необхідних ліків вночі або перед сном.
Previous work of the Spanish doctors have demonstrated the advantage of receiving necessary medicines night or before bedtime.

Сійярто сказав, що вже розпочалася попередня робота щодо підготовки закону про середню освіту в Україні, але стосовно цього не було консультацій із Угорщиною та закарпатськими угорцями.
Siyavorto said that the preliminary work on the preparation of the law on secondary education in Ukraine had begun, but there were no consultations with Hungary and Transcarpathian Hungarians.

Попередня робота з факторами росту і стовбуровими клітинами є перспективним, але вимагає додаткового вивчення в цих областях.
Preliminary work with growth factors and stem cells is promising, but further study is required in these fields.

Для цього, як правило, потрібна попередня робота по відбору найбільш активних штамів- продуцентів і по складанню живильного середовища, яка б забезпечувала найвищу продукцію антибіотиків.
For this purpose, as a rule, it requires preliminary work on the selection of the most active strains- producers and on drawing up the nutrient medium, which would ensure the highest production of antibiotics.

Попередня робота розглядає електрохімію води на макро- або мікрометрі, де властивості усереднюються над великим об'ємом.
Previous work looks at the electrochemistry of water at a macro or micrometer level, where properties are averaged out over a large volume.

Як показала попередня робота, опублікована в журналі Nature Methods, CRISPR-Cas9 може призвести до ненавмисних мутацій в геномі.
As previous work published in the journal Nature Methods revealed, CRISPR-Cas9 could lead to unintended mutations in a genome.

Попередня робота розглядає електрохімію води на макро- або мікрометрі, де властивості усереднюються над великим об'ємом.
Earlier research has investigated the electrochemistry of water at a macro- or micrometer level, where properties are averaged out over a large volume.

Проведена попередня робота над методами інтеграції штучного загального інтелекту(повноцінних етичних агентів) з існуючими правовими та соціальними нормами.
Preliminary work has been conducted on methods of integrating artificial general intelligences(full ethical agents as defined above) with existing legal and social frameworks.

Попередня робота показала, що нові закони та програми«перевиховання» злочинців лише іноді впливають на зменшення рівня злочинності з використанням зброї.
Previous work showed that new laws and treatment programs for criminals only sometimes made a difference in reducing gun violence.

Його попередня робота- опера-казка“Король Дроздобород”- у 2019 році принесла Київській Опері дві престижні театральні нагороди.
His previous work- the opera-fairy tale“King Thrushbeard”(“Король Дроздобород”)- in 2019 brought two prestigious theater awards to the Kyiv Opera.

Попередня робота по об'єднанню Читинської області і Агінського Бурятського автономного округу була почата на рівні влади регіонів в квітні 2006 року.
Preliminary work on the unification of the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug was started at the level of regional authorities in April 2006.

Моя попередня робота була пов'язана з тютюном, а досвід у логістиці та закупівлі тютюну допоміг і дозволив поглибити знання, отримати додаткові знання та новий досвід.
My previous work was related to tobacco, and the experience in logistics and tobacco purchasing has helped and allowed me to deepen the knowledge, gain additional skills and new experience.

Попередня робота Асамблеї виявила необхідність підвищення ролі національних парламентів у контролі за належною імплементацією стандартів Конвенції на національному рівні.
The previous work of the Assembly has shown the need for an increased role of national parliaments in monitoring the effective implementation of the Convention standards at national level.

Попередня робота лабораторії Месгарані виявила, що можна визначити, на кого людина звертає увагу, оскільки їхня мозкова діяльність найтісніше відстежує звукові хвилі цього голосу.
Previous work by Mesgarani's lab found that it is possible to identify which person someone is paying attention to, as their brain activity tracks the sound waves of that voice most closely.