Що таке PRELIMINARY TRAINING Українською - Українська переклад

• попередньої підготовки
• попереднє навчання

Приклади вживання Preliminary training Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preliminary training- from February to mid-summer of this year.
Попередньої підготовки- орієнтовно з лютого до середини літа ц.

It is required to carry out their preliminary training, which will take extra time.
Потрібно провести їх попередню підготовку, яка займе додатковий час.

Primarily, it is used by teachers, social workers, psychologists after short preliminary training.
В першу чергу, вона використовується вчителями, соціальними працівниками, психологами після короткої попередньої підготовки.

Still большее value gets preliminary training at creation of the design groups which work has more long-term and complex character.
Ще більшого значення набуває попереднє навчання при створенні проектних груп, робота яких носить більш довгостроковий і комплексний характер.

To draw important, to hand did not tremble, required preliminary training.
Для малювання важливо, щоб рука не здригнулася, буде потрібно попереднє тренування.

The main purpose for Preliminary training courses is to provide(to assist) to realization of the right for citizens of Ukraine to acquire the higher medical education.
Головною метою Підготовчих курсів є забезпечення(сприяння) реалізації права громадян України на здобуття вищої медичної освіти.

In the meantime, in Singapore, all those who wish to enter the university must undergo preliminary training in the country.
Тим часом, в Сінгапурі всі бажаючі вступити до університету зобов'язані пройти попереднє навчання на території країни.

Due to the preliminary training of personnel in all the nuances of asphalt manufacturing technology, our customers produce high-quality road surface;
Завдяки попередньому навчанню персоналу всіх нюансів технології виготовлення асфальту, наші клієнти готують високоякісне добротне покриття дорожнього полотна.

As of today, Auchan Ukraine has provided jobs for more than 3,800 people who have undergone preliminary training in methods and values of the company.
На сьогодні компанія Ашан Україна надала робочі місця понад 3 000 особам, які пройшли попереднє навчання згідно з методиками та цінностями компанії.

BC service personnel, biotechnologists, and operators must undergo preliminary training for effective management, timely response and elimination of problems that will arise in the complex.
Обслуговуючий персонал БК, біотехнологи та оператори, повинні пройти попереднє навчання для ефективного управління і вчасного реагування та усунення проблем, які виникатимуть в роботі комплексу.

According to the report on the activity of AICHU this year, out of 525 people who passed the preliminary training and admitted to the exam, only 259 of them appeared.
Згідно зі звітом про діяльність АЧІУ в цьому році, з 525 осіб, які пройшли попереднє навчання та допущених до складання іспиту, на нього з'явилися тільки 259.

A scientific degree in a subject not listed above which in the opinion of the University included suitable preliminary training and is considered at least comparable to a UK second class honors degree, from an institution acceptable to the University.
Вчена ступінь в суб'єкті, що не перерахована вище, які на думку університету включена підходящої попередньої підготовка і вважається, принаймні можна порівняти з Великою Британією відмінності другого класу ступеня, від установи, прийнятного для університету.

The most joyful news about the given process of a currency exchange consists in that many web sites offer the free trial accounts, allowing to receive preliminary training before realization of actual investments into the given sphere.
Найрадісніша новина про даний процес обміну валют полягає в тому, що багато web сайтів пропонують безкоштовні пробні рахунки, що дозволяють отримати попереднє навчання до здійснення фактичних інвестицій в дану сферу.

The Department of Theatre, Dance, and Motion Pictures is empowered by the Ohio Revised Code to require particular preliminary training or talent for admission to specific programs, and each of the five B.F.A. degree programs has specific criteria for admission to each level of training..
Департамент театрального, танцювального та кінофільмів уповноважений переглянутим Кодексом штату Огайо, щоб вимагати особливої попередньої підготовки або таланту для прийому до конкретних програм, і кожна з п'яти програм ступеня БФА має певні критерії для прийому на кожен рівень підготовки..

Before we started developing this system we studied the existing market solutions and decided to create the easiest and the most functional system that would require no preliminary training or special knowledge and that would be suitable for both freelance translators and translation agencies.
Перш ніж створювати цю систему, ми докладно вивчили рішення, наявні на ринку, і вирішили створити найпростішу та найфункціональнішу систему, для роботи в якій не знадобиться жодної попередньої підготовки та спеціальних знань: вона має бути зручною як для перекладачів-фрілансерів, так і для бюро перекладів.

Speed run workflows with radioactive drugs is determined by preliminary training of personnel, precise planning and determination.
Швидкість виконання робочих процесів з радіоактивними препаратами визначається попередньою тренуванням персоналу, чітким плануванням робочого процесу і цілеспрямованістю.

The legislation in force in the occupied country concerning working conditions, and safeguards as regards, in particular, such matters as wages, hours of work, equipment, preliminary training and compensation for occupational accidents and diseases, shall be applicable to the protected persons assigned to the work referred to in this Article.
Дія чинного в окупованій країні законодавства, яким регулюються умови та гарантії праці, зокрема що стосується зарплатні, робочих годин, обладнання, попередньої підготовки та компенсації за виробничі травми та хвороби поширюватиметься на осіб, що перебувають під захистом, залучених до роботи зазначеної в цій статті.

Organization of preliminary and pre-flight training for crews;
Проведення попередньої і передпольотної підготовки екіпажів;

Choice of location, training and documentation preliminary work 1 month.
Вибір місця розташування, підготовка та оформлення документації попередні роботи 1 місяць.

Choice of location, training and documentation preliminary work 1 month.
Вибір місця розташування, подготовка и оформление документации попередні роботи 1 місяць.

But this can only be done after preliminary detailed theoretical training and under the guidance of specialists.
Але це можна робити тільки після попередньої детальної теоретичної підготовки й під керівництвом фахівців.

Full Text Available Purpose: to study the features of aggression and the main directions of prevention of aggressive forms of behavior, among athletes engaged in sports dancing in the preliminary basic training.
Мета: вивчити особливості агресивності та основні напрямки профілактики агресивних форм поведінки у спортсменів, які займаються спортивними танцями на етапі попередньої базової підготовки.

The article presents the results of the analysis of the ratio of the training process according to the types of training and the performed cyclic physical activity and their influence on the formation of a specific biological cycle in female skiers-racers and biathletes 11- 15 years old at the initial training stage and preliminary basic training.
У статті представлено результати аналізу співвідношення тренувального процесу за видами підготовки та виконаного циклічного фізичного навантаження та їх вплив на становлення специфічного біологічного циклу лижниць-гонщиць і біатлоністок 11- 15 років на етапі початкової і попередньої базової підготовки.

Level of aggressiveness of athletes of sports dances at the stage of preliminary basic training is determined.
Визначено рівень агресивності спортсменів спортивних танців на етапі попередньої базової підготовки.

Within 12 hours you will receive a response with a preliminary schedule for the training..
Протягом 12 годин отримуєте відповідь з попередніми графіком проведення навчання.

Influence of modern choreography means on the level of technical preparedness of athletes from acrobatic rock'n'roll at the stage of preliminary basic training..
Вплив засобів сучасної хореографії на рівень технічної підготовленості спортсменів з акробатичного рок-н-ролу на етапі попередньої базової підготовки.