Що таке ПОПЕРЕДНЬОЇ ПИСЬМОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• prior written
• previous written
• preliminary written

Приклади вживання Попередньої письмової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не дозволяють використовувати ім'я Shipito в будь-який URL або доменного імені без попередньої письмової згоди від нас.
We do not allow using SHIPITO name in any URL or domain name without written prior approval from us.

Ви не можете передавати права та обов'язки за цими«Умовами» без нашої попередньої письмової на те згоди, яка може бути скасована на наш розсуд.
You may not assign these Terms without Our prior written consent, which may be withheld at Our sole discretion.

Заборонено залишати на цьому сайті посилання на інші веб-сайти або навпаки без попередньої письмової згоди.
It is forbidden to create links to other websites with this website or the other way around, without a preliminary written agreement.

Твори на цьому сайті не можуть бути використані жодним чином без попередньої письмової згоди компанії Ceramikа Paradyż Sp. z o. o.
The content of the page cannot be used in any way without a prior written consent of Ceramika Paradyż Sp. z o. o.

Будь-яке інше використання не дозволено ПРЯМО ПЕРЕДБАЧЕНА суворо забороняється без попередньої письмової згоди CEMASO ГРУП.
Any other use not expressly authorized is strictly forbidden without the previous written agreement of GROUPE CEMASO.

Твори на цьому сайті не можуть бути використані жодним чином без попередньої письмової згоди компанії Ceramikа Paradyż Sp. z o. o.
Compositions in the website may not be use in any manner without previous written consent of Ceramika Paradyż Sp. z o. o.

У 1968 році художник купив для Гала замок у маленькому селищі Пуболь(провінція Жирони), який він не міг відвідувати без попередньої письмової згоди його дружини.
In 1968, the painter bought a castle for Gala in Púbol, and it was agreed that he would not visit her without previous written permission.

Копії або дублікати заборонено створювати без відома та попередньої письмової згоди Відповідальної особи, крім випадків, пов'язаних з послугами, замовленими згідно з DPA.
Copies or duplicates without knowledge and without prior written consent of the Controller may not be created, unless this is due to the services ordered in the DPA.

Інші сайти можуть створювати посилання на сайти PsoEasy тільки у вигляді посилання написаної простим текстом за умови попередньої письмової згоди уповноваженого працівника D. S.
Other sites may link to the PsoEasy Sites only through a plain-text link subject to the prior written approval of a duly authorized employee of D. S.

Без відхилення від вищевикладеного ви зобов'язуєтеся і погоджуєтесь не розміщувати прямих або непрямих посилань на наш Сайт без нашої попередньої письмової згоди.
Without derogating from the generality of the stated above, you specifically undertake and agree not to create any direct or indirect links to our site without obtaining our previous written consent.

Їх Не згадуючи, в будь-якому вікні, або дати право ліцензії на використання товарних знаків Ті, Qui Тому не може бути використана без попередньої письмової згоди власника товарного знака, або може бути пов'язаний з обвинуваченням.
Their mentioning does not, in any case, license or give a right to use those trademarks, which therefore cannot be used without the previous written authorization of the trademark owner, or liable to prosecution.

Дублювання або копіювання інформації або даних сайту, а також використання тексту сайту або його частин дозволяється тільки за умови попередньої письмової згоди Компанії.
Duplication or copying of the information or data of the website, as well as use of the text of the website or its parts is allowed only subject to an advance written approval by the Company.

Будь-яке не обумовлене вище використання, включаючи розповсюдження, відтворення, імпорт, переклад, переробку, вчинене без попередньої письмової згоди Адміністратора сайту, вважається порушенням виняткових прав Адміністратора сайту.
Any use not mentioned above, including distribution, reproduction, import, translation, processing made without the prior written consent of the Site Administrator, is considered a violation of the exclusive rights of the Site Administrator.

Жодна частина стороннього контента не може бути змінена, продубльована, опублікована, завантажена, поширена, переведена, адаптована, продана або використана без попередньої письмової згоди відповідного Постачальника.
No part of the third party content may be modified, duplicated, published, uploaded, distributed, translated, adapted, marketed or used, without the prior written consent of the relevant Provider.

Будь-яке інше використання та/або відтворення такого контенту без попередньої письмової згоди Club Hotel OSKOL заборонено і буде являти собою порушення цих Умов використання та може порушувати права Club Hotel OSKOL на інтелектуальну власність.
Any other use and/or reproduction of such content without preliminary written consent of Club Hotel OSKOL is forbidden and will represent violation of the real Terms of use and can violate the rights of Club Hotel OSKOL for intellectual property.

Забороняється копіювання, розповсюдження(у тому числі шляхом копіювання на інші сайти та ресурси в Інтернеті) або будь-яке інше використання інформації і об'єктів без попередньої письмової згоди правовласника.
It is prohibited to copy, distribute(including by copying to other sites and resources on the Internet) or any other use of information and objects without the prior written consent of the copyright holder.

Зміст Сайту не може бути скопійовано, опубліковано, відтворено, передано або поширено будь-яким способом, а також розміщено в глобальній мережі«Інтернет» без попередньої письмової згоди Адміністрації сайту, складеного відповідно до встановлених процедур.
The content of the Site may not be copied, published, reproduced, transmitted or distributed in any way, as well as posted on the global Internet network without the prior written consent of the Site Administration, compiled in accordance with established procedures.

