Що таке ПОПЕРЕДНЯ ПІДГОТОВКА Англійською - Англійська переклад

• preliminary preparation
• advance preparation
• pre-treatment

Приклади вживання Попередня підготовка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередня підготовка стелі не потрібна.
Preliminary preparation of a ceiling isn't required.

Бетонування підлоги: попередня підготовка, укладання та.
Floor concreting: preliminary preparation, laying and.

Попередня підготовка приміщення до роботи.
Preliminary preparation of the premises for work.

Чи потрібна попередня підготовка перед початком програми?
Do you need pre-training before starting the program?

Попередня підготовка соломи до зброджування є обов'язковою.
Preliminary preparation of straw for fermentation is mandatory.

Одним з найбільш важливих моментів є попередня підготовка насіння огірків.
One of the most important points is the preliminary preparation of cucumber seeds.

Попередня підготовка дозволить отримати на виході акуратний довговічний манікюр.
Advance preparation will provide durable output neat manicure.

Ще, важливим атрибутом для портрета буде попередня підготовка моделі.
Another important attribute for the portrait is the preliminary preparation of the model.

Попередня Підготовка класу необхідно забезпечити повний успіх на іспиті MCSE.
Pre-class preparation is essential to ensure complete success in an MCSE exam.

Для протиішемічного захисту донорських органів(попередня підготовка донора і реципієнта).
Antiischemic protection of donor organs(for preliminary preparation of the recipient and the donor).

Попередня підготовка включає чітке формулювання проблем(и), над якою ми будемо працювати на тренінгу.
Pre-session preparation includes formulating of a problem(s) the solution(s) to which we would explore.

Для протиішемічного захисту донорських органів(попередня підготовка донора і реципієнта).
For anti-ischemic protection of donor organs(preliminary preparation of the donor and the recipient).

Повна попередня підготовка документів компанії-клієнта при проведенні аудиторської перевірки в офісі компанії;
Complete preliminary preparation of documents of the client company during the audit at the company's office;

При недостатній природній глибині знадобиться попередня підготовка, яка полягає у виробництві днопоглиблювальних робіт.
With the lack of a natural depth will need pre-treatment, which is the production of dredging.

Попередня підготовка перед надзвичайної інциденту має вирішальне значення для приватних осіб, організацій і громад.
Advance preparation before an emergency incident is critical to individuals, organizations and communities.

Для забезпечення достатньої адгезії фарби з поверхнею необхідна попередня підготовка матеріалу праймерами.
To ensure sufficient adhesion of the paint with the surface, preliminary preparation of the material by primers is required.

Тому попередня підготовка акваріума перед заселенням рибок повинна бути проведена максимально швидко.
Therefore, the preliminary preparation of the aquarium before settling fish should be carried out as quickly as possible.

Для того щоб рівномірно і гладко розподілити рідина по всій поверхні нігтя, вам потрібно попередня підготовка.
In order to evenly and smoothly distribute the fluid over the entire surface of the nail, you will need to pre-treatment.

Попередня підготовка м'яса складна і багатоступенева, тому всі вірменські м'ясні страви мають абсолютно унікальний смак.
Preliminary preparation of meat is difficult and multi-phased, therefore all Armenian meat dishes have absolutely unique taste.

Який би сорт огірків ви не вибрали, треба впевнитися в тому, чи була проведена попередня підготовка і обробка посадкового матеріалу.
Whichever variety of cucumbers you choose, you need to make sure that the preliminary preparation and processing of the planting material has been carried out.

Тут вам допоможе попередня підготовка, а ще краще, свій власний смак і вміння вловлювати нові віяння і тенденції в моді.
It will help prior training, and even better, your own taste and the ability to capture new developments and trends in fashion.

Пропозиції відвідати графську полювання або взяти участь в спеціальних заходах будуть стосуватися тільки окремих осіб- для цього потрібні додаткові витрати і попередня підготовка.
Suggestions to visit Count's hunt or participate in special events will relate to individuals only- it requires additional costs and pre-treatment.

Саме тому необхідна попередня підготовка, вона дозволить з легкістю витримати навіть важку монодієту з численними обмеженнями.
That is why preliminary preparation is necessary, it will allow you to easily withstand even a heavy mono-diet with numerous restrictions.

Попередня підготовка насіння до сівби покращує їх схожість, підвищує опірність рослин захворювань, а також зменшує кількість пустоцвіту.
Preliminary preparation of seeds for sowing improves their germination, increases plant resistance to diseases, and also reduces the number of barren flowers.

Ми в захваті від того, що розпочалася попередня підготовка серії мотиваційних та освітніх відео, які представлятимуть Вікіпедію та деякі її сестринські проекти новим дописувачам.
We are excited that pre-production has started for a series of motivational and educational videos that will introduce Wikipedia and some of its sister projects to new contributors.

Попередня підготовка вимагає здачі аналізів і висновки терапевта, крім того за кілька днів бажано не вживати алкоголь і не пити кроворозжигаючі препарати.
Preliminary preparation requires passing tests and the conclusion of a therapist, in addition, for several days it is advisable not to drink alcohol and not to drink blood-burning drugs.

Якщо попередня підготовка була зроблена за рекомендаціями- тоді залишиться просто отримувати задоволення від неймовірних видів Ісландії, що відкриваються з висоти вулканів, льодовиків і вершин.
If advance preparation has been made on the recommendations- and then will simply get pleasure from an incredible species of Iceland, view from the heights of volcanoes, glaciers and peaks.

Попередня підготовка до лікарського візиту включає очисну клізму за допомогою кружки Есмарха(краще ввечері напередодні) і харчові обмеження(бажано йти натщесерце, допускається легкий перекус).
Preliminary preparation for the medical visit includes a cleansing enema using Esmarch's irrigator(better to do it the night before the visit) and dietary restrictions(preferably to visit a doctor on an empty stomach, light snack is allowed).

Попередня підготовка перед придбанням рибок Якщо у вас ніколи не було акваріума і немає досвіду змісту риб, то найкраще заводити рибок, які потребують мінімального догляду і не дуже вимогливі до умов існування.
Preliminary preparation before acquiring fish If you have never had an aquarium and have no experience with keeping fish, then it is best to start fish that need minimal care and are not very demanding of the conditions of existence.

Здійснять попередню підготовку(усунення небажаного зсуву або нахилу зубів);
Preliminary preparation(correction of unwanted displacement or inclination of teeth);