Що таке WRITTEN AUTHORIZATION Українською - Українська переклад

• письмового дозволу
• письмової згоди
• письмовий дозвіл

Приклади вживання Written authorization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Written authorization of the Company.
Письмового дозволу Компанії.

Any form of re-distribution shall require written authorization from TMD Friction Services GmbH.
Будь-яка форма передачі вимагає письмового дозволу від TMD Friction Services GmbH.

Frame” or“mirror” any part of the Service without Tinder's prior written authorization.
Не створювати«фрейм» або«дзеркало» будь-якої частини Сервісу без попереднього письмового дозволу Tinder;

Without written authorization from NIKON CORPORATION.
Без письмового дозволу компанії NIKON.

Sorry, the district will not release Personal information on students Without written authorization from the-.
Вибачте, але наш округ не видасть ніякої особистої інформації про учнів… без письмового дозволу.

Made without written authorization from NIKON CORPORATION.
Оглядах без письмового дозволу компанії NIKON.

The use of any of our trademarks or service marks without our express written authorization is strictly prohibited.
Використання будь-яких наших торговельних марок або знаків обслуговування без нашої явної письмової згоди суворо заборонено.

How to ask boss for written authorization to violate a strict company policy?
Як попросити начальника письмового дозволу порушити сувору політику компанії?

You will not use ACTION Certification web site content, images or downloadable materials without written authorization.
Ви не будете використовувати ACTION зміст сертифікації веб-сайту, зображення або програми для завантаження без письмового дозволу.

The following links, created by third parties, without prior and written authorization from Saint-Gobain Gyproc SA, are prohibited:.
Нижче наведені посилання, створені третіми особами, без попередньої письмової згоди від Saint-Gobain GYPROC, заборонені для публікації:.

These confidential documents belong to Smart Agro Invest and cannot be sent to any 3rd party without our written authorization.
Ці конфіденційні документи належать Смарт Агро Інвест і не можуть бути передані третій стороні без нашого письмового дозволу.

No use of this mark shall be permitted except through the prior written authorization and permission of Fantasy FINDR LLC.
Використання цього знаку не допускається, крім попереднього письмового дозволу та дозволу компанії Fantasy FINDR LLC.

Access to Information and monitoring of the Information or any part of the information through the use of robots, spiders, or other automated means without prior written authorization;
Доступ до Інформації або моніторинг Інформації або будь-якій частині Інформації шляхом використання роботів, спайдеров, скраперов, або інших автоматичних засобів без попереднього письмового дозволу;

They cannot be used in any form, without a written authorization of its author, or without having signed a the copyright cession contract.
Вони не можуть бути використані в будь-якій формі без письмового дозволу автора чи без підпису контракту про передачуавторських прав.

You may not assign or sublicense the rights granted under these Terms without the prior written authorization of Sony.
Ви не маєте права відступати або передавати на умовах субліцензії права, надані згідно з цими Умовами без попереднього письмового погодження Sony.

In addition to a banking license, the UBRD has a written authorization from the National Bank of Ukraine to carry out certain foreign exchange and securities transactions.
Окрім банківської ліцензії УБРР має письмовий дозвіл Національного банку України на право здійснення окремих операцій з іноземною валютою та цінними паперами.

You shall not assign or sublicense the rights granted under these Terms without the prior written authorization of Sony.
Ви не маєте права відступати або передавати на умовах субліцензії права, надані згідно з цими Умовами без попереднього письмового погодження Sony.

On 31 July 1941 Hermann Goering gave written authorization to Heydrich to prepare and submit a plan for a“total solution of the Jewish question” in territories under German control and to coordinate the participation of all involved government organisations.
Липня 1941 року Герман Герінг дав письмовий дозвіл Гейдріху підготувати та представити план для«остаточного вирішення єврейського питання» в територіях, підконтрольних Німеччині, і координування участі всіх залучених урядових організацій.

