Що таке ПОПЕРЕДНЬОЇ ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• preliminary preparation
• prior training
• prior preparation
• preliminary training
• previous preparation
• pre-preparation
• preparing in advance
• previous training

Приклади вживання Попередньої підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вимагає попередньої підготовки.
Does not require prior preparation.

Вона була зроблена без попередньої підготовки.
Have been made without previous preparation.

Не вимагається попередньої підготовки поверхні;
There is no need to pre-prepare the surface;

Він ніколи не виступав без попередньої підготовки.
He never spoke without prior preparation.

Попередньої підготовки- орієнтовно з лютого до середини літа ц.
Preliminary training- from February to mid-summer of this year.

Це, безсумнівно, вимагає попередньої підготовки.
But this still needs an earlier preparation.

Мезотерапія для волосся не може проводитися без попередньої підготовки.
Mesotherapy for the hair can not be made without prior preparation.

Дослідження не вимагає попередньої підготовки пацієнта.
Does not require any prior preparation of the patient.

Лікування препаратом не вимагає попередньої підготовки.
Drug treatment does not require prior preparation.

Цей метод не вимагає ніякої попередньої підготовки між цими двома системами.
This method requires no pre-arrangement between the two systems.

Всі роботи можна виконувати без попередньої підготовки;
All the exercises can be done without prior training.

Наявність попередньої підготовки(бакалавр і/ або магістра) програми в суміжних дисциплінах.
Have prior training(bachelor and/ or master's) program in related disciplines.

Ця процедура не вимагає ніякої попередньої підготовки.
This course does not require any previous preparation.

Деякі маршрути вимагають попередньої підготовки, а деякі- легко пройти з маленькими дітьми.
Some trips require prior preparation, and some are easy to do with young children.

Чи безпечно робити підводне плавання без попередньої підготовки.
Is it safe to do snorkeling without any prior training.

Він цікавий тим, що дозволяє стрибнути новачкам без попередньої підготовки і відчути, що таке вільне падіння.
It allows the beginners without prior training to experience a free fall.

А також попередньої підготовки, без якої здійснення транспортування неможливо.
As well as preliminary preparation, without which the implementation of transportation is impossible.

Взагалі ж для укладання не потрібно ніякої попередньої підготовки підстави.
In general, it does not require any prior training base for styling.

Народні цілителі стверджують, що він зробить благотворний вплив навіть без попередньої підготовки.
Traditional healers claim that it will have a beneficial effect even without prior preparation.

Вона не передбачає попередньої підготовки стін(вирівнювання, очищення із стін старого покриття, шпаклівки та інших операцій).
It does not need a preliminary preparation of the walls(leveling, cleaning of the old coverage, and other operations).

Траву могли висіяти в неправильний час, нерівномірним шаром, без попередньої підготовки землі тощо.
Grass could sow the wrong time, the uneven layer, without prior preparation of land and so on.

В першу чергу, вона використовується вчителями, соціальними працівниками, психологами після короткої попередньої підготовки.
Primarily, it is used by teachers, social workers, psychologists after short preliminary training.

Ефективність ниткового ліфтингу залежить від показань і попередньої підготовки до процедури.
The effectiveness of the suture lifting depends on the indications and preliminary preparation for the procedure.

Сертифіковані дайвери можуть занурюватися без попередньої підготовки, а новачкам доведеться пройти короткий навчальний курс.
The certificated divers can dive without any preliminary preparation, but the newcomers will have to undergo a short training course.

Останні практики підтверджують ефективність даного способу попередньої підготовки соломи.
Recent practices confirm the effectiveness of this method of preliminary preparation of straw.

Прийом препарату не вимагає попередньої підготовки і дотримання дієти, однак бажано обмежити вживання гострих, солоних і жирних продуктів і молока.
The drug does not require prior training and diet, but it is advisable to limit the intake of spicy, salty and fatty foods and milk.

Формат крейдової фарби, що дозволяє наносити фарбу безпосередньо на меблі без шліфування та попередньої підготовки, призвів до декоративної революції.
The Chalk Paint format that allows the paint to be applied directly to the furniture without sanding and prior preparation has led to a decorative revolution.

Цей формат вимагає попередньої підготовки ряду установчих документів, в числі яких- статут, рішення про призначення керівника, протокол зборів засновників та інші.
This format requires the preliminary preparation of a number of constituent documents, including- charter, the decision to appoint the head, founders and other meeting minutes.

Нова РСЗВ здатна виконувати бойові завдання без попередньої підготовки позиції та екіпажу, що дозволяє мінімізувати час відкриття вогню і збільшити її живучість.
The the new MLRS is capable of control fire without the preliminary preparation of a position and exposed crew action thus minimizing the salvo time and also maximizing unit protection.

Після попередньої підготовки їх перетирають в пюре, яке проходить короткочасну стерилізацію в потоці(що забезпечує максимальне збереження корисних властивостей).
After preliminary preparation, they are ground into a puree, which undergoes short-term sterilization in the stream(ensuring safety with maximum preservation of beneficial features).