Що таке ПИСЬМОВОЇ ЗГОДИ Англійською - Англійська переклад

• written consent
• written permission
• written agreement
• written approval
• written authorization

Приклади вживання Письмової згоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письмової згоди всіх.
By written consent of ALL.

Попередньої письмової згоди Банку.
Prior written approval of the Bank.

Письмової згоди власника.
Written approval of Owner.

У разі письмової згоди самого пацієнта;
In the case of a written agreement of patient;

Це буде відбуватися виключно з їх письмової згоди.
This will only happen with your written consent though.

Кращі письмової згоди листи нічого не варті, якщо ніхто не бачить їх!
The best written acceptance letters are worthless if no one sees them!

Гарантійне зобов'язання вимагає письмової згоди.
The provision of a guarantee requires a written agreement.

Ws, за винятком наявності письмової згоди між зацікавлених сторін.
Ws, except for the presence of written consent between the parties concerned.

Протягом дії даного Договору без попередньої письмової згоди.
During the term of his Employment, without the prior written approval.

Бути передана третім особам тільки за письмової згоди Сторони, яка.
Transferred to a third party ONLY with the written consent of the.

І гарантує отримання письмової згоди зазначених осіб на таке використання.
And guarantees the receipt of written consent of the said persons for such use.

У кожному випадку вчитель вимагає письмової згоди батьків.
In each case the teacher requires parental consent in writing.

Наступні організації можуть посилатися на наш сайт без попередньої письмової згоди:.
The following organisations may link to our website without prior written approval:.

Перенесення відпустки можливе лише за письмової згоди працівника.
Working holidays is possible only by the written agreement of the employee.

Наступні організації можуть посилатися на наш сайт без попередньої письмової згоди:.
The following organizations may link to our Web site without prior written approval:.

Розробити форму письмової згоди фізичної особи на обробку її персональних даних.
To elaborate draft of written consent of an individual on processing of his/ her personal data.

Вони не можуть бути використані без попередньої письмової згоди Компанії.
They may not be used without the prior written agreement of the Company.

Заборонено залишати на цьому сайті посилання на інші веб-сайти або навпаки без попередньої письмової згоди.
It is forbidden to create links to other websites with this website or the other way around, without a preliminary written agreement.

З письмової згоди декана школярів може- якщо це необхідно для їх досліджень- пройти курси за межами ГССР/ CSS.
With the written agreement of the Dean of the school students may- where necessary for their studies- take courses outside GSSR/CSS.

Для застосування попереднього пункту b у формі письмової згоди або.
If subparagraph(b) above applies, provide Tenant with the written agreement or.

Нижче наведені посилання, створені третіми особами, без попередньої письмової згоди від Saint-Gobain GYPROC, заборонені для публікації:.
The following links, created by third parties, without prior and written authorization from Saint-Gobain Gyproc SA, are prohibited:.

Представлені на сайті матеріали не підлягають використанню, копіюванню та розповсюдженню без письмової згоди Фонду.
All website contests is copyrighted and must not be copied or distributed without Fund's written approval.

Використання інформаційних текстових матеріалів Борисфен Інтел можливе без письмової згоди і на безоплатній основі тільки в наступних випадках:.
Using of information text materials of Borysfen Intel is possible without written permission and for free only in the following cases:.

Наприклад, обрамлення і хотлінк на веб-сайт Daikin не допускається без отримання попередньої письмової згоди компанії Daikin.
For example, framing of, and inline linking to the Daikin website is not allowed without the prior written permission of Daikin.

Після моєї письмової згоди Тетяна Юріївна навіть люб’язно надала адресу цієї адвокатської контори, де мені виставлять рахунок за такі послуги.
Following receipt of my written agreement, Tetyana Yurivna even kindly provided me with the address of this lawyers' firm where I would be given a bill for such services.

Відображати чи використовувати у будь-який спосіб товарні знаки чи логотипи Canon або Canon Group без попередньої письмової згоди Canon заборонено.
No one is permitted to display or use in any manner the Canon or Canon group trade marks or logos without Canon's prior written permission.

Будь-яке використання, відмінне від особистих чи освітніх цілей, включаючи відтворення чи переклад значної частини змісту сайту УВКБ ООН, вимагає попередньої письмової згоди УВКБ ООН.
Any use other than for personal or educational purposes, including reproduction or translation of substantial portions of the Content of THF website requires the express prior written permission of THF.

Центр міської історії не в праві передавати цифрові копії матеріалів третім особам без письмової згоди власників авторських прав.
The Center for Urban History is not authorized to transfer digital copies of materials to any third parties without the written permission of copyright owners.

Використання контактних даних нашого відбитка для комерційної реклами є явно небажаним, якщо ми раніше не надали письмової згоди або вже існують ділові відносини.
The use of the contact details from our imprint for commercial advertising is explicitly not desired, unless we had previously given our written approval or there is already a business relationship.