Що таке PRELIMINARY PREPARATION Українською - Українська переклад

• попередньої підготовки
• попереднього приготування
• попередня підготовка
• попередню підготовку
• попередньою підготовкою

Приклади вживання Preliminary preparation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preliminary preparation of a ceiling isn't required.
Попередня підготовка стелі не потрібна.

Do not neglect the preliminary preparation of the walls.
Не варто нехтувати попередньою підготовкою стін.

Preliminary preparation of the premises for work.
Попередня підготовка приміщення до роботи.

Floor concreting: preliminary preparation, laying and.
Бетонування підлоги: попередня підготовка, укладання та.

Preliminary preparation to the integration with other systems.
Передпідготока до інтеграції з іншими системами.

Cleaning the ventilation devices involves the preliminary preparation.
Чистка вентиляційних пристроїв на увазі попередню підготовку.

Preliminary preparation of straw for fermentation is mandatory.
Попередня підготовка соломи до зброджування є обов'язковою.

One of the most important points is the preliminary preparation of cucumber seeds.
Одним з найбільш важливих моментів є попередня підготовка насіння огірків.

Preliminary preparation(correction of unwanted displacement or inclination of teeth);
Здійснять попередню підготовку(усунення небажаного зсуву або нахилу зубів);

Another important attribute for the portrait is the preliminary preparation of the model.
Ще, важливим атрибутом для портрета буде попередня підготовка моделі.

No preliminary preparation is required, strict recommendations should not be observed either.
Ніякої передпідготовки не потрібно, строгих рекомендацій дотримуватися також не потрібно.

Reaction in a dangerous zone provides preliminary preparation for perception and action.
Реакція в небезпечній зоні передбачає завчасну підготовку до сприйняття й дії.

Therefore, the preliminary preparation of the aquarium before settling fish should be carried out as quickly as possible.
Тому попередня підготовка акваріума перед заселенням рибок повинна бути проведена максимально швидко.

Rational technology in the first stage involves the preliminary preparation of concentrated.
Раціональна технологія на першій стадії передбачає попереднє приготування концентрованої.

It does not need a preliminary preparation of the walls(leveling, cleaning of the old coverage, and other operations).
Вона не передбачає попередньої підготовки стін(вирівнювання, очищення із стін старого покриття, шпаклівки та інших операцій).

The effectiveness of the suture lifting depends on the indications and preliminary preparation for the procedure.
Ефективність ниткового ліфтингу залежить від показань і попередньої підготовки до процедури.

Preliminary preparation of meat is difficult and multi-phased, therefore all Armenian meat dishes have absolutely unique taste.
Попередня підготовка м'яса складна і багатоступенева, тому всі вірменські м'ясні страви мають абсолютно унікальний смак.

For anti-ischemic protection of donor organs(preliminary preparation of the donor and the recipient).
Для протиішемічного захисту донорських органів(попередня підготовка донора і реципієнта).

That is why preliminary preparation is necessary, it will allow you to easily withstand even a heavy mono-diet with numerous restrictions.
Саме тому необхідна попередня підготовка, вона дозволить з легкістю витримати навіть важку монодієту з численними обмеженнями.

Regardless of the method chosen, it is necessary to perform a preliminary preparation for the procedure to the most effective.
Незалежно від обраного способу потрібно провести попередню підготовку, щоб процедура була найбільш результативною.

This format requires the preliminary preparation of a number of constituent documents, including- charter, the decision to appoint the head, founders and other meeting minutes.
Цей формат вимагає попередньої підготовки ряду установчих документів, в числі яких- статут, рішення про призначення керівника, протокол зборів засновників та інші.

Before commencing the fluoridation procedure, the dentist carries out the preliminary preparation of the patient's mouth cavity.
Перед початком виконання процедури фторування стоматолог проводить попередню підготовку ротової порожнини пацієнта.

The possibility of installation without preliminary preparation of the surface(for apartments and houses with uneven ceilings, the presence of level differences is an ideal option);
Можливість монтажу без попередньої підготовки поверхні(для квартир і будинків з нерівними стелями, наявністю перепадів рівнів- ідеальний варіант);

Like other energy-intensive raw materials, the efficient production of biogas from straw and the full use of the energy potential of raw materials requires appropriate preliminary preparation for fermentation.
Як і інші енергомісткі види сировини, ефективне виробництво біогазу з соломи та повноцінне використання енергетичного потенціалу сировини потребує відповідної попередньої підготовки до зброджування.

The certificated divers can dive without any preliminary preparation, but the newcomers will have to undergo a short training course.
Сертифіковані дайвери можуть занурюватися без попередньої підготовки, а новачкам доведеться пройти короткий навчальний курс.

Preliminary preparation requires passing tests and the conclusion of a therapist, in addition, for several days it is advisable not to drink alcohol and not to drink blood-burning drugs.
Попередня підготовка вимагає здачі аналізів і висновки терапевта, крім того за кілька днів бажано не вживати алкоголь і не пити кроворозжигаючі препарати.

The technological process of growing plants in the open field involves the preliminary preparation of seeds for planting, it is carried out at home.
Технологічний процес вирощування рослин в умовах відкритого грунту передбачає попередню підготовку насіння для посадки, проводиться вона в домашніх умовах.

After preliminary preparation, they are ground into a puree, which undergoes short-term sterilization in the stream(ensuring safety with maximum preservation of beneficial features).
Після попередньої підготовки їх перетирають в пюре, яке проходить короткочасну стерилізацію в потоці(що забезпечує максимальне збереження корисних властивостей).

The test kits utilizes a ready to use TMB substrate not requiring preliminary preparation, which reduces the technological operations during analysis.
В складі тест-систем готовий до використання ТМБ субстрат, який не потребує попереднього приготування, що зменшує кількість технологічних операцій при постановці ІФА.

The the new MLRS is capable of control fire without the preliminary preparation of a position and exposed crew action thus minimizing the salvo time and also maximizing unit protection.
Нова РСЗВ здатна виконувати бойові завдання без попередньої підготовки позиції та екіпажу, що дозволяє мінімізувати час відкриття вогню і збільшити її живучість.