Що таке PRELIMINARY REGISTRATION Українською - Українська переклад

• попередня реєстрація
• попередньої реєстрації
• попередню реєстрацію

Приклади вживання Preliminary registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preliminary registration is compulsory.
Попередня реєстрація обов'язкова.

For participation in the Forum you need a preliminary registration.
Для участі в Форумі необхідна попередня реєстрація.

Preliminary registration of legal persons(Java).
Попередня реєстрація юридичних осіб(Java).

The attendance is free but preliminary registration is required.
Вхід вільний за умови попередньої реєстрації.

Preliminary registration of corporate clients.
Попередня реєстрацiя корпоративних клiєнтiв.

Due to a limited number of seats, preliminary registration is required.
Через обмежену кількість місць потрібна попередня реєстрація.

Preliminary registration of the order for the time range of the action"HAPPY HOURS" is not allowed.
Попереднє оформлення замовлення на діапазон часу акції"ЩАСЛИВІ ГОДИНИ" не допускається.

This is an open event, however, the preliminary registration is required.
Вхід на зустріч вільний, але попередня реєстрація обов'язкова.

PRESS accreditation provides free access to all festival events, i.e. screenings and lectures without preliminary registration.
Акредитація ПРЕСА забезпечує вільний доступ на всі заходи фестивалю: на покази і лекції без попередньої реєстрації.

Free of charge. Preliminary registration is required!
Безкоштовно. Попередня реєстрація обов'язкова!

The players who want to take part in the competitions must pass a preliminary registration.
Гравці, які хочуть взяти участь у змаганнях, повинні пройти попередню реєстрацію.

The first stage is the independent preliminary registration in the Java-applet"Registrator".
Перший етап- самостійна попередня реєстрація в Java-аплеті"Реєстратор".

The training was offered to all potential applicants upon preliminary registration.
Участь у семінарі була доступна для всіх потенційних подавачів за умови попередньої реєстрації.

To take part in the webinar, the preliminary registration is required using the following link:.
Для участі у вебінарі необхідна попередня реєстрація за вказаним посиланням:.

To get the workshops from Microsoft, which is navigate by Arvare company, preliminary registration is required.
Щоб потрапити на воркшопи від Майкрософт, які проводить компанія Arvare потрібна попередня реєстрація.

To participate in the conference, preliminary registration is required on the site: dog-profi. info.
Для участі в конференції потрібно попередня реєстрація на сайті: dog-profi. info.

This year's innovation is that a number of sections of the National Conference are open to all interested parties, however, upon preliminary registration.
Новація цього року: низка секцій Національної конференції є відкритими для всіх зацікавлених осіб, але за попередньою реєстрацією.

There was an opportunity to purchase a preliminary registration for our party.
З'явилась можливість придбати попередню реєстрацію на наше свято.

During the preliminary registration, 59% of DMF-2017 participants stated that their motivation was“to learn, to broaden their knowledge, and to upgrade their qualifications”.
Учасників ДМФ-2017 при попередній реєстрації в якості мотивації участі у заході вказали«навчання, здобуття нових знань та підвищення кваліфікації».

Participation in the conference subject to confirmation and preliminary registration by the link.
Участь у конференції за умови підтвердження та попередньої реєстрації за посиланням.

Com to register in the system option�Preliminary registration of legal person�, according to�User�s manual for registration in the I-bank system�.
Com в меню«Попередня реєстрація юридичних осіб», використовуючи Керівництво користувача для реєстрації в системі iBank2UA та детальну інструкцію.

For participation in training sessions it is necessary to make a preliminary registration in a convenient way:.
Для участі в тренінгах необхідна попередня реєстрація любим зручним способом:.

You can work with the resource from the network of the university without preliminary registration or from any point of the world, where there is access to the network“internet“, having previously registered your personal office, being inside the network of the university.
Працювати з ресурсом можна з мережі вузу без попередньої реєстрації або з будь-якої точки світу, де є доступ до мережі"Інтернет", попередньо зареєструвавши свій особистий кабінет, перебуваючи всередині мережі вузу.

The organizers reserve the right to restrict guest participation, therefore a preliminary registration for the event is mandatory.
Організатори залишають за собою право акцептувати участь гостей, тому попередня реєстрація на захід обов'язкова.

In case if based upon the preliminary registration results, at any of the Tournament Stages, a reserve has been created from the Teams of the participants, it shall be necessary to confirm the participation of the Team, expressed in the payment of the voluntary entrance fee(in full amount).
У разі, якщо за підсумками попередньої реєстрації, на будь-якому з Етапів Турніру, утворився резерв з Команд учасників, необхідно підтвердити участь Команди, виражене в оплаті добровільного вступного внеску(в повному розмірі).

In the case of a new registration for the filing of documents, we ask you to cancel the preliminary registration by calling the visa center.
У разі нової реєстрації на подачу документів, просимо Вас анулювати попередню реєстрацію за телефоном візового центру.

Preliminary registration for personal reception to the First Deputy Minister, Deputy Ministers and the State Secretary shall be held by employees of the services of respective Deputy Ministers by phone numbers indicated in the schedule of personal reception of citizens by executives of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Попередній запис на особистий прийом до першого заступника Міністра, заступників Міністра здійснюється працівниками служб відповідних заступників Міністра за телефонами, зазначеними у графіку особистого прийому громадян керівництвом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.

Individual consultations are provided to applicants upon request and preliminary registration either in the office of the SURDP Project in Kyiv or through Skype within the available time limits.
Індивідуальні консультації надаються подавачам за запитом та за умови попередньої реєстрації. Консультації надаються в офісі проекту ППРРУ в Києві або через Skype в межах наявного часу.

If you are in the 11th grade or a Ukrainian university and have not yet received the originals of educational documents, then for preliminary registration for admission to the selected university of Poland you will need the originals or copies of such documents:.
Якщо Ви вчитеся в 11 класі або українському ВНЗ і ще не отримали оригінали освітніх документів, то для попередньої реєстрації на вступ до обраного ВНЗ Польщі Вам будуть потрібні оригінали або копії таких документів:.

The list of 2GIS Services, individual features of 2GIS Services, the use of which requires preliminary registration and/or authorisation, shall be determined at the sole discretion of the Administration and may from time to time change.
Перелік Сервісів 2GIS, окремих функціональних можливостей Сервісів 2GIS, використання яких вимагає попередньої реєстрації та/або авторизації, визначається на одноосібний розсуд Адміністрації і може час від часу змінюватися.