Демонструвати, публікувати, копіювати, відтворювати, друкувати або іншим чином використовувати Сайт або міститься на ньому інформацію в інтересах третіх осіб або на інших сайтах без попередньої письмової згоди Адміністрації;
Display, publish, copy, reproduce, publish or otherwise use the Site or the information contained in it in the interest of third parties or on other websites without the prior written consent of the Administration;

Без попередньої письмової згоди PostTrack орендувати, позичати або субліцензувати Ліцензійне програмне забезпечення третім особам, або одночасно використовувати кілька версій Ліцензійного програмного забезпечення, або передавати окремо після надання ліцензії.
Renting, lending or sublicensing the Licensed Software to third parties without the prior written consent of PostTrack, or simultaneous multiple versions' usage of the Licensed Software, transferring separately after the license has been granted.

(Б) Зміст веб-сайту захищені авторським правом відповідно до міжнародних конвенцій і, крім дозволу зазначено, відтворення, постійне зберігання, або повторна передача змісту заборонено без попередньої письмової згоди.
(b) The contents of the website are protected by copyright under international conventions and, apart from the permission stated, the reproduction, permanent storage, or retransmission of the contents is prohibited without prior written consent.

Жодна зі Сторін цієї Угоди не може передавати(поступатися) будь-якими зі своїх прав чи обов'язків третім особам без попередньої письмової згоди на це другої сторони, за винятком випадків злиття або реорганізації, якщо набувач(новостворена юридична особа) погодилася на дотримання цієї Угоди.
None of the Parties to this Agreement may transfer(withdraw) any of their rights or obligations to third parties without the prior written consent of the other Party, except in cases of merger or reorganization, if the transferee(newly formed legal entity) agreed to comply with the terms of this Agreement.

Ядерний матеріал, що передається Україні за цією Угодою, не збагачується до значення 20 відсотків і більше по ізотопу урану-235, а також не збагачується і не переробляється Україною без попередньої письмової згоди Російської Федерації.
Nuclear materials transferred to the Central Asian countries under these agreements cannot be enriched to 20 percent or exceed uranium-235 isotope, or be enriched and processed without the preliminary written approval of Russia.

Ви не можете змінювати, відтворювати, поширювати, продавати або створювати похідні роботи на основі Веб-сайту, або публікувати будь-який вміст з Веб-сайту новим групам, блогам, спискам розсилки або сайтам соціальних мереж без нашої попередньої письмової згоди.
You may not modify, reproduce, distribute, sell, or create derivative works based upon the Website, or post any content from the Website to newsgroups, blogs, mailing lists or social networking sites, without Our prior written consent.

Якщо інше не передбачено в цьому документі, ні GlobaliGaming Partners, ні член може передати цю Угоду або будь-яке з своїх прав або делегувати будь-які свої обов'язки відповідно до цієї Угоди, без попередньої письмової згоди іншої сторони.
Except as otherwise provided herein, neither GlobaliGaming Partners nor the Member may assign this Agreement or any of its rights or delegate any of its duties under this Agreement, without the prior written consent of the other.

Не розголошувати конфіденційну інформацію і інші дані, надані Школою в зв'язку з виконанням цього Договору, не розкривати і не розголошувати таку інформацію(крім інформації загальнодоступного характеру) будь-якої третьої сторони без попередньої письмової згоди Школи.
Not to disclose confidential information and other data provided by the School in connection with the execution of this Agreement, not to disclose or disclose such information(except for publicly available information) to any third party without the prior written consent of the School.

Копіювати(відтворювати) в будь-якій формі та способом вхідні до складу Сервісу Правовласника програми для ЕОМ і бази даних, включаючи будь-які їхні елементи і Контент, без отримання попередньої письмової згоди їх власника;
Copy(reproduce) in any form and by any means the application software and databases, including any of their elements and Content, which form a part of the Rights Holder's Service, without obtaining a prior written consent from the owner of such;

Зміст цього сайту захищено авторським правом відповідно до міжнародних конвенцій і, крім дозволу вказано, відтворення, постійне зберігання, або ретрансляція зміст даного сайту заборонено без попередньої письмової згоди Morehacks.
The contents of this site are protected by copyright under international conventions and, apart from the permission stated, the reproduction, permanent storage, or retransmission of the contents of this site is prohibited without the prior written consent of Morehacks.

Відповідно до міжнародного законодавства в частині дотримання авторського права на електронні інформаційні ресурси, матеріали сайту, електронного журналу або проекту не можуть бути відтворені повністю або частково в будь-якій формі(електронній чи друкованій) без попередньої письмової згоди редакції збірника.
According to international law in respect of copyright to electronic information resources, materials, website, electronic journal or project may not be reproduced in whole or in part in any form(electronic or print) without prior written consent edition collection.

Відповідно до міжнародного законодавства в частині дотримання авторського права на електронні інформаційні ресурси, матеріали сайту, електронного журналу або проекту не можуть бути відтворені повністю або частково в будь-якій формі(електронною або друкарською) без попередньої письмової згоди редакції журналу.
In accordance with international law regarding respect for copyright on electronic information resources, website materials, e-journal or project may not be reproduced in full or in part, in any form(electronic or printed) without the prior written permission of the editor.