Що таке ПОПЕРЕДНЬОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• previous program

Приклади вживання Попередньої програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт з попередньої програми.
Report of previous show.

Перенос даних з Вашої попередньої програми.
Data transfer from your previous program.

Перейти до попередньої програми конференції.
Go to the preliminary program schedule.

Вона є продовженням попередньої програми.
This one is a continuation of the previous program.

Україна ще не виконала два зобов'язання з попередньої програми.
Ukraine has not fulfilled two commitments from the previous program yet.

Запрошуємо ознайомитись з розкладом попередньої програми на 7 серпня 2019 року.
We invite you to read the schedule of the previous program for August 7, 2019.

Виконання наступної програми можливо тільки після повноговиконання попередньої програми.
However studying the next program would only be possible after successfully completing the previous program.

Якими є наслідки цієї попередньої програми?
How successful is that, that the previous program?

Програма«Горизонт-2020» є правонаступником попередньої програми«Framework program-7»(FP7), яка діяла з 2007 по 2013 рік.
The“Horizon-2020” is the an assignee of the previous program«Framework program-7»(FP7), which operated from 2007 to 2013.

Під час попередньої програми(2007-2013рр) ізраїльські державні та приватні установи взяли участь у більш ніж 1500 проектів.
During the last programme(2007-13), Israeli public and private institutions contributed their scientific expertise to over 1,500 projects.

За заявою нового голови ЄП, він продовжить реалізацію попередньої програми Європейського парламенту.
According to the new EP President's statements, he will continue the implementation of the previous program of the European Parliament.

Важливо врахувати всі помилки попередньої програми і запропонувати найбільш релевантну модифікацію з точки зору тематичних фокусів та складів робочих команд.
It is important to take into account all the mistakes of the previous program and suggest the most relevant modification in terms of thematic focuses and line-ups of working teams.

Як Ray Kurzweil може бути будівельником наступного моделювання і розгортати команду програмістів для попередньої програми коду моделювання.
As Ray Kurzweil could be the builder of a subsequent simulation and deploy a team of programmers to pre-program the simulation code.

Домбровскіса, Європейська комісія готова остаточно узгодити новий пакет такої допомоги в обсязі 1 млрд євро вже протягом найближчого часу, незважаючи на неповне виконання Україною вимог попередньої програми.
Dombrovskis, the European Commission is ready to finalize a new package of such assistance in the amount of 1 billion Euros in the near future, despite the incomplete implementation of the requirements of the previous program.

Україна сподівається на отримання першого траншу у вересні 2018 року, однак впевненості немає, адже, на відміну від попередньої програми, кошти надійдуть лише в разі виконання всіх умов.
Ukraine hopes to get the first installment by September 2018, but this is not certain since, unlike in the previous program, the first tranche will likely be transferred only after fulfilling the conditions.

Крім заходів, розроблених за результатами виконання попередньої програми та результатами перевірки стану культури безпеки, до нової Програми включено заходи«Плану конкретних заходів, спрямованих на вдосконалення і управління культурою безпеки в ДП«НАЕК«Енергоатом».
In addition to the measures developed in follow-up of a previous programme and the safety culture audit, the new Programme includes measures from the Plan of Specific Actions for Safety Culture Improvement and Management at Energoatom.

Попередня програма Конгресу- 5 серпня 2019 року.
The preliminary program of the Congress- August 5, 2019.

Ми раді оголосити попередню програму IV Міжнародного літературного фестивалю в Одесі!
We are pleased to announce the preliminary program of the 4th international literature festival odessa!

Ви можете ознайомитися з попередньою програмою конференції.
You can make yourself the acquaintance of the conference preliminary program.

Оголошено попередню програму Конференції«Телебачення як Бізнес- 2018».
Announced the advance agenda for the“Television as Business” Conference.

Попередня програма та практична інформація вже доступні на веб-сайті ЄФЗЯО.
The preliminary programme and practical information are now available on the EQAF website.

Попередня програма форуму:.
Forum's tentative agenda:.

Порівняно з попередньою програмою збільшення- майже в три рази.
As compared with the previous programme, the amount will increase almost three-fold.

Дивіться у наших попередніх програмах.
Take a look at our previous programme.

Про інші видатні заходи, передбачені попередньою програмою, потрібен більший прогрес.
On the other outstanding measures from the previous program, more progress is needed.

Про них ми вже говорили в наших попередніх програмах.
We have talked about it in previous programs.

Всі ці можливості були відсутні у попередніх програмах.
This has sometimes been lacking in previous programmes.

Якщо попередня програма спрямована на вирішення підприємцем короткострокових, тактичних завдань, то«Бізнес-Інвест» призначений для великої, стратегічного, довгострокового фінансування бізнесу.
If the previous program is aimed at solving short-term, tactical tasks by an entrepreneur, then Business-Invest is intended for large, strategic, long-term business financing.

Попередню програму конференції буде надіслано у другому повідомленні та розміщено на сайті ЛНТУ WEB і WEB.
The preliminary program of the conference will be sent to the second message and posted on the website LNTU WEB.

При цьому слід зазначити, що попередня програма розвитку ОПК завершилася провалом у 2013 році через хронічне недофінансування.
At this, it should be noted that the previous program of the development of the MIC ended in failure in 2013 due to chronic underfunding.