Що таке ПИСЬМОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• written
• writing

Приклади вживання Письмової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після отримання письмової.
After Receiving A Letter.

Регламент письмової кореспонденції.
Regulations sending mail.

Після отримання письмової.
After receiving the letter.

Особистої письмової заяви суддi про вiдставку до закiнчення термiну його повноважень;
His personal application in writing for retirement prior to reaching the term his powers;

В першу чергу вони стосуються письмової мови.
Primarily they relate to writing.

Дані для письмової монгольської, середньомонгольської і могольскої не враховувалися зі зрозумілих причин.
Data for Mongolian writing, Middle-Mongolian, and Mughal were not taken into account, for obvious reasons.

Але ми не задоволені знанням тільки письмової культури.
But of course we're not satisfied with only knowing literate cultures.

До виникнення письмової латиської мови, традиції передавалися в народних піснях, які до сих пір збереглися.
Before there was a written Latvian language, traditions were passed along in folk songs that are still preserved.

Увесь цей абзац написаний"за чутками"- жодної письмової заяви ми не отримали.
All this paragraph is written by rumors- we have not received any complaint in writing.

Особистої письмової заяви до зборів(конференції) партійної організації, а у період між ними до її президії;
Writing a personal statement to the prior conference of the party organization, and between them- to the Presidium;

Однак все це призводить як до різних трактувань цього виду письмової роботи, так і до різних спроб його формалізації.
However, all this leads to different interpretations of this type of writing, and to various attempts to formalize it.

Ці курси, як правило, сприяють використанню письмової літератури та допомагають студентам краще виразити себе через письмову мову.
These courses tend to promote the use of writing and help students better express themselves through written language.

Ви не можете передавати права та обов'язки за цими«Умовами» без нашої попередньої письмової на те згоди, яка може бути скасована на наш розсуд.
You may not assign these Terms without Our prior written consent, which may be withheld at Our sole discretion.

Основою письмової норвезької мови також є латинський алфавіт, але літературною мовою Норвегії до кінця XIX століття була датська.
Writing Norwegian also based on the Latin alphabet, it was originally Danish, because literary language for people in Norway until the end of the XIX century was Danish.

Боржник може в будь-який час протягом строку позовної давності продовжити цей строк шляхом письмової заяви на адресу кредитора.
The debtor may at any time during the running of the limitation period extend the period by a declaration in writing to the creditor.

Усі іспанці будуть мати право індивідуальної або колективної письмової петиції у формі і з наслідками, які визначаються законом.
(1) All Spaniards shall have the right to personal and collective petition, in writing, in the form and with the effects the law shall define.

На стадії достатнього розвитку моторної, сенсорної, внутрішньої мови набувається здатність навчитися письмової мови, оволодіти читанням і листом.
At the stage of sufficient development of motor, sensory, inner speech acquired the ability to learn writing, to master reading and writing.

Усі іспанці будуть мати право індивідуальної або колективної письмової петиції у формі і з наслідками, які визначаються законом.
All Spaniards shall have the right to individual and collective petition, in writing, in the manner and subject to the consequences established by the law.

Ви будете розвивати свої навички і прийоми листи, дізнатися з відомих письменників, і вивчити історію, контекст і жанри подорожей і природ письмової форми.
You will develop your writing skills and techniques, learn from established writers, and examine the history, context and genres of travel and nature writing.

Усі іспанці будуть мати право індивідуальної або колективної письмової петиції у формі і з наслідками, які визначаються законом.
All Spaniards shall have the right to individual and collective petition, in writing, in the manner and subject to the consequences to be laid down by law.

Однією з особливих сфер розвитку письмової галузі є сектор електронної торгівлі, так як все більша кількість компаній торгують своїм товаром онлайн по різних ринках.
One particular area of growth in the translation industry is the e-commerce sector, as more and more companies trade online across different markets.

Найбільш успішні проекти задовольняють викладення та висвітлення письмової та візуальної інформації, не привертаючи уваги до самого висвітлення.
The most successful designs satisfy laying out and highlighting the written and visual information without calling attention to the highlight itself.

Цей курс є унікальним, оскільки кожен модуль надасть поради з написання більш професійних електронних листів, а також уроки, щоб поліпшити свої загальні знання і навички письмової англійської.
Each course module will provide tips on writing more professional emails, as well as lessons to improve your overall English writing skills.

Ці відсотки обчислюються з розрахунку п'яти відсотків річних з дня передачі перевізнику письмової претензії або ж, якщо такий не послідувало, з дня подачі позову.
Such interest, calculated at five per cent per annum from the date of transfer writing to the carrier or, if not followed, with the filing of the claim date.

Навіть після оприлюднення результатів письмової практичної частини конкурсу до Верховного Суду ВККС не обійшлася без маніпуляцій.
Even after the publication of the results of the written practical part of the competition to the Supreme Court the HQCJ could not escape manipulations.

Цей курс є унікальним, оскільки кожен модуль надасть поради з написання більш професійних електронних листів, а також уроки, щоб поліпшити свої загальні знання і навички письмової англійської.
This course is unique because each module will provide tips on writing more professional emails as well as lessons to improve overall English writing skills.

Виконану листом насталік Насталік є основним шрифтом післясасанідської перської письмової традиції, і має однаково важливе значення в районах, що перебували під її культурним впливом.
Nastaʿlīq is the core script of the post-Sassanid Persian writing tradition, and is equally important in the areas under its cultural influence.

У разі наявності будь-якої іншої письмової угоди між тобою й Nimses щодо продажів в екосистемі Nimses, ця Угода буде вважатись додатковою до такої письмової угоди.
If any additional agreements in writing exist between you and Nimses concerning selling in Nimses ecosystem, this Agreement is in addition to such additional agreements in writing.

Повернення депозитів здійснюється також шляхом подання вкладником письмової заяви встановленого зразка про перерахування належних грошових коштів на рахунок вкладника, що відкритий в іншому банку в валюті депозиту.
The deposit funds may be also withdrawn by a written standard application on transfer of funds to the depositor's account in another bank in the currency of the deposit.