Приклади вживання Попередня реєстрація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібна попередня реєстрація.
Попередня реєстрація обов'язкова.
Переконайтеся, попередня реєстрація.
Verify Prior Registration.Попередня реєстрація юридичних осіб(Java).
Preliminary registration of legal persons(Java).Безкоштовно. Попередня реєстрація обов'язкова!
Free of charge. Preliminary registration is required!Також попередня реєстрація зросла на 36%, ніж у 2018 році.
Для участі в Форумі необхідна попередня реєстрація.
For participation in the Forum you need a preliminary registration.Обов'язкова попередня реєстрація мінімум за 1 день.
Pre-registration is obligatory at least 1 day before the start of the course.Вхід для відвідувачів безкоштовний, але потрібна попередня реєстрація.
The entrance is free but a previous registration is needed.Попередня реєстрація в Інтернеті дозволить зберегти реєстраційний час кожного.
Pre-register online will save everybody's register time.Через обмежену кількість місць потрібна попередня реєстрація.
Due to a limited number of seats, preliminary registration is required.Вхід на зустріч вільний, але попередня реєстрація обов'язкова.
This is an open event, however, the preliminary registration is required.Попередня реєстрація, як у випадку походу на Мармароси, не потрібна.
Pre-registration, as in the case of a trip to Marmaros, is not needed.(1) Умовою використання сайту і спільноти є попередня реєстрація.
(1) The prerequisite for using the forum and the community is prior registration.Вхід безкоштовний, обов'язкова попередня реєстрація на подію за посиланням.
Entrance free of charge, obligatory pre-registration for the event by the link.Будь ласка, зауважте, що участь у події безкоштовна, але необхідна попередня реєстрація.
Please note that admission is free but prior registration is required.Обов'язкова попередня реєстрація мінімум за 1 день до початку проходження курсів.
Pre-registration is obligatory at least 1 day before the start of the course.Перший етап- самостійна попередня реєстрація в Java-аплеті"Реєстратор".
The first stage is the independent preliminary registration in the Java-applet"Registrator".Обов'язкова попередня реєстрація мінімум за 3 дні до початку проходження навчання.
Pre-registration is obligatory at least 3 days before the start of the course.Після закінчення цього періоду часу ваша попередня реєстрація, як правило, закінчується.
After this time period, your provisional registration will normally expire.Обов'язкова попередня реєстрація учасників до 25 січня за адресою WEB.
Mandatory pre-registration of participants till January, 25 should be made at address WEB.Зверніть увагу, що для участі в заходах необхідна попередня реєстрація Посилання.
Please note that pre-registration is required for participation in the events Link.Попередня реєстрація тварини на сайті animal-id. info є обов'язковою підтвердіть.
The pre-registration of the animal on the site animal-id. info is mandatory confirm.Для участі у вебінарі необхідна попередня реєстрація за вказаним посиланням:.
To take part in the webinar, the preliminary registration is required using the following link:.Для пріоритетної участі у виставці і огляді яхт необхідна попередня реєстрація.
For priority participation in the exhibition and visiting yachts, pre-registration is required.Попередня реєстрація отримає безкоштовний квиток на Canton Fair на офіційному сайті Now!
Pre-registration for the 126th Canton Fair 2019 and pre-apply badge at the official website Now!Для участі в тренінгах необхідна попередня реєстрація любим зручним способом:.
For participation in training sessions it is necessary to make a preliminary registration in a convenient way:.Попередня реєстрація для Кантонського ярмарку до Отримайте квитки безкоштовноабо зареєструватися в готелях Зараз!
Pre-registration for Canton Fair to Get Tickets Free, or register at hotels Now!Пріоритетна попередня реєстрація надасть вам найкращі шанси отримати домен, оскільки всі пріоритетні попередні реєстрації подаються до початку звичайної попередньої реєстрації. .
Priority Pre-registration gives you the best possible chance of getting the domain, as all Priority pre-registrations are submitted before regular Pre-registrations.Попередня реєстрація дає змогу надіслати запит на реєстрацію ще до вказаної дати початку такої реєстрації. .
Pre-registration allows you to submit a registration request ahead of that date.