Such corporate names, logos, products, brands and domain names must not be used without prior and written authorization from the company concerned.
Такі корпоративні назви, логотипи, продукти, бренди та доменні імена не повинні використовуватися без попередньої письмової згоди від відповідної компанії.

On July 31, 1941, Hermann Göring gave Heydrich written authorization to prepare and submit a plan for a“total solution of the Jewish question” in all territories under German control and to co-ordinate the participation of all involved government organizations.
Липня 1941 року Герман Герінг дав письмовий дозвіл Гейдріху підготувати та представити план для«остаточного вирішення єврейського питання» в територіях, підконтрольних Німеччині, і координування участі всіх залучених урядових організацій.

Any use of any of the Marks, in whole or in part, that are accessible via the Websites without prior written authorization of MESA or such third party is strictly prohibited.
Будь-яке використання будь-якого з Марків, повністю або частково, доступне через Веб-сайти без попереднього письмового дозволу МЕСА, або ж таке третє сторона категорично заборонено.

Except to accurately identify the Bausch& Lomb products or services, no use of any of the Intellectual Property may be made without the prior express written authorization of Bausch& Lomb.
За винятком точної ідентифікації продуктів та послуг Bausch& Lomb, використання Інтелектуальної власності без попереднього письмового дозволу Bausch& Lomb не допускається.

You agree not to distribute in any medium any part of the Service or the Content without YouTube's prior written authorization, unless YouTube makes available the means for such distribution through functionality offered by the Service(such as the Embeddable Player).
Ви погоджуєтеся не розповсюджувати у будь-якими способами жодну частину Послуги або Контенту без попереднього письмового дозволу YouTube, крім якщо YouTube надав засоби для такого розповсюдження за допомогою функціональних можливостей Послуги(наприклад, Вбудовуваний відеоплеєр).

Said information and material is not to be copied, reproduced, or otherwise distributed for commercial purposes without an explicit written authorization from Belinka- Belles, d. o. o.
Інформація та матеріали не повинні копіюватися, відтворюватися або іншим чином поширюватися в комерційних цілях без чіткого письмового дозволу від Компанії Belinka- Belles, d. o. o.

Any data treated by this agreement as confidential to third parties can only be transferred with the written authorization of the Client and/or in cases as stipulated by the current law.
Передача будь-яких даних, визнаних цією угодою конфіденційними, третім особам може бути здійснена лише з письмового дозволу Клієнта та/ або у випадках, передбачених чинним законодавством.

DIGITAL CAMERA No reproduction in any form of this manual, in whole or in part(except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково(за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.

No use of any Abbott trademark, trade names, trade dress and products in the Abbott Website may be made without the prior written authorization of Abbott, except to identify the product or services of the company.
Використання торгових марок, торгових назв, фірмового стилю або продуктів компанії AbbVie на веб-сайтах компанії AbbVie не допускається без попереднього письмового дозволу компанії Abbvie, окрім ідентифікації продуктів і послуг компанії.

Other uses and disclosures of protected health information not covered by this Notice will be made only with your written authorization or that of your legal representative.
Інші види використання та розкриття інформації про здоров'я, що підлягає охороні, не вказані в даному Повідомленні, будуть застосовані лише в тому випадку, якщо ви або ваш юридичний представник дасте письмовий дозвіл на це.

Their mentioning does not, in any case, license or give a right to use those trademarks, which therefore cannot be used without the previous written authorization of the trademark owner, or liable to prosecution.
Їх Не згадуючи, в будь-якому вікні, або дати право ліцензії на використання товарних знаків Ті, Qui Тому не може бути використана без попередньої письмової згоди власника товарного знака, або може бути пов'язаний з обвинуваченням.

You may copy, reproduce, transmit, distribute, or create derivative works of such content or information but with express written authorization from WeelWork or the applicable third party(if third party content is at issue).
Ви можете копіювати, відтворювати, передавати, розповсюджувати або створювати похідні роботи з таким контентом або інформацією, але з письмового дозволу WeelWork або відповідної третьої сторони(якщо мова йде про контент третьої сторони